Remate acabado fino en zoclo y recubrimiento tipo lambrin a base de yeso hasta 3.00 mts de altura incluye desperdicio

El Cinturón de Fuerza que Corona tus Muros: La Guía Definitiva sobre la Dala de Remate

El guardián silencioso que abraza tus muros, asegurando que tu hogar se mantenga firme ante las pruebas del tiempo y la naturaleza. Este elemento, conocido por muchos nombres, es la clave para una construcción segura y duradera en México. La dala de remate, también conocida como cadena de cerramiento o dala de coronación, es un elemento estructural de concreto armado que se construye horizontalmente para coronar y amarrar la parte superior de los muros de mampostería. Es crucial aclarar que, en la práctica de la construcción en México, estos tres términos se utilizan de forma intercambiable para referirse a este mismo componente de confinamiento superior.

Su función se puede entender mejor con una analogía: es el cinturón de fuerza que abraza la parte superior de tus muros. Así como un cinturón mantiene unidos los pantalones, la dala de remate mantiene unidos todos los muros de un nivel, obligándolos a trabajar en conjunto. Esta unión es de vital importancia, ya que distribuye de manera uniforme las cargas de la losa de techo o entrepiso y proporciona una enorme resistencia ante movimientos sísmicos.

Este elemento no es un lujo ni un adorno; es una pieza crítica e indispensable del sistema de mampostería confinada, el método constructivo por excelencia en México por su seguridad y eficiencia. Al trabajar en conjunto con los castillos (elementos verticales), crea un marco de concreto que "confina" o encierra los paneles de tabique o block, dotando a la estructura de la ductilidad y resistencia necesarias para soportar las fuerzas de un sismo sin colapsar. En esta guía completa, exploraremos a fondo su proceso constructivo, su armado, los materiales necesarios y, lo más importante, un análisis detallado del precio de dala de remate por metro lineal.

Opciones y Alternativas: Tipos de Elementos de Confinamiento Horizontal

Para comprender plenamente la función de una dala de remate, es útil compararla con otros elementos estructurales horizontales que, aunque a veces se confunden, cumplen propósitos muy diferentes dentro de una edificación.

Dala de Desplante (o de Cimentación)

La dala de desplante es el "hermano opuesto" de la dala de remate. Mientras la de remate corona el muro, la de desplante se construye en la base, directamente sobre el cimiento. Sus funciones principales son dos: primero, distribuir uniformemente el peso del muro sobre la cimentación, y segundo, y de vital importancia, crear una barrera impermeable que evita que la humedad del subsuelo ascienda por capilaridad hacia los muros, previniendo problemas de salitre y deterioro. Su ubicación es en la parte inferior, mientras que la dala de remate va en la superior.

Dala Intermedia

Cuando un muro de mampostería es muy alto, generalmente por encima de los 3 metros, se vuelve esbelto y susceptible a pandearse o agrietarse por su propio peso o por cargas laterales. Para evitar esto, las normativas de construcción en México exigen la colocación de una dala intermedia. Esta viga horizontal se construye a media altura del muro, "partiéndolo" en dos paneles más pequeños y robustos. Su función es exclusivamente de arriostramiento y rigidización lateral, a diferencia de la dala de remate que además soporta cargas de la losa.

Trabes de Concreto Armado

Aquí radica una de las confusiones más comunes. Una dala de remate siempre está apoyada continuamente sobre un muro. Una trabe, en cambio, es un elemento estructural mucho más robusto diseñado para salvar claros o vanos, es decir, espacios donde no hay muro debajo. Su función es soportar cargas pesadas (como una losa, otro muro en un piso superior o el peso propio en un claro de garaje) y transmitirlas a sus apoyos, que suelen ser columnas o castillos reforzados. Una trabe trabaja a flexión, mientras que una dala trabaja en conjunto con el muro que la soporta.

Muros de Concreto Armado (Sin Mampostería)

Esta no es una alternativa a la dala, sino un sistema constructivo completamente diferente. En lugar de construir un muro de tabique o block y confinarlo, aquí todo el muro es una pantalla de concreto armado. Este sistema se utiliza en estructuras que requieren una altísima resistencia a fuerzas cortantes, como muros de contención, sótanos, cubos de elevadores o en edificios de gran altura. Es un sistema mucho más costoso y complejo que la mampostería confinada, por lo que su uso es más especializado.

Proceso Constructivo de una Dala de Remate Paso a Paso

La correcta ejecución de una dala de remate es un proceso metódico donde cada etapa es fundamental para la seguridad estructural. Omitir o realizar deficientemente cualquiera de estos pasos puede comprometer la integridad de toda la edificación.

1. Preparación de la Corona del Muro y Anclaje del Acero Vertical

El primer paso es asegurar que la última hilada de tabiques o bloques del muro esté perfectamente nivelada y limpia de polvo o restos de mortero. Es fundamental verificar que las varillas de los castillos (el acero vertical) sobresalgan lo suficiente por encima del muro, un mínimo de 40 a 60 cm, para permitir un anclaje adecuado con el acero de la dala. Justo antes de verter el concreto, la superficie del muro debe humedecerse para evitar que la mampostería seca absorba el agua de la mezcla, lo que debilitaría la adherencia entre ambos elementos.

2. Habilitado y Armado del Acero de Refuerzo (Varillas y Estribos)

El "esqueleto" de la dala es su acero de refuerzo. El proceso de habilitado consiste en cortar las varillas longitudinales (comúnmente 4 varillas de 3/8 de pulgada) y el alambrón (de 1/4 de pulgada) para los estribos a las medidas requeridas. Posteriormente, en el armado, se doblan los estribos para formar anillos rectangulares y se amarran a las varillas longitudinales con alambre recocido calibre #18, a una separación constante (usualmente entre 15 y 20 cm), formando una "canasta" o jaula de acero.

3. Colocación y Sujeción del Armado sobre el Muro

La canasta de acero se monta sobre el muro. En este punto, se realiza la conexión crítica: las varillas verticales de los castillos se doblan en un ángulo de 90 grados (en forma de "gancho") para abrazar y amarrarse firmemente al armado de la dala. Para garantizar el recubrimiento de concreto, se deben colocar "calzas" o separadores (pequeños cubos de mortero o piezas plásticas) entre el acero y la base del muro, así como en los costados, para que el acero quede completamente embebido en el concreto.

4. Montaje de la Cimbra (Encofrado)

La cimbra es el molde, generalmente de madera, que contendrá el concreto fresco. Se construye un "cajón" de tres lados sobre el muro, rodeando el armado de acero. Esta estructura debe ser rígida, estar perfectamente a plomo y nivel, y estar bien apuntalada para que no se deforme o reviente por la presión del concreto. Se utilizan alambres que atraviesan el muro para mantener unidas las paredes de la cimbra.

5. Vaciado y Vibrado del Concreto

Se prepara la mezcla de concreto con la resistencia especificada (f'c), que para dalas suele ser de 150 kg/cm². El concreto se vierte (proceso conocido como colado o vaciado) de manera uniforme dentro de la cimbra. Inmediatamente después, es indispensable vibrar el concreto para eliminar las burbujas de aire atrapadas y asegurar que la mezcla llene todos los rincones, evitando la formación de huecos o "coqueras". Esto se puede hacer manualmente "picando" la mezcla con una varilla o, de forma más efectiva, con un vibrador mecánico.

6. Curado del Concreto

El concreto no "seca", sino que "fragua" mediante una reacción química que consume agua. Para que alcance su máxima resistencia, es crucial mantenerlo húmedo durante el proceso de curado. Durante los 3 a 7 días posteriores al colado, la superficie de la dala debe regarse con agua varias veces al día o cubrirse con plástico para retener la humedad.

7. Descimbrado

Una vez que el concreto ha alcanzado una resistencia inicial suficiente (generalmente después de 24 a 72 horas, dependiendo del clima), se puede retirar la cimbra, un proceso llamado descimbrado. Este debe realizarse con cuidado para no despostillar las esquinas o dañar la superficie de la dala recién construida.

Listado de Materiales

Para llevar a cabo el proceso constructivo de una dala de remate, es fundamental contar con los materiales adecuados, cada uno con una función específica que garantiza la integridad y durabilidad del elemento.

Cantidades y Rendimientos

Para una correcta planificación y presupuestación, es indispensable conocer las cantidades de material y los rendimientos de mano de obra por unidad de medida. La siguiente tabla desglosa estos valores para un metro lineal de una dala de sección estándar de 15x20 cm.

Análisis de Precio Unitario (APU) - 1 Metro Lineal de Dala de Remate de 15x20 cm

A continuación, se presenta un ejemplo detallado de un Análisis de Precio Unitario (APU) que desglosa el costo directo para construir 1 metro lineal (ml) de una dala de remate de 15x20 cm.

Advertencia: Los siguientes costos son una estimación o proyección para 2025, basados en datos de finales de 2024. Son aproximados y pueden variar significativamente por región, proveedor, inflación y condiciones de mercado en México. Todos los precios están en Pesos Mexicanos (MXN) y representan el Costo Directo, sin incluir costos indirectos, financiamiento, utilidad ni IVA.

Este análisis revela un punto clave: la mano de obra es un componente de costo casi tan significativo como los materiales. El método tradicional requiere la intervención de cuadrillas especializadas (carpinteros para la cimbra, fierreros para el acero y albañiles para el colado). El uso de acero prefabricado como el Armex puede alterar drásticamente esta estructura de costos, reduciendo significativamente la necesidad de una cuadrilla de fierreros y acelerando el proceso, lo que representa un ahorro de hasta el 70% en la partida de armado de acero. La decisión entre armado tradicional y Armex no es solo de materiales, sino una decisión estratégica de gestión de obra.

Normativa, Permisos y Seguridad: Construye con Confianza

La construcción de elementos estructurales como la dala de remate no es un proceso que deba tomarse a la ligera. Está estrictamente regulado para garantizar la seguridad de la edificación y de quienes la habitan.

Normas Oficiales Mexicanas (NOM) Aplicables

El diseño, las dimensiones, la cantidad de acero y la separación de los estribos en dalas y castillos no son decisiones arbitrarias. Se rigen estrictamente por el reglamento de construcción local, que a su vez se basa en las Normas Técnicas Complementarias para Diseño y Construcción de Estructuras de Mampostería (NTC-Mampostería). Estas normas son la biblia de la construcción segura en México, especialmente en zonas sísmicas, y su cumplimiento es obligatorio para cualquier proyecto formal.

¿Necesito un Permiso de Construcción?

La respuesta es un rotundo SÍ. La dala de remate es un elemento estructural fundamental. Su construcción, modificación o reparación siempre requiere un permiso o licencia de construcción expedido por la dirección de obras públicas de tu municipio. Para obtenerlo, es indispensable presentar planos estructurales y una memoria de cálculo firmados por un profesional calificado y con cédula profesional, como un Director Responsable de Obra (DRO) o un Corresponsable en Seguridad Estrutural. Construir sin este respaldo es ilegal, peligroso y puede acarrear multas y la clausura de la obra.

Seguridad en el Sitio de Trabajo (Equipo de Protección Personal - EPP)

La construcción de una dala de remate implica trabajos en altura, manejo de materiales pesados y exposición a riesgos. El uso de Equipo de Protección Personal (EPP) no es una opción, es una obligación para proteger la integridad de todo el personal en la obra. El EPP indispensable incluye:

• Casco de seguridad con barbiquejo: Para protección contra caída de objetos.

• Arnés de seguridad y línea de vida: Obligatorio para cualquier trabajador que se encuentre sobre andamios o al borde del muro a una altura superior a 1.8 metros.

• Guantes de carnaza: Para proteger las manos al manipular varillas, alambre y madera.

• Lentes de seguridad: Para proteger los ojos de salpicaduras de concreto, polvo o astillas.

• Botas de seguridad: Con punta de acero (casquillo) para proteger los pies de impactos y suela antiderrapante.

Costos Promedio para diferentes regiones de México (Norte, occidente, centro, sur)

El costo final de una dala de remate instalada puede variar considerablemente a lo largo del territorio mexicano, influenciado principalmente por los costos de mano de obra y la logística de los materiales. La siguiente tabla presenta una estimación de costos proyectados para 2025.

Nota Importante: Estos valores son una proyección para 2025 y deben ser considerados únicamente como una referencia general. Incluyen el costo directo de materiales, mano de obra y herramienta. No incluyen costos indirectos, utilidad del contratista ni IVA.

Usos Comunes en la Construcción

Más allá de ser una simple "viga", la dala de remate desempeña múltiples funciones estructurales simultáneamente, todas ellas cruciales para el buen comportamiento de la edificación.

Corona y Cierre Final de Muros de Mampostería

Es la función más evidente: la dala actúa como el remate o coronación del muro. Proporciona una superficie de cierre sólida, nivelada y resistente, protegiendo la última hilada de tabiques o bloques del intemperismo y de posibles daños por impacto. Además, crea una base perfecta para el desplante de la estructura de la cubierta o losa.

Distribución Uniforme de las Cargas de la Losa

La losa de techo o entrepiso transmite su peso (y el de las personas, muebles, etc.) a los muros de carga. Sin una dala de remate, estas cargas podrían concentrarse en puntos específicos, provocando grietas o aplastamiento en la mampostería. La dala funciona como un elemento de reparto, tomando estas cargas y distribuyéndolas de manera uniforme a lo largo de todo el muro, asegurando que el esfuerzo sea homogéneo.

Confinamiento Sísmico del Muro

Esta es su función más importante en términos de seguridad. Al formar un anillo continuo que amarra la parte superior de todos los muros y los conecta rígidamente con los castillos, la dala de remate "confina" el panel de mampostería. Durante un sismo, este confinamiento evita que el muro falle de manera frágil y explosiva, permitiéndole deformarse de manera controlada y disipar la energía del movimiento, lo que es fundamental para prevenir un colapso.

Elemento de Ligazón en Encuentros de Muros y en Vanos

La dala de remate asegura la continuidad estructural en toda la planta arquitectónica. En las esquinas y en las intersecciones de muros (en forma de "T"), liga las paredes para que no se separen durante un sismo. Además, en vanos pequeños de puertas y ventanas (generalmente menores a 1.5 metros), la misma dala puede funcionar como dintel, soportando la pequeña porción de muro que se encuentra sobre el hueco.

Errores Frecuentes y Cómo Evitarlos

Una dala de remate mal ejecutada puede convertirse en el "talón de Aquiles" de la estructura, un punto débil oculto que compromete la seguridad de toda la edificación. Estos son los errores más peligrosos y comunes en obra.

1. Mal Anclaje con los Castillos (Falta de continuidad estructural)

Este es el error más grave. Ocurre cuando las varillas verticales del castillo no se dejan con la longitud suficiente para doblarlas y anclarlas dentro de la dala, o peor aún, cuando simplemente se cortan al ras del muro. Esto rompe por completo el marco de confinamiento; la esquina deja de ser una unión rígida y se convierte en una simple articulación, perdiendo casi toda su capacidad para resistir fuerzas sísmicas. Para evitarlo, el acero del castillo debe anclarse con un gancho de 90 grados dentro del armado de la dala.

2. Acero de Refuerzo Insuficiente o Mal Colocado

Utilizar menos varillas de las especificadas en los planos, usar un diámetro inferior (por ejemplo, varilla de 5/16" en lugar de 3/8") o colocar los estribos con una separación mayor a la indicada, son errores que debilitan críticamente la dala. Esto reduce su capacidad para resistir las fuerzas de tensión y disminuye el confinamiento del núcleo de concreto, lo que puede llevar a una falla prematura bajo carga. La única solución es seguir al pie de la letra los planos estructurales.

3. Recubrimiento de Concreto Insuficiente para el Acero (Riesgo de corrosión)

Si el armado de acero queda pegado a la cimbra o descansa directamente sobre el muro, no quedará completamente cubierto por el concreto. Este error expone el acero a la humedad y al oxígeno del ambiente, iniciando un proceso de corrosión (oxidación). El óxido ocupa más volumen que el acero original, generando una presión interna que termina por reventar el concreto que lo rodea, un fenómeno conocido como delaminación. Para prevenirlo, es obligatorio el uso de "calzas" o separadores que garanticen un recubrimiento mínimo de 2 a 2.5 cm por todos lados.

4. Concreto de Mala Calidad o Mal Vibrado (Coqueras)

Usar una mezcla de concreto con exceso de agua para hacerla más "manejable" es un error fatal que reduce drásticamente su resistencia final. Igualmente peligroso es no compactar el concreto después de verterlo. Esto deja aire atrapado, creando huecos o "coqueras" que no solo son puntos débiles, sino también vías directas para que la humedad alcance el acero de refuerzo. La solución es respetar la dosificación del concreto y vibrarlo siempre de manera enérgica y sistemática.

Checklist de Control de Calidad

Antes de autorizar el vertido del concreto (colado), es indispensable realizar una inspección final. Este checklist resume los puntos críticos que deben ser verificados por el responsable de la obra para garantizar la calidad del elemento.

• Verificar que el armado (diámetro y número de varillas, separación de estribos) coincida con los planos: Comparar físicamente el armado colocado con lo especificado en los planos estructurales. Contar el número de varillas y medir la separación de los estribos con un flexómetro.

• Asegurar el plomo, nivel y rigidez de la cimbra: Comprobar con un nivel de mano que la cimbra esté horizontal y con un plomo que sus caras estén verticales. Empujar la cimbra para asegurarse de que está firme y no se moverá durante el colado.

• Comprobar el recubrimiento mínimo del acero con "calzas" o separadores: Inspeccionar visualmente que la canasta de acero esté levantada del muro y separada de las paredes de la cimbra en todo su perímetro. Debe existir un espacio libre de al menos 2 cm.

• Verificar el anclaje y traslape correcto del acero con los castillos: Revisar que las varillas de los castillos estén dobladas en ganchos de 90 grados y firmemente amarradas al armado de la dala. Si hay traslapes en las varillas de la dala, verificar que tengan la longitud mínima especificada en el reglamento.

Mantenimiento y Vida Útil: Protege tu Inversión

Una vez que la dala de remate está construida y forma parte de la estructura, su cuidado es sencillo pero fundamental para asegurar que cumpla su función durante toda la vida útil de la edificación.

Plan de Mantenimiento Preventivo

Una dala de concreto armado bien construida es un elemento de muy bajo mantenimiento, casi nulo. Su protección principal proviene de los acabados que la recubren. Por lo tanto, el plan de mantenimiento se centra en dos acciones clave :

• Inspeccionar visualmente la superficie cada 2-5 años en busca de fisuras estructurales: Se deben buscar grietas diagonales que se extiendan desde la dala hacia el muro, ya que podrían ser indicio de un problema estructural más profundo que requiera la evaluación de un especialista.

• Mantener los acabados que la protegen (aplanados, pintura) en buen estado: El aplanado (repello) y la pintura son la primera barrera contra la humedad. Reparar cualquier desprendimiento o fisura en estos acabados es la mejor forma de proteger el concreto y el acero de refuerzo interno a largo plazo.

Durabilidad y Vida Útil Esperada en México

La durabilidad de una dala de remate, como la de la mayoría de los elementos de concreto armado bien ejecutados, está diseñada para ser extremadamente larga. Se proyecta que un elemento de este tipo, protegido de la intemperie por los acabados, tenga una vida útil que supera fácilmente los 100 años. En esencia, está diseñada para durar tanto como la edificación misma, siendo uno de sus componentes más permanentes.

Sostenibilidad e Impacto Ambiental

Si bien la producción de cemento y acero tiene una huella de carbono considerable, la sostenibilidad de las estructuras de concreto armado como la dala de remate debe analizarse desde una perspectiva de ciclo de vida:

• Diseño Eficiente: Un diseño estructural apegado a la normativa optimiza el uso de materiales, utilizando solo la cantidad de cemento y acero estrictamente necesaria para garantizar la seguridad, lo que minimiza el impacto ambiental inicial.

• Extrema Durabilidad: La longevidad del concreto evita la necesidad de reemplazos, demoliciones y reconstrucciones, que son procesos con un altísimo costo energético y de recursos.

• Seguridad y Resiliencia: La función principal de la dala es aportar seguridad sísmica. Al prevenir colapsos, se evita la pérdida de vidas y la necesidad de reconstruir comunidades enteras, lo cual representa el mayor pilar de la sostenibilidad social y económica.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Cuál es la diferencia entre una dala de remate y un castillo?

La diferencia principal es su orientación y función. Una dala de remate (o cadena) es un elemento horizontal que se coloca en la parte superior de un muro para amarrarlo. Un castillo es un elemento vertical que se construye en los extremos e intersecciones de los muros para confinarlos verticalmente. Juntos, forman un marco que rodea al muro.

¿Se puede usar Armex para una dala de remate?

Sí, es una práctica muy común y totalmente aceptable en México. El Armex es un tipo de armado prefabricado electrosoldado que cumple con las especificaciones de resistencia para elementos de confinamiento. Su uso agiliza el proceso constructivo y puede reducir significativamente los costos de mano de obra asociados al habilitado y armado manual de varilla y estribos.

¿Qué es el "confinamiento" de un muro?

El confinamiento es la técnica de rodear o "encerrar" un panel de mampostería (tabique o block) con elementos de concreto armado (castillos verticales y dalas horizontales). La mejor analogía es imaginar una pila de libros: sueltos, se caen fácilmente. Si se atan con una cuerda solo en un sentido, mejoran, pero si se amarran por todos sus lados, se convierten en un bloque sólido y estable. Así funciona el confinamiento: obliga al muro a trabajar como una sola pieza, dándole una gran capacidad para resistir las fuerzas de un sismo.

¿Por qué se llama también "cadena de cerramiento"?

Recibe estos nombres por su doble función. Se le llama "cadena" porque, al ser un elemento continuo, "encadena" o liga todos los muros y castillos en un solo sistema solidario. Se le llama "de cerramiento" porque sirve para cerrar y rematar la parte superior del muro, dándole un acabado final.

¿Qué pasa si no construyo la dala de remate?

Omitir la dala de remate es un error estructural grave. Sin ella, el muro carece de confinamiento superior. Esto significa que no hay nada que impida que las paredes se separen en las esquinas durante un sismo, la carga de la losa no se distribuirá correctamente (pudiendo agrietar los muros), y la estructura en general será extremadamente vulnerable a un colapso.

¿A qué altura se pone la dala intermedia?

Según las Normas Técnicas Complementarias en México, la separación vertical máxima entre elementos de confinamiento horizontal (dalas) no debe ser mayor a 3 metros. Por lo tanto, si un muro tiene una altura libre mayor a 3 metros, es obligatorio colocar una dala intermedia para rigidizarlo.

¿Qué tipo de concreto se usa para una dala?

Para dalas y castillos en construcciones de vivienda, generalmente se especifica un concreto con una resistencia a la compresión (f′c) mínima de 150 kg/cm². En proyectos que requieren mayor capacidad de carga o se encuentran en zonas de alta sismicidad, el cálculo estructural puede exigir una resistencia mayor, como 200 kg/cm² o 250 kg/cm².

¿Cuánto cobra un albañil por el metro lineal de dala?

El costo de la pura mano de obra puede variar mucho según la región y si el trabajo se contrata por separado o como parte de un paquete. Sin embargo, basándose en análisis de costos, se puede estimar que la mano de obra directa (sin incluir la ganancia del contratista) para el armado, cimbrado y colado de una dala de 15x20 cm puede oscilar entre $90 y $150 MXN por metro lineal en 2024.

Videos Relacionados y Útiles

Para complementar la información teórica, estos tutoriales en video muestran de manera práctica el proceso constructivo de una dala o cadena de cerramiento.

CÓMO ENCOFRAR UNA CADENA O DALA PASO A PASO...

Un tutorial visual muy claro que muestra el proceso de montaje de la cimbra (encofrado) de madera sobre un muro de block para una dala de remate.

PROCEDIMIENTO DE ARMADO, CIMBRADO Y COLADO DE CADENA DE CERRAMIENTO

Un video completo que cubre los tres pasos clave: el armado del acero, el montaje de la cimbra y el vaciado y vibrado del concreto en una cadena de cerramiento real.

Conclusión

A lo largo de esta guía, ha quedado claro que la dala de remate es mucho más que una simple viga sobre un muro; es un componente de confinamiento estructural absolutamente indispensable para la seguridad, durabilidad y buen comportamiento de cualquier construcción de mampostería en México. Su capacidad para unificar la estructura, distribuir cargas y, sobre todo, proporcionar resistencia sísmica, la convierte en un elemento no negociable en la construcción responsable.

Hemos desglosado su proceso constructivo, los errores que se deben evitar y la normativa que la rige. Su correcto armado y construcción, siguiendo estrictamente los planos estructurales y prestando especial atención a su anclaje con los castillos, es una inversión fundamental en la resiliencia de la edificación. Entender el precio de dala de remate por metro es, por tanto, el primer paso para presupuestar correctamente no solo un elemento constructivo, sino la tranquilidad y seguridad de quienes habitarán el espacio.

Glosario de Términos

• Dala (Cadena): Viga horizontal de concreto armado que se construye sobre o dentro de un muro para darle rigidez y confinamiento.

• Castillo: Columna vertical de concreto armado, ahogada dentro de un muro de mampostería, que sirve para confinarlo verticalmente.

• Confinamiento: Sistema estructural que consiste en rodear un muro de mampostería con castillos (verticales) y dalas (horizontales) para que la estructura trabaje como una unidad integral, especialmente ante sismos.

• Mampostería: Obra de construcción realizada con ladrillos, tabiques, bloques de concreto o piedras (mampuestos) unidos con una mezcla de mortero.

• Acero de Refuerzo: Barras o varillas de acero con resaltes (corrugadas) que se colocan dentro del concreto para que este pueda resistir esfuerzos de tensión.

• Cimbra: Molde o encofrado, usualmente de madera o metal, que se utiliza para dar forma al concreto mientras está en estado fresco hasta que endurece.

• Estribo: Anillo de acero (generalmente de alambrón) que se coloca a intervalos regulares para abrazar las varillas principales de una dala o castillo, dándoles estabilidad y resistencia a la fuerza cortante.