Registro pluvial de 25 x 25 x 40 cms (medidas interiores) a base de concreto f’c=150 kg/cm2, de 12.5 cms de espesor sin armado, se incluye: marco y rejilla metálica de 20 x 20 cms, mano de obra y herramienta.

El Guardián contra Inundaciones: La Guía Definitiva del Registro Pluvial

En el ajedrez de la construcción, existe una pieza modesta pero decisiva que protege su patrimonio del jaque mate de una inundación. Esa pieza es el registro pluvial. Este elemento, a menudo subestimado, es una caja o cámara de captación que constituye un componente fundamental de cualquier sistema de drenaje pluvial bien diseñado. Su función principal es recolectar, concentrar y dirigir el agua de lluvia proveniente de superficies como azoteas, patios, cocheras y vialidades, conduciéndola de manera controlada hacia la red de drenaje municipal o a un punto de descarga seguro.

En el contexto mexicano, donde las temporadas de lluvias intensas pueden causar estragos, la correcta implementación de un registro pluvial es más que una buena práctica constructiva; es una necesidad crítica para la prevención de encharcamientos, humedades y costosas inundaciones. Un sistema bien ejecutado no solo protege la integridad estructural de una edificación, sino que también contribuye a la sostenibilidad urbana al gestionar adecuadamente los escurrimientos. Esta guía definitiva desglosará de manera exhaustiva todo lo necesario para entender, planificar y construir un

registro pluvial en México, abordando desde los tipos de materiales y el proceso constructivo paso a paso, hasta las medidas estándar, la selección de rejillas y un análisis detallado de su precio proyectado para 2025.

Tipos de Registros Pluviales y Materiales de Construcción

La elección del método constructivo para un registro pluvial depende de factores como el presupuesto, el tiempo disponible, la mano de obra y los requerimientos de carga del sitio. A continuación, se detallan las opciones más comunes en México.

Registro de Tabique Rojo Recocido: El Método Tradicional Hecho en Obra

Este es el método por excelencia en la autoconstrucción y en muchos proyectos residenciales en México debido a su bajo costo relativo y su gran adaptabilidad. Consiste en levantar los muros del registro utilizando tabique rojo recocido junteado con mortero de cemento-arena sobre una base de concreto.

Su principal ventaja es la flexibilidad; puede construirse con dimensiones personalizadas para ajustarse a cualquier espacio o necesidad específica del proyecto. Sin embargo, su calidad y durabilidad dependen en un 100% de la habilidad y experiencia del oficial albañil. Un mal junteo, un aplanado interior poroso o una mala nivelación pueden comprometer su funcionamiento a largo plazo, resultando en fugas o acumulaciones de azolve.

Registro de Concreto Armado (Hecho en Obra): Máxima Resistencia

Cuando se requiere una resistencia estructural superior, como en cocheras, zonas de maniobras o áreas con tráfico vehicular pesado, el registro de concreto armado hecho en obra es la solución ideal. Este proceso implica la construcción de una cimbra (encofrado de madera o metal), la colocación de una armadura de acero de refuerzo (varillas) y el posterior colado de concreto con una resistencia específica, usualmente f′c=200 kg/cm2.

Este método ofrece una durabilidad y resistencia inigualables, creando una estructura monolítica y robusta. No obstante, es un proceso más lento y costoso que el de tabique, ya que requiere más materiales (acero, cimbra) y tiempos de fraguado del concreto. Al igual que el de tabique, su calidad final depende de una ejecución cuidadosa en obra.

Registros Prefabricados de Concreto: Rapidez y Control de Calidad

La alternativa moderna a los métodos hechos en obra es el registro pluvial prefabricado. Estas piezas se fabrican industrialmente bajo estrictos controles de calidad, garantizando dimensiones precisas, resistencia uniforme y una excelente impermeabilidad. Su principal ventaja es la velocidad de instalación: una vez realizada la excavación, el registro se coloca en su sitio, se conectan las tuberías y está listo para usarse, reduciendo drásticamente los tiempos de construcción.

La principal desventaja es su peso, que a menudo requiere de varias personas o incluso maquinaria ligera para su manipulación y colocación. Además, su adaptabilidad es limitada, ya que vienen en medidas estándar y las perforaciones para las tuberías pueden no coincidir exactamente con las necesidades del proyecto, requiriendo ajustes en sitio.

Tabla Comparativa de Costos, Durabilidad y Velocidad de Construcción

Proceso Constructivo de un Registro Pluvial de Tabique Paso a Paso

Construir un registro de tabique es una tarea fundamental de albañilería. Seguir estos pasos de manera ordenada y con atención al detalle es clave para asegurar su funcionalidad y una larga vida útil.

Paso 1: Trazo, Nivelación y Excavación

El primer paso es definir la ubicación exacta del registro. Con cal, hilos y estacas, se marcan en el terreno las dimensiones exteriores del registro. Usando un nivel de manguera o un nivel láser, se establecen las profundidades requeridas. La excavación debe ser más grande que las dimensiones del registro para permitir un espacio de trabajo cómodo. La profundidad final debe considerar el espesor de la plantilla de concreto, el piso de concreto armado y, fundamentalmente, la pendiente mínima del 2% que debe tener la tubería de salida para garantizar el correcto flujo del agua por gravedad.

Paso 2: Colado de la Plantilla de Concreto Pobre

Una vez alcanzada la profundidad deseada y compactado el fondo de la excavación, se procede a colar una plantilla de concreto pobre. Esta es una capa de 5 a 7 cm de espesor de concreto con baja resistencia (f′c=100 kg/cm2). Su función no es estructural, sino crear una superficie de trabajo limpia, nivelada y estable, evitando que el acero de refuerzo del piso entre en contacto directo con la tierra y se contamine o corroa.

Paso 3: Armado y Colado del Piso de Concreto Reforzado

Sobre la plantilla ya fraguada, se coloca el armado de acero. Generalmente se utiliza una parrilla de varilla de 3/8" con una separación de 15 a 20 cm en ambos sentidos, o una malla electrosoldada. Es crucial calzar el acero con "calzas" o trozos de tabique para que quede embebido en el centro del concreto y no en el fondo. Posteriormente, se cuela el piso con un concreto de resistencia estructural (f′c=150 kg/cm2 o superior), con un espesor de al menos 8 a 10 cm.

Paso 4: Levantamiento de los Muros de Tabique a Plomo y Escuadra

Con el piso ya firme, se inicia el levantamiento de los muros. Se utiliza tabique rojo recocido asentado con una mezcla de mortero cemento-arena en proporción 1:4. El albañil debe usar un nivel de mano y una escuadra constantemente para asegurar que los muros queden perfectamente verticales (a plomo) y las esquinas a 90 grados. Las juntas de mortero entre los tabiques deben tener un espesor uniforme, usualmente de 1.5 cm.

Paso 5: Aplanado Interior con Acabado Pulido y Formación de la "Media Caña"

Este es uno de los pasos más críticos para el buen funcionamiento del registro. Las paredes interiores se recubren con una capa de mortero (aplanado o repello) de unos 2 cm de espesor. Este aplanado debe recibir un acabado pulido con llana metálica para crear una superficie muy lisa, casi impermeable, que impida que la basura y el lodo se adhieran. En el piso, se debe formar la "media caña": un canal semicircular que conecta la boca del tubo de entrada con el de salida. Esta canalización guía el flujo del agua de manera eficiente, evitando que se estanque y se acumulen sedimentos (azolve) en el fondo del registro.

Paso 6: Conexión de Tuberías y Colocación de la Tapa o Rejilla Pluvial

Durante el levantamiento de los muros, se dejan los huecos para las tuberías de PVC. Una vez terminados los muros y el aplanado, se insertan los tubos y se sellan cuidadosamente con mortero para evitar fugas. Finalmente, se coloca en el brocal del registro el marco de acero que recibirá la cubierta. Esta puede ser una tapa de concreto colada en sitio o prefabricada, o una rejilla para registro pluvial si se necesita captar agua superficial. La tapa o rejilla debe quedar perfectamente a nivel con el piso terminado circundante.

Materiales y Herramientas para un Registro Hecho en Obra

Para llevar a cabo la construcción de un registro de tabique, es fundamental contar con los siguientes componentes:

Cálculo de Materiales para un Registro Pluvial Estándar

Para planificar y presupuestar adecuadamente, es útil tener una estimación de los materiales necesarios. A continuación, se presenta un cálculo aproximado para un registro de medidas interiores de 60x60x80 cm, con muros de tabique de 12 cm de espesor.

Análisis de Precio Unitario (APU) - Registro Pluvial por Pieza

Un Análisis de Precio Unitario (APU) es una herramienta esencial en la construcción profesional para desglosar el costo exacto de un trabajo. A continuación, se presenta un APU detallado como ejemplo para la construcción de una pieza de registro pluvial de tabique de 60x60x80 cm.

ADVERTENCIA: Los siguientes costos son una estimación y proyección para 2025, basados en datos de 2024 y proyecciones de inflación del sector construcción. Los precios reales varían significativamente por región en México, proveedor y calidad de los materiales. Utilice esta tabla como una guía presupuestaria únicamente.

Normativa, Permisos y Seguridad: Construye con Confianza

La construcción de cualquier elemento de un sistema de drenaje, por simple que parezca, está sujeta a normativas y requiere precauciones de seguridad para garantizar su correcto funcionamiento y la protección de los trabajadores.

Reglamentos de Construcción y Drenaje Pluvial

En México, la gestión del agua es una prioridad regulada a nivel federal, estatal y municipal. Organismos como la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) establecen normativas generales, como la PROY-NMX-AA-168-SCFI-2012, que subraya la importancia de manejar el agua pluvial de manera sostenible. Un principio fundamental y de cumplimiento obligatorio en la mayoría de los reglamentos de construcción municipales (como los de la Ciudad de México o Monterrey) es la

separación estricta de las redes de drenaje pluvial y sanitario.

Esta separación es crucial porque el agua de lluvia, relativamente limpia, no debe mezclarse con las aguas negras, que requieren un costoso tratamiento. Mezclarlas sobrecargaría las plantas de tratamiento, provocando descargas de aguas contaminadas a ríos y mares, lo que representa un grave problema ambiental y de salud pública.

¿Necesito un Permiso de Construcción para un Registro Pluvial?

La respuesta depende de la magnitud del proyecto. Si el registro pluvial es parte de una construcción nueva, una ampliación o una remodelación que implica modificar la red de drenaje existente, la respuesta es sí, está incluido dentro del permiso o licencia de construcción general. Este trámite usualmente requiere la presentación de planos hidrosanitarios firmados por un Director Responsable de Obra (DRO) o un perito calificado.

Para la construcción de un único registro aislado en un patio existente, la práctica común puede variar. Aunque técnicamente podría requerir un permiso de obra menor, en muchos casos no se tramita. Sin embargo, si la obra implica una conexión a la red municipal o la ruptura de banquetas, es indispensable consultar y obtener la autorización del organismo operador de agua local (ej. SACMEX, Agua y Drenaje de Monterrey, etc.).

Seguridad en Trabajos de Excavación y Espacios Confinados (EPP)

Toda excavación, incluso una pequeña para un registro, presenta riesgos. Es indispensable que el personal utilice el Equipo de Protección Personal (EPP) básico:

• Casco: Para proteger de la caída de objetos.

• Botas de seguridad: Con casquillo de acero y, preferiblemente, impermeables.

• Guantes de carnaza: Para proteger las manos durante el manejo de materiales y herramientas.

• Gafas de protección: Para evitar salpicaduras de mortero o concreto a los ojos.

El mayor riesgo es el derrumbe de las paredes de la excavación. En zanjas con profundidades mayores a 1.20 metros, es fundamental asegurar las paredes mediante taludes (inclinación de las paredes) o ademes (apuntalamiento con madera o metal) para prevenir accidentes graves.

Costos Promedio de Registros Pluviales en México (2025)

El precio de registro pluvial de concreto o tabique varía considerablemente a lo largo del territorio mexicano, influenciado por el costo de la mano de obra local, los precios de los agregados y los costos de transporte. La siguiente tabla ofrece una comparativa de costos estimados por pieza para 2025, sirviendo como una referencia para la planificación presupuestaria.

Nota importante: Estos valores son proyecciones estimadas para 2025 y no deben considerarse una cotización formal. Se recomienda solicitar presupuestos a contratistas locales para obtener precios precisos.

Ubicaciones Estratégicas y Funciones de un Registro Pluvial

La efectividad de un sistema de drenaje pluvial no solo depende de la calidad de sus componentes, sino de su correcta ubicación. Cada registro cumple una función específica según dónde se coloque.

Captación de Agua de Bajantes Pluviales de la Azotea

Una de las ubicaciones más comunes es al pie de los bajantes que descienden de la azotea. Aquí, el registro actúa como una caja de transición, recibiendo el flujo vertical del agua y dirigiéndolo hacia la red horizontal subterránea. Esto evita la erosión del suelo en la base del bajante y permite una conexión limpia y accesible al sistema de drenaje principal.

Drenaje Superficial de Patios, Terrazas y Zonas Abiertas

En superficies abiertas como patios, terrazas o jardines, los registros se colocan en los puntos topográficamente más bajos. Equipados con una rejilla, captan el agua que escurre por la superficie, previniendo la formación de charcos y posibles filtraciones hacia el interior de la vivienda. El diseño del piso de estas áreas debe tener pendientes suaves que dirijan el agua hacia el registro.

Punto de Interconexión y Mantenimiento en Redes de Drenaje

Los registros son nodos esenciales en la red de drenaje. Se instalan en puntos donde se unen dos o más tuberías, en cambios de dirección de la tubería, o en tramos rectos largos a una distancia no mayor de 10 a 15 metros. Esta ubicación estratégica permite un fácil acceso para inspeccionar, limpiar y desazolvar las tuberías, asegurando el buen funcionamiento de todo el sistema a lo largo del tiempo.

Rejillas Lineales para el Drenaje de Cocheras y Accesos

En el acceso a cocheras y garajes, es común instalar rejillas lineales o canaletas de drenaje. Estas estructuras alargadas interceptan el agua que escurre por la rampa de acceso, evitando que inunde el interior. Estas canaletas descargan directamente en un registro pluvial, que luego se conecta al resto del sistema de drenaje. Esta es una solución eficaz para proteger áreas interiores vulnerables.

Errores Frecuentes en la Construcción de Registros y Cómo Evitarlos

Una construcción deficiente puede convertir un registro pluvial en una fuente de problemas. Conocer los errores más comunes es el primer paso para evitarlos.

Mala Nivelación de las Tuberías (Pendientes Incorrectas o Contrapendientes)

Es el error más grave y frecuente. La tubería de salida siempre debe tener una pendiente descendente de al menos el 2% (2 cm de caída por cada metro de longitud). Una pendiente menor no generará la velocidad de flujo necesaria para arrastrar sólidos, y una contrapendiente (pendiente ascendente) provocará que el agua y los sedimentos se estanquen, inutilizando el sistema. La verificación con nivel es obligatoria.

Ausencia de una "Media Caña" en el Fondo (Provoca Acumulación de Basura y Azolve)

Omitir la formación de la media caña en el piso del registro es una falla de diseño crítica. Sin este canal guía, el agua entra al registro, pierde velocidad y energía, permitiendo que la tierra, hojas y basura se asienten en el fondo. Con el tiempo, este azolve se acumula hasta obstruir por completo la tubería de salida.

Aplanado Interior Rugoso o sin un Buen Acabado Pulido

Un aplanado interior poroso o con una textura rugosa actúa como un imán para la grasa y los pequeños sólidos disueltos en el agua. Estos se adhieren a las paredes, creando una capa que reduce la eficiencia hidráulica y acelera la acumulación de suciedad. Un acabado pulido y liso es fundamental para que todo "resbale" hacia la salida.

Seleccionar una Rejilla o Tapa de Baja Resistencia para el Tráfico del Área

Instalar una rejilla diseñada para tráfico peatonal en una cochera donde pasarán vehículos es un grave error de seguridad y durabilidad. La rejilla se deformará o romperá rápidamente, creando un riesgo de accidentes y requiriendo un reemplazo costoso. Es imperativo seleccionar una rejilla con la clasificación de carga adecuada para su ubicación, siendo las de acero electroforjado (tipo Irving) o fundición dúctil las más recomendadas para zonas vehiculares.

Checklist de Control de Calidad

Utilice esta lista de verificación para supervisar la construcción de su registro y garantizar un resultado de alta calidad.

• Antes:

  • [ ] El trazo y las dimensiones de la excavación son correctos.

  • [ ] Los niveles de profundidad y las pendientes de las tuberías están verificados según el proyecto de drenaje.

  • [ ] Todos los materiales necesarios están en el sitio y son de la calidad especificada.

• Durante:

  • [ ] Los muros se están construyendo a plomo (verticales) y en escuadra (ángulos de 90°).

  • [ ] Las conexiones de las tuberías de PVC están firmemente embonadas y selladas con mortero.

  • [ ] La media caña en el fondo está bien formada, con una superficie lisa y una pendiente continua hacia la tubería de salida.

  • [ ] El aplanado interior se está aplicando de manera uniforme y se le está dando un acabado pulido.

• Después:

  • [ ] El interior del registro está completamente limpio y libre de escombros o residuos de construcción.

  • [ ] La rejilla o tapa asienta perfectamente en su marco, sin balancearse, y queda a nivel con el piso terminado.

  • [ ] Se ha realizado una prueba vertiendo agua para confirmar el flujo correcto y la ausencia de estancamientos.

Mantenimiento y Vida Útil: Protege tu Inversión

Un registro pluvial bien construido es una estructura de muy larga duración, pero su funcionalidad a lo largo de las décadas depende de un mantenimiento simple pero crucial.

Plan de Mantenimiento Preventivo

La clave para un sistema de drenaje sin problemas es la prevención. Se recomienda un plan de mantenimiento sencillo:

• Frecuencia: Realizar una inspección y limpieza al menos una vez al año, idealmente justo antes del inicio de la temporada de lluvias (abril-mayo). Si la propiedad está rodeada de árboles, puede ser necesaria una segunda limpieza en otoño.

• Procedimiento: Levantar la tapa o rejilla y retirar manualmente cualquier acumulación de hojas, ramas, tierra, basura y otros sedimentos (azolve) que se hayan depositado en el fondo. Verificar que las bocas de las tuberías estén despejadas. Enjuagar con una manguera para asegurar que el flujo sea libre.

Durabilidad y Vida Útil Esperada en México

Un registro pluvial hecho en obra con tabique o concreto, si fue construido siguiendo las mejores prácticas, tiene una vida útil estructural que supera fácilmente los 50 años. Los materiales son inherentemente duraderos y resistentes a la intemperie. Sin embargo, su vida

funcional es indefinida y depende exclusivamente de que se realice la limpieza periódica. Un registro sin mantenimiento puede quedar completamente inoperativo en pocas temporadas de lluvia.

Sostenibilidad y Manejo del Agua Pluvial

Un sistema de registros y drenaje pluvial bien diseñado es un componente activo de la construcción sostenible. Al gestionar el agua de lluvia en el sitio, se previene la erosión del suelo y se reduce la carga sobre la infraestructura de drenaje municipal, disminuyendo el riesgo de inundaciones a nivel comunitario. Además, un registro pluvial es el primer paso para implementar sistemas de captación y aprovechamiento de agua de lluvia (SCALL), una práctica cada vez más importante en México para reducir el consumo de agua potable en tareas como el riego de jardines o la limpieza de exteriores.

Videos Relacionados y Útiles

Para complementar esta guía escrita, se han seleccionado los siguientes recursos audiovisuales que muestran de manera práctica el proceso constructivo.

Cómo se hace un registro de drenaje

Video del Gobierno de México que muestra el proceso constructivo de un registro de tabique, incluyendo el aplanado interior y la formación de la pendiente en el fondo.

Cómo hacer un REGISTRO SANITARIO paso a paso (sin experiencia)

Un tutorial detallado enfocado en la autoconstrucción, mostrando el levantamiento de muros de block y el colado de la tapa. Muy útil para principiantes.

Cómo Hacer un Registro Sanitario o de Drenaje

Muestra de forma clara y sencilla la construcción de un registro de ladrillo, el enjarre (aplanado) interior y la fabricación de la tapa con su marco metálico.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

A continuación, se responden algunas de las dudas más comunes sobre los registros pluviales.

¿Cuál es la diferencia entre un registro pluvial y un registro sanitario?

La diferencia es fundamental y radica en el tipo de agua que manejan. El registro pluvial gestiona exclusivamente agua de lluvia, que es relativamente limpia y puede descargarse a la calle, a un sistema de drenaje municipal pluvial o a un pozo de absorción. El registro sanitario maneja aguas negras (residuales) de baños y cocinas, las cuales están contaminadas y deben ser conducidas obligatoriamente a la red de alcantarillado sanitario municipal o a un sistema de tratamiento como una fosa séptica. Es ilegal y perjudicial para el medio ambiente conectar ambos sistemas.

¿Qué medidas estándar debe tener un registro para el patio de mi casa?

Para uso residencial, las medidas de un registro pluvial más comunes son 40x60 cm o 60x60 cm de dimensiones interiores. La profundidad varía según la instalación, pero generalmente se encuentra entre 60 y 80 cm. Para profundidades mayores a 1 metro, se recomienda aumentar las dimensiones para facilitar el mantenimiento.

¿Es necesario impermeabilizar o pulir el interior de un registro pluvial?

No es estrictamente necesario impermeabilizarlo con un producto especializado, ya que una pequeña exfiltración de agua de lluvia al subsuelo no suele ser un problema. Sin embargo, lo que es absolutamente indispensable es realizar un aplanado interior con un acabado pulido. Esta superficie lisa es la que garantiza que los sedimentos y la basura no se adhieran a las paredes y fluyan correctamente hacia la salida, evitando obstrucciones.

¿Qué es la "media caña" en el fondo de un registro y por qué es tan importante?

La "media caña" es un canal con forma de medio tubo que se moldea en el piso de concreto del registro. Su función es conectar directamente la tubería de entrada con la de salida, creando un conducto continuo para el flujo del agua. Es de vital importancia porque mantiene la velocidad y la dirección del agua, evitando que se disperse y se estanque dentro de la caja. Sin una media caña, el registro se convierte en un pequeño tanque de sedimentación donde la basura y el lodo se acumulan, causando azolvamientos y taponamientos.

¿A dónde debo conectar el drenaje de mis registros pluviales?

La conexión ideal es a la red de drenaje pluvial municipal, si existe en su localidad. En muchas zonas, la descarga se realiza directamente a la cuneta de la calle, a través de un tubo que pasa por debajo de la banqueta. Si ninguna de estas opciones es viable, se puede dirigir el agua a un pozo de absorción o a una zona permeable del propio terreno (como un jardín), siempre asegurándose de no afectar a propiedades vecinas. Nunca se debe conectar a la red de drenaje sanitario.

¿Qué tipo de rejilla es mejor para una cochera: de acero, de concreto o de plástico?

Para una cochera, donde circularán vehículos, la opción más segura y duradera es una rejilla de acero, específicamente de tipo electroforjado (conocida como tipo Irving) o de fundición dúctil. Estos materiales están diseñados para soportar cargas pesadas sin deformarse. Las rejillas de concreto son frágiles y pueden romperse bajo el peso de un auto. Las rejillas de plástico solo son adecuadas para zonas de tráfico exclusivamente peatonal.

¿Con qué frecuencia debo limpiar mis registros pluviales?

Se recomienda una limpieza preventiva al menos una vez al año, preferiblemente antes de que comience la temporada de lluvias (entre abril y mayo). Si la propiedad tiene muchos árboles que tiran hojas, podría ser necesaria una segunda limpieza en otoño para evitar que se acumulen y obstruyan el sistema durante el invierno.

Conclusión

En resumen, el registro pluvial es mucho más que una simple caja en el suelo; es un componente esencial de bajo costo que desempeña un papel gigante en la protección de una propiedad contra los daños causados por el agua. Su correcta planificación y ejecución son una inversión directa en la integridad estructural, la funcionalidad y la plusvalía de cualquier inmueble en México.

Hemos visto que, ya sea que se opte por un sistema prefabricado para acelerar los tiempos o uno hecho en obra para una mayor adaptabilidad, el éxito a largo plazo reside en los detalles: una pendiente adecuada, un acabado interior pulido y la indispensable "media caña". La correcta construcción de un registro pluvial, sumada a un mantenimiento periódico simple, garantiza un sistema de drenaje pluvial eficiente y duradero, representando una inversión inteligente en la tranquilidad y el valor de su patrimonio.

Glosario de Términos

• Registro Pluvial: Cámara o caja, generalmente subterránea, que forma parte de un sistema de drenaje y sirve para recolectar agua de lluvia y/o permitir el acceso para inspección y mantenimiento de las tuberías.

• Rejilla Pluvial: Cubierta metálica o de otro material con aberturas que se coloca sobre un registro o coladera para permitir el paso del agua mientras retiene basura, hojas y otros sólidos de gran tamaño.

• Drenaje Pluvial: Red completa de tuberías, registros, cunetas y otras estructuras diseñadas específicamente para recolectar, transportar y desalojar el agua de lluvia de una zona determinada.

• Media Caña: Canal semicircular construido en el fondo de un registro o pozo de visita que guía el flujo de agua de manera directa desde la tubería de entrada a la de salida, evitando estancamientos y sedimentación.

• Boca de Tormenta: Estructura de captación de agua pluvial, generalmente de mayores dimensiones que un registro residencial, ubicada en vialidades públicas para interceptar grandes volúmenes de escurrimiento superficial.

• Azolve: Acumulación de lodo, arena, basura y otros sedimentos que obstruyen un conducto de agua, como una tubería, un drenaje o un registro.

• Pozo de Visita: Estructura vertical, típicamente cilíndrica y de mayor profundidad, que permite el acceso de personal a las redes principales de alcantarillado municipal para labores de inspección, mantenimiento y limpieza.