Cimbra aparente en trabes con triplay de pino de 16 mm incluye cimbrado, descimbrado, chaflanes u ochavos y frentes.

El Guardián Discreto de la Estructura: Por qué el chaflan para cimbra es indispensable en México

En el mundo de la construcción en México, a menudo son los detalles más pequeños los que determinan la calidad y durabilidad de una obra. El chaflan para cimbra es uno de esos héroes anónimos. No es un elemento estructural, sino una moldura triangular , también conocida como bisel , que se considera uno de los accesorios para cimbra más esenciales. Su función es doble y crítica: primero, protege el producto final (el concreto) y, segundo, optimiza el proceso constructivo (el descimbrado). Un chaflán evita la creación de aristas "vivas" a 90 grados en el concreto, las cuales son extremadamente frágiles y propensas a despostillarse con el más mínimo impacto. Esta protección es vital en elementos de alto tráfico como la cimbra para columnas y la cimbra para trabes.

Al mismo tiempo, el chaflán es un aliado fundamental del carpintero de obra negra. Un ángulo recto en el molde genera una enorme fricción y "succión", provocando que el concreto se adhiera y se rompa al retirar la cimbra. El chaflán, al crear un ángulo obtuso, facilita enormemente el desmolde (descimbrado). Esto no solo ahorra tiempo de mano de obra y costos de resanes, sino que también protege la costosa cimbra de madera, permitiendo su reutilización. En esta guía completa, analizaremos todo lo que un profesional, autoconstructor o arquitecto en México necesita saber: la comparativa técnica y de costos entre el chaflan de pvc para cimbra y el chaflan de madera para cimbra, el proceso de cómo poner chaflan en cimbra, y un análisis del precio chaflan para cimbra proyectado para 2025.

Opciones y Alternativas

La elección del material para el chaflán impacta directamente el costo inicial, la calidad del acabado y el número de reutilizaciones posibles.

Chaflan de pvc para cimbra: Durabilidad y Reutilización

El chaflan de pvc para cimbra es un perfil extruido de PVC rígido. Representa la opción moderna y de alta durabilidad.

• Ventajas: Su principal fortaleza es la reutilización. Al ser un material no poroso, resiste la humedad, el moho y los solventes del desmoldante. Con un manejo adecuado, puede superar los 30 usos, amortizando con creces su costo inicial. Además, su superficie lisa produce un acabado ochavado en concreto "tipo espejo", con mínima porosidad, ideal para concreto aparente. Su limpieza es sencilla, requiriendo a menudo solo agua y un paño.

• Desventajas: El precio chaflan para cimbra de PVC es significativamente más alto en la inversión inicial, costando "varias veces superior" al de la madera.

Desde una perspectiva de costo-beneficio, la elección del PVC es una decisión estratégica. Para una constructora que realiza proyectos en serie (vivienda, edificios), el PVC es una inversión de capital; se trata como un activo reutilizable que reduce el costo por uso a centavos.

Chaflan de madera para cimbra: El equilibrio entre costo y tradición

Esta es la opción más tradicional y extendida en la construcción mexicana. Se trata de una tira de madera de pino, comúnmente en medidas de 3/4 x 3/4 de pulgada.

• Ventajas: Su principal ventaja es el bajo costo y la disponibilidad inmediata. Se puede encontrar en cualquier maderería o tienda de mejoras para el hogar en México , con precios que pueden ser tan bajos como $14.90 MXN por un tramo de 8 pies (2.44 m).

• Desventajas: Su vida útil es muy corta. La madera absorbe la humedad del concreto, lo que provoca que se hinche, deforme y astille. Si no se utiliza un buen desmoldante, puede ser de un solo uso. Con un mantenimiento cuidadoso (limpieza y aplicación de desmoldante), puede alcanzar de 3 a 6 usos efectivos. El acabado puede transferir la veta de la madera o dejar astillas, requiriendo trabajo de resane.

Para un autoconstructor que solo colará unas pocas columnas o una barda, el chaflan de madera es la elección lógica, ya que su costo por uso será igual a su bajo costo inicial.

Confusión común: Diferencia entre Chaflán, Goterón para cimbra y Media Caña

En obra, es común que los términos se confundan, pero estas molduras tienen propósitos completamente distintos. Aclarar la diferencia es fundamental para evitar errores costosos.

• Chaflán (u Ochavo): Es un bisel plano a 45 grados. Su propósito es doble: protección estructural de la arista (evita despostillamiento) y eficiencia de proceso (facilita el desmolde). Se usa en esquinas de columnas y trabes.

• Goterón (o Botaguas): Es una muesca o canal, usualmente semicircular o triangular. Su propósito es exclusivamente el manejo de agua. Se coloca en la parte inferior de losas, balcones y ventanas para forzar al agua de lluvia a gotear, evitando que escurra por la fachada y la manche o degrade.

• Media Caña: Es un perfil curvo cóncavo (un cuarto de círculo). Su propósito es la higiene. Se utiliza en las uniones de piso-muro, especialmente en hospitales, cocinas industriales o baños, para eliminar la esquina de 90 grados donde se acumula la suciedad, el polvo y las bacterias.

Proceso Constructivo Paso a Paso: Cómo poner chaflan en cimbra

La correcta instalación del chaflán es un proceso rápido, pero requiere precisión para garantizar un acabado perfecto. Este proceso responde a cómo poner chaflan en cimbra y cómo colocar chaflan de pvc para cimbra.

Paso 1: Selección del material (PVC vs. Madera) y dimensiones

El primer paso es decidir entre PVC y madera, basándose en el análisis de costo-beneficio y el número de usos requeridos. La medida más común y versátil en México para la mayoría de columnas y trabes es la de 3/4 de pulgada (aprox. 19 mm).

Paso 2: Preparación y limpieza de la cimbra (madera o metálica)

La superficie de la cimbra (ya sea triplay, duela o acero) debe estar completamente limpia. Es fundamental asegurarse de que no tenga restos de concreto, polvo o aceite de desmoldante de usos anteriores, ya que cualquier imperfección en el molde se transferirá al concreto.

Paso 3: Corte y fijación del chaflan triangular para cimbra

El chaflan triangular para cimbra se corta a la medida de la arista. En las esquinas donde se encuentran tres chaflanes (ej. en la unión de una columna y una trabe), se deben realizar cortes de inglete a 45° para un ensamble limpio y cerrado.

• Fijación del Chaflán de Madera: Se coloca en la esquina interior del molde y se fija firmemente usando clavos pequeños. La práctica estándar es usar clavos sin cabeza de 1 pulgada, colocados a cada 30 o 35 cm.

• Fijación del Chaflán de PVC: Se puede fijar de la misma manera (clavos), aunque con cuidado de no rajar el plástico. En sistemas de cimbra modulares o metálicas, a veces se fijan con adhesivos de contacto o sistemas de clips.

Paso 4: Sellado de juntas y aplicación de desmoldante

Este paso es el que distingue un acabado profesional de uno mediocre.

• Sellado de Juntas: Deben sellarse meticulosamente las pequeñas juntas que queden entre la moldura del chaflán y la cara de la cimbra. Si no se sellan, la "lechada" (la pasta fina de cemento y agua) se filtrará por estas ranuras, creando "costillas" o "rebabas" de concreto. Estas imperfecciones deben ser retiradas después con cincel o pulidora, arruinando el acabado limpio y generando costos de reparación.

• Aplicación de Desmoldante: Una vez que el chaflán está fijo y sellado, se debe aplicar un desmoldante de calidad (como SIKADESMOLDANTE ) de manera uniforme sobre toda la superficie interna de la cimbra y sobre el chaflán. Esto es absolutamente crítico para facilitar el descimbrado y para maximizar la vida útil del chaflán, especialmente el de madera.

Listado de Materiales

A continuación, se presenta una tabla con los materiales y herramientas básicos necesarios para la instalación del chaflán en la cimbra.

Cantidades y Rendimientos de Materiales

El consumo del material (chaflán) es casi directo, con un pequeño porcentaje de desperdicio. La variable más importante para el cálculo de costos es el rendimiento de la mano de obra. En la construcción mexicana, el dato clave es cuántos metros lineales puede instalar un carpintero en un día.

Basado en tabuladores de la industria, el rendimiento promedio de un carpintero de obra negra para la instalación de chaflán es de 24.00 metros lineales (ml) por jornada de 8 horas. Esto permite calcular el costo de mano de obra con gran precisión.

Análisis de Precio Unitario (APU) - Ejemplo Detallado

El Análisis de Precio Unitario (APU) desglosa el costo real de un concepto de trabajo. A continuación, se presenta un APU estimado para 1 metro lineal de Suministro e instalación de chaflan de madera para cimbra, la opción más común, con una proyección de costos para 2025 en la Zona Centro de México.

Advertencia: Estos costos son estimaciones para 2025 y están sujetos a una alta variabilidad regional, inflación y costos específicos de proveedores.

Concepto: Suministro e instalación de chaflán de madera de pino de 3/4" (19mm) en cimbra de madera. Unidad: Metro Lineal (ml)

Notas sobre el APU: La cantidad 0.430 pza resulta de (1 ml / 2.44 m por pieza) + 5% de desperdicio. El costo de la cuadrilla ($1,150.00) es una estimación del Salario Real 2025 (incluyendo IMSS y FASAR), no el salario mínimo.

Normativa, Permisos y Seguridad: Construye con Confianza

La instalación de chaflanes, al ser parte del proceso de cimbrado para elementos estructurales, está regulada por normativas de seguridad y requisitos legales.

Normas Oficiales Mexicanas (NOM) Aplicables

Si bien no existe una norma específica para el diseño de un chaflán , el proceso está implícitamente regido por las normas de seguridad de la STPS y las normas de calidad del producto final (el concreto).

1. NOM-031-STPS-2011: Esta es la norma principal para la Construcción - Condiciones de seguridad y salud en el trabajo. Regula explícitamente "la fabricación y manejo de cimbra", estableciendo las condiciones de seguridad obligatorias para los trabajadores durante su instalación.

2. NOM-009-STPS-2011: Regula las Condiciones de seguridad para realizar trabajos en altura. Es directamente aplicable cuando los carpinteros instalan la cimbra y los chaflanes para columnas altas, trabes o losas.

3. NTC para Diseño y Construcción de Estructuras de Concreto: Estas normas (parte del Reglamento de Construcciones de la CDMX, pero referencia nacional) establecen las tolerancias y resistencias del elemento de concreto final. La cimbra debe ser lo suficientemente rígida para que la columna o trabe cumpla con estas normas, y el chaflán es parte de ese sistema de molde.

¿Necesito un Permiso de Construcción?

La respuesta es un rotundo sí. El chaflan para cimbra es un accesorio utilizado en la construcción de elementos estructurales como columnas, muros o losas. Cualquier trabajo de esta naturaleza (construcción, ampliación o modificación estructural) siempre requiere una Licencia de Construcción o Manifestación de Construcción emitida por la autoridad municipal.

Para gestionar este trámite, se requiere la presentación de planos arquitectónicos y estructurales completos, los cuales deben estar firmados por un profesional legalmente acreditado, como un Director Responsable de Obra (DRO) o un Perito, quien asume la responsabilidad legal de que la construcción se ejecute conforme a la normativa vigente.

Seguridad en el Sitio de Trabajo (Equipo de Protección Personal - EPP)

El carpintero de obra negra que instala los chaflanes debe contar con EPP básico para prevenir accidentes comunes durante el manejo de madera, herramientas y trabajo en la obra.

• Casco de seguridad: Protección obligatoria contra caída de objetos.

• Gafas de seguridad: Esencial para proteger los ojos de astillas al cortar la madera o el PVC.

• Guantes de carnaza: Protegen las manos de astillas al manipular la cimbra de madera y los chaflanes, así como de pellizcos durante el ensamblaje.

• Botas de seguridad: Calzado con casquillo de acero, estándar en cualquier obra para proteger de pisar clavos o de la caída de polines.

• Arnés de seguridad: Requerido por la NOM-009-STPS-2011 si la instalación de la cimbra se realiza a una altura considerable (ej. en una losa o una columna de planta alta).

Costos Promedio para diferentes regiones de México (Norte, Occidente, Centro, Sur)

El precio chaflan para cimbra en México presenta una de las variaciones más altas en materiales de construcción. La investigación muestra que mientras las grandes cadenas nacionales (Home Depot, Sodimac) ofrecen precios bajos y estandarizados (desde $14.90 MXN por pieza) , las madererías locales en regiones como Monterrey o Guadalajara pueden listar la misma pieza hasta en $78.00 MXN. Esta disparidad puede deberse a la calidad (madera de tercera vs. pino cepillado de primera) o a la logística.

La siguiente tabla ofrece una estimación y proyección de costos para 2025, reflejando esta variabilidad. Los precios del material son por pieza y los de instalación por metro lineal (basados en el APU y ajustados regionalmente).

Advertencia: Todos los costos son aproximados, expresados en Pesos Mexicanos (MXN) y sujetos a inflación y variaciones locales significativas.

Usos Comunes en la Construcción

El chaflán se utiliza en cualquier lugar donde se desee un acabado de concreto limpio y duradero. Estos son los usos del chaflan en la cimbra de concreto más frecuentes en México.

Acabado ochavado en concreto para columnas

Este es el uso más visible y común. La cimbra para columnas utiliza chaflanes en sus cuatro esquinas. Dado que las columnas suelen estar en áreas de tráfico (pasillos, estacionamientos), el chaflán "mata" el filo agudo , lo que no solo previene despostillamientos, sino que también da una mayor sensación de rigidez y es más seguro para los usuarios.

Protección de aristas en trabes y vigas

De manera similar a las columnas, las aristas inferiores de las cimbra para trabes se protegen con chaflán. Esto es particularmente crítico en estacionamientos subterráneos o áreas de baja altura, donde vehículos altos o incluso personas pueden golpear los bordes. El acabado ochavado es mucho más resistente a estos impactos que un filo de 90 grados.

Detalles arquitectónicos en muros de concreto aparente

Aquí el chaflán trasciende su uso funcional y se convierte en una herramienta de diseño arquitectónico. En proyectos de concreto aparente, los arquitectos usan chaflanes para "enmarcar" páneles de muro, crear juntas de control que se vean estéticas, o generar patrones geométricos en la superficie. Para este uso, el chaflan de pvc para cimbra es el preferido, ya que su superficie lisa garantiza un acabado "tipo espejo" y una línea perfecta en cada colado.

Errores Frecuentes y Cómo Evitarlos

Un acabado deficiente casi siempre se debe a errores en la instalación del chaflán. Evitarlos es sencillo si se conocen.

• Error 1: No sellar las juntas (El error de las "costillas")

  • Descripción: Dejar pequeños huecos o separaciones entre la tira de chaflán y la cara de la cimbra.

  • Consecuencia: La lechada (pasta fina de cemento) se fuga por estas ranuras. Al descimbrar, el concreto presenta "costillas" o rebabas filosas. Esto obliga a un trabajo de pulido o cincelado posterior, que es costoso y daña permanentemente el acabado liso del concreto.

  • Solución: Sellar las juntas con cinta de espuma, silicón o un sellador ligero antes de aplicar el desmoldante.

• Error 2: Omitir el desmoldante

  • Descripción: No aplicar un agente desmoldante de calidad sobre el chaflán (especialmente el de madera) para "ahorrar" tiempo o material.

  • Consecuencia: El concreto se adhiere directamente al chaflán. Al descimbrar, el chaflán de madera se rompe, se queda pegado y arranca pedazos de la esquina de concreto recién colada , arruinando el elemento estructural y el chaflán.

  • Solución: Siempre aplicar desmoldante de manera uniforme sobre toda la cimbra y el chaflán.

• Error 3: Fijación deficiente

  • Descripción: Clavar el chaflán con muy pocos clavos o usar clavos demasiado grandes.

  • Consecuencia: La presión del concreto fresco y la vibración durante el colado mueven el chaflán. El resultado es una arista curva o "chueca" en lugar de la línea recta deseada.

  • Solución: Usar clavos sin cabeza de 1 pulgada cada 30-35 cm para asegurar una fijación firme.

• Error 4: Usar madera de mala calidad

  • Descripción: Utilizar tiras de chaflan de madera que ya están visiblemente astilladas, deformadas o húmedas.

  • Consecuencia: Todas esas imperfecciones (astillas, vetas profundas, deformaciones) se transfieren directamente al acabado del concreto, requiriendo resanes.

  • Solución: Inspeccionar cada tira de madera antes de clavarla. Descartar las piezas defectuosas.

Checklist de Control de Calidad

Para asegurar un acabado ochavado en concreto de alta calidad, se debe realizar una supervisión en tres momentos clave del proceso, basándose en las mejores prácticas de revisión de cimbra.

Antes del Colado (Revisión de Cimbra)

• [ ] ¿El chaflán está firmemente clavado cada 30-35 cm?

• [ ] ¿Están completamente selladas todas las juntas entre el chaflán y la cimbra para evitar "costillas"?

• [ ] ¿Los cortes de inglete a 45° en las uniones de las esquinas están bien ensamblados y sellados?

• [ ] ¿Se aplicó desmoldante de manera uniforme sobre toda la superficie del chaflán y la cimbra?

Durante el Colado

• [ ] ¿Se está vibrando el concreto adecuadamente cerca de las esquinas para evitar "hormigueros"?

• [ ] ¿Se está evitando que la punta del vibrador golpee o mueva el chaflán instalado?

Después del Colado (Descimbrado)

• [ ] ¿El acabado ochavado es recto, limpio y sin "costillas" o "hormigueros"?

• [ ] (Si se planea reutilizar) ¿Se limpió y almacenó el chaflán (PVC o madera) inmediatamente para proteger su vida útil?.

Mantenimiento y Vida Útil: Protege tu Inversión

Esta sección se refiere al mantenimiento del chaflán como herramienta reutilizable, un factor clave en el análisis de costos.

Plan de Mantenimiento Preventivo

• Para Chaflan de PVC:

  • Limpieza: Inmediatamente después del descimbrado, limpiar los restos de concreto con agua y un paño suave o espátula de plástico. No usar cepillos de alambre o solventes agresivos que rayen la superficie.

  • Almacenamiento: Almacenar en un lugar plano y bajo techo. Evitar la exposición prolongada al sol directo, que puede volver el PVC quebradizo.

• Para Chaflan de Madera (para reutilización):

  • Limpieza: Raspar cuidadosamente los restos de concreto adherido con una espátula. Evitar dañar la madera.

  • Almacenamiento: Almacenar en un lugar seco. Si la madera se moja y se seca repetidamente, se deformará ("pandeará") y será inservible.

  • Acción Clave: Volver a aplicar desmoldante generosamente antes de cada nuevo uso.

Durabilidad y Vida Útil Esperada en México

• Chaflan de PVC: Con un mantenimiento y almacenamiento adecuados, la vida útil puede superar los 30 usos.

• Chaflan de Madera: Su vida útil es muy limitada. Para acabados aparentes de alta calidad, se recomienda usarla solo 2 o 3 veces. Para cimbra común, con un plan de mantenimiento riguroso, puede alcanzar de 3 a 6 usos efectivos.

Sostenibilidad e Impacto Ambiental

La elección entre PVC y madera tiene implicaciones de sostenibilidad que no son obvias a primera vista.

• Madera: Intuitivamente, parece la opción más "verde" por ser un recurso natural. Sin embargo, el pino barato utilizado para cimbra rara vez proviene de fuentes certificadas (gestión forestal sostenible). Además, su corta vida útil (3-6 usos) genera un volumen de desperdicio en obra significativamente mayor.

• PVC: Aunque es un plástico, el PVC utilizado en construcción es 100% reciclable. Su fabricación moderna puede ser de bajo impacto energético. Desde la perspectiva de la certificación de edificios (como LEED), la reducción de residuos en obra es un factor clave. Un chaflán de PVC que dura 30 usos genera 5 a 10 veces menos desperdicio en el sitio que su contraparte de madera. Por lo tanto, desde una perspectiva de ciclo de vida del proyecto y minimización de residuos, el chaflan de pvc es a menudo la opción más sostenible.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Qué es un "ochavo" y es lo mismo que un chaflán?

Sí. En el lenguaje de obra en México, "ochavo" o "acabado ochavado" es el término coloquial más común para referirse al chaflan para esquinas de concreto. Ambos términos describen el bisel plano a 45° que "mata" el filo de 90 grados.

¿Cuánto cuesta el metro de chaflan para cimbra en México (Proyección 2025)?

Respondiendo a cuánto cuesta el metro de chaflan para cimbra en México 2025, el costo varía enormemente. El material de madera puede costar entre $6.00 y $12.00 MXN por metro lineal (basado en piezas de $15-$30). El de PVC es superior, entre $20.00 y $40.00 MXN/ml. Sin embargo, el costo instalado (incluyendo material, mano de obra e indirectos) de un chaflán de madera se estima entre $70.00 y $110.00 MXN por metro lineal, dependiendo de la región (ver APU).

¿Es mejor el chaflan de pvc vs chaflan de madera para cimbra?

Depende del uso. Para reutilización masiva (más de 6 usos) y acabados "espejo" de concreto aparente, el PVC es muy superior. Para bajo costo inicial, proyectos pequeños o de un solo uso (autoconstrucción), la madera es la opción más económica y práctica.

¿Dónde comprar chaflan para cimbra?

En México, el chaflan de madera se puede comprar en cadenas nacionales como The Home Depot , Sodimac y en la red de distribuidores Construrama. El chaflan de pvc se encuentra en tiendas más especializadas o directamente con fabricantes de accesorios para cimbra en México, como DFAC o Bautech.

¿Qué medida es la más común? (Chaflan de 1 pulgada o 3/4 pulgada)

La medida más estándar y comúnmente usada en México para la mayoría de aplicaciones (columnas, trabes) es la de 3/4 de pulgada (aprox. 19 mm). El chaflan para cimbra de 1 pulgada (aprox. 25 mm) también se usa, pero es más común para elementos estructurales de mayor tamaño o donde se busca un bisel más pronunciado.

¿Se puede reutilizar el chaflán de madera?

Sí, pero de forma muy limitada. Si se aplica desmoldante, se instala y se retira con cuidado, puede reutilizarse de 3 a 6 veces. Sin este mantenimiento, es común que se rompa, hinche o astille, quedando inservible después de 1 o 2 usos.

¿Cómo se clava o cómo se coloca el chaflan de pvc para cimbra?

El proceso es idéntico al de la madera. Se coloca en la esquina interior de la cimbra (antes de armarla o colar). Se fija firmemente usando clavos sin cabeza de 1 pulgada cada 30-35 cm. Es crucial que quede apretado contra las caras de la cimbra para evitar que la lechada se fugue y cree "costillas".

¿Chaflán es lo mismo que goterón?

No. Son accesorios para cimbra con funciones totalmente diferentes. El chaflán es un bisel que protege las esquinas. El goteron para cimbra es una ranura que se moldea en la parte inferior de las losas para controlar el agua de lluvia y evitar que escurra y manche los muros.

Videos Relacionados y Útiles

Para complementar esta guía, aquí se presentan videos reales y relevantes que muestran el proceso y el resultado en obras mexicanas.

CHAFLAN PARA CONCRETO (OCHAVO)

Un ingeniero mexicano muestra de forma rápida y clara cómo se ve el chaflán de madera y cómo se clava en la cimbra de una columna antes del colado.

COLUMNAS de CONCRETO con ACABADO OCHAVADO

Muestra el resultado final de una columna de concreto después del descimbrado, destacando el acabado ochavado limpio y profesional que deja el chaflán.

Conclusión

El chaflan para cimbra es un componente pequeño que representa una gran diferencia en la calidad, durabilidad y profesionalismo de un proyecto de concreto en México. Su doble función es invaluable: protege las frágiles esquinas del concreto del despostillamiento y, al mismo tiempo, optimiza el proceso constructivo al facilitar un descimbrado limpio, ahorrando tiempo y dinero en reparaciones.

La elección entre el económico y tradicional chaflan de madera (ideal para autoconstrucción) y el duradero y reutilizable chaflan de pvc (la elección para constructores y proyectos de concreto aparente) dependerá de la escala y los objetivos de cada obra. Sin embargo, independientemente del material, una instalación meticulosa —asegurando una fijación firme, el sellado de juntas y la aplicación de desmoldante— es lo que garantiza un acabado perfecto. En resumen, el uso correcto del chaflan para cimbra no es un lujo, sino un sello de construcción de calidad que previene costos futuros y asegura un resultado estético y resistente.

Glosario de Términos

• Acabado Ochavado: Término de obra comúnmente usado en México como sinónimo de chaflán. Se refiere al acabado final biselado a 45° en una esquina de concreto.

• Cimbra: El molde o encofrado temporal, usualmente fabricado con cimbra de madera (polines, barrotes y triplay) o metal, donde se vierte el concreto fresco hasta que fragua (endurece).

• Descimbrado: El proceso de retirar la cimbra (el molde) del elemento de concreto (columna, trabe, losa) una vez que este ha alcanzado la resistencia suficiente para sostenerse.

• Desmoldante: Un agente químico, aceite o producto base agua que se aplica a la superficie interna de la cimbra y al chaflán antes de colar para evitar que el concreto se adhiera.

• Goterón: Una muesca o canal que se forma en la parte inferior de una saliente (losa, balcón, repisa) diseñada para que las gotas de lluvia caigan al vacío, impidiendo que el agua escurra por la fachada y la manche.

• Lechada: Una mezcla muy fluida de cemento y agua (la parte más fina del concreto) que puede fugarse por las juntas de una cimbra mal sellada, creando "costillas" o rebabas.

• Trabe: Elemento estructural horizontal, similar a una viga, que soporta cargas (como una losa o un muro) y las transmite a elementos verticales como las columnas.