Traspaleos verticales hasta 2.00 m. de altura y hasta 3.00 m. horizontales de material seco cualquier zona.

El Músculo de la Obra: Guía de Costos y Rendimientos del Traspaleo Manual

En el corazón de toda construcción, mucho antes de que se levanten los muros o se viertan las losas, se encuentra una actividad tan fundamental como físicamente demandante: el traspaleo. Esta labor, el verdadero músculo de la obra negra en México, es mucho más que el simple acto de mover tierra con una pala. Es el sistema circulatorio del sitio de construcción, un proceso meticuloso que asegura que los materiales producto de la excavación, los agregados y los escombros lleguen a su destino para que el proyecto avance sin contratiempos. Su impacto en el cronograma y el presupuesto es directo y profundo.

Técnicamente, el traspaleo se distingue de un simple acarreo. En la industria de la construcción mexicana, el término a menudo se refiere a una metodología específica de excavación a mano que se vuelve obligatoria cuando la profundidad supera los 2.0 metros. Esta medida no es arbitraria; responde a un principio ergonómico fundamental: es el alcance vertical máximo que un peón puede manejar de forma segura y eficiente para retirar material. Superar esta cota sin un método escalonado no solo desploma la productividad, sino que eleva exponencialmente el riesgo de lesiones. Por lo tanto, el traspaleo es, en esencia, una solución técnica a un problema de alcance físico, indispensable en obras con acceso limitado donde la maquinaria no puede operar.

Esta guía completa, con un enfoque exclusivo en el contexto de México y una proyección de costos para 2025, está diseñada para desmitificar esta labor. A lo largo de este artículo, desglosaremos en detalle cómo se cobra el traspaleo de material, cuál es el rendimiento de mano de obra real que se puede esperar, y cómo planificar y optimizar este trabajo para garantizar la eficiencia y seguridad en su proyecto.

Alternativas al Traspaleo Manual

Aunque el traspaleo manual es la solución más flexible y a menudo la única viable en obras pequeñas o con acceso restringido, su eficiencia disminuye drásticamente a medida que aumentan los volúmenes y las distancias. La decisión estratégica de cuándo pasar del músculo humano a la fuerza mecánica es clave para la rentabilidad de un proyecto. Analizar el punto de equilibrio donde la inversión en maquinaria supera el ahorro en mano de obra para excavación es fundamental.

Acarreo en Carretilla

El acarreo en carretilla es el primer paso lógico para mecanizar parcialmente el movimiento de tierras. Es la alternativa más común cuando la distancia horizontal excede los 5 a 10 metros, un punto en el que el traspaleo en cadena humana se vuelve ineficiente. Si bien requiere una inversión mínima en equipo (la carretilla), el rendimiento de un peón se reduce significativamente en comparación con el traspaleo a corta distancia. Un trabajador puede mover hasta 18 m3 por jornal en un traspaleo a 2 metros, pero esa cifra cae a solo 5 m3 cuando se realiza un acarreo en carretilla a una estación de 20 metros.

Uso de Maquinaria Ligera (Minicargadores, "Bobcat")

El minicargador, conocido popularmente por la marca Bobcat, representa un salto cuántico en productividad. Es la solución ideal para mover volúmenes considerables de material en espacios donde la maquinaria pesada no puede maniobrar. Un solo operador de minicargador puede realizar el trabajo de una cuadrilla completa de peones en una fracción del tiempo, siendo capaz de cargar un camión de volteo en minutos. Su versatilidad para tareas de nivelación, carga y movimiento lo convierte en una inversión altamente rentable para obras medianas y grandes.

Bandas Transportadoras Portátiles

Una alternativa innovadora y altamente eficiente para el flujo continuo de materiales son las bandas transportadoras portátiles. Estos sistemas son ideales para mover tierra, grava o escombro a través de distancias fijas, especialmente en terrenos con pendientes pronunciadas o sobre obstáculos donde el acarreo en carretilla sería peligroso o imposible. Con capacidades que pueden alcanzar hasta 60 toneladas por hora, estas bandas reducen drásticamente la necesidad de mano de obra, minimizan la fatiga y aumentan la seguridad en el sitio. Su diseño modular permite configurarlas para adaptarse a las necesidades específicas de la obra.

Bombeo de Materiales (Para Concretos o Morteros)

Para materiales fluidos como el concreto o morteros autonivelantes, el bombeo es la alternativa definitiva que elimina por completo el acarreo manual. Mediante una bomba estacionaria o una bomba pluma montada en un camión, el material se transporta a través de tuberías directamente al punto de colocación. Este método es indispensable en la construcción vertical (edificios de varios pisos) y en cimentaciones complejas o de difícil acceso. Asegura una colocación rápida, homogénea y reduce significativamente los tiempos de colado y la mano de obra requerida.

El Proceso del Traspaleo Manual Paso a Paso

La ejecución eficiente del traspaleo manual no es simplemente un acto de fuerza bruta, sino un proceso coordinado que requiere organización, técnica y una gestión inteligente del esfuerzo físico.

Organización de la Cuadrilla y Asignación de Tareas

El éxito de la operación comienza con una clara organización. Para un traspaleo en excavaciones profundas (mayores a 2 metros), el método más común es el escalonado. Se construyen plataformas o "tarimas" intermedias a intervalos verticales no mayores a 2 metros. Un peón trabaja en el fondo de la excavación, paleando el material hacia la primera tarima. Otro peón en esa plataforma lo recibe y lo traspalea a la siguiente, y así sucesivamente hasta llegar a la superficie. En traspaleos horizontales, se puede formar una cadena humana donde el material se pasa de una pala a otra. En ambos casos, el cabo o supervisor es crucial para mantener un ritmo de trabajo constante y coordinado.

Carga del Material con Pala

La fase inicial de carga es donde la ergonomía juega un papel vital para prevenir lesiones y maximizar la eficiencia. El peón debe adoptar una postura correcta: pies separados a la altura de los hombros, rodillas flexionadas y espalda lo más recta posible. La fuerza para levantar la carga debe provenir de las piernas, no de la espalda. El tipo de material influye directamente en el esfuerzo; no es lo mismo palear arena suelta que tepetate compactado, que primero debe ser aflojado con un pico.

Lanzamiento o Vaciado del Material

Este es el movimiento central del traspaleo. Consiste en lanzar el contenido de la pala al siguiente punto de relevo o al montón de acopio. El movimiento debe ser fluido y controlado, utilizando el impulso del cuerpo para minimizar el esfuerzo de los brazos y la espalda. Un lanzamiento parabólico bien ejecutado ahorra energía y reduce el derrame de material, asegurando que la mayor parte del esfuerzo se traduzca en material movido.

Ciclos de Trabajo y Gestión del Descanso

El traspaleo es una actividad de alta intensidad cardiovascular y muscular. La productividad no es constante a lo largo de una jornada de ocho horas; decae a medida que la fatiga se acumula. Por ello, un proceso bien gestionado incorpora ciclos de trabajo y descanso. Pausas cortas y frecuentes son más efectivas que descansos largos y esporádicos para mantener un rendimiento sostenible. La planificación de estos ciclos, junto con una hidratación adecuada, no es un lujo, sino una parte integral del proceso constructivo para garantizar tanto la productividad como el bienestar del trabajador.

Herramientas y Equipo de Protección del Peón

La seguridad y eficiencia en el traspaleo dependen directamente de contar con las herramientas adecuadas y el Equipo de Protección Personal (EPP) obligatorio. La selección correcta de cada elemento no solo cumple con la normativa, sino que impacta directamente en el rendimiento de mano de obra y previene accidentes.

Rendimiento de Mano de Obra: El Factor Clave del Costo

El concepto de rendimiento de mano de obra es la piedra angular para calcular el costo y el tiempo de cualquier actividad manual en la construcción. Se define como la cantidad de trabajo, medida en metros cúbicos (m3) en este caso, que un peón o una cuadrilla puede ejecutar durante una jornada estándar de 8 horas. Entender cómo varía este factor es crucial para realizar presupuestos precisos y evitar sobrecostos.

El rendimiento del traspaleo y acarreo no es un valor fijo; es extremadamente sensible a dos variables principales: el tipo de material y, sobre todo, la distancia del movimiento. La siguiente tabla, basada en tabuladores de la industria y proyecciones para 2025, ilustra de manera contundente cómo la productividad se desploma a medida que la distancia aumenta. Mover material a 20 metros no cuesta diez veces más que moverlo a 2 metros; debido a la drástica caída en el rendimiento, el costo por metro cúbico se multiplica de forma exponencial. Esta dinámica subraya la importancia crítica de la logística en la obra: cada metro que se pueda acortar en el transporte manual de material se traduce en ahorros significativos de tiempo y dinero.

Análisis de Precio Unitario (APU) - Ejemplo por Metro Cúbico (m³)

El Análisis de Precio Unitario (APU) es la metodología estándar en la construcción mexicana para desglosar y justificar el costo de cada concepto de trabajo. Permite calcular un precio justo y transparente basado en los costos directos de materiales, mano de obra y equipo. A continuación, se presenta un ejemplo detallado para el traspaleo de material producto de excavación a una distancia de 5 metros, utilizando una proyección de costos para 2025.

Supuestos Base (Proyección 2025):

• Salario Real (SR) de un Peón: Se estima un salario real de $450.00 MXN por jornada de 8 horas. Este valor incluye el salario base más el Factor de Salario Real (FASAR), que integra las prestaciones de ley como IMSS, INFONAVIT y aguinaldo.

• Rendimiento (R): De acuerdo con la tabla de rendimientos, un traspaleo a 5 metros es una tarea de eficiencia intermedia. Se estima un rendimiento conservador de 8.0 m3 por jornada.

Cálculo del Costo Directo:

El costo directo es la suma de los insumos necesarios para ejecutar la tarea en el sitio. Para el traspaleo, se compone principalmente de la mano de obra y un porcentaje para cubrir el desgaste de la herramienta.

Del Costo Directo al Precio Unitario Final:

Es fundamental entender que el valor de $59.07 MXN es el Costo Directo. Para llegar al precio de traspaleo por m3 que un contratista presentaría a un cliente, se deben agregar los costos indirectos. Estos cubren los gastos que no son directamente aplicables a la tarea pero son necesarios para el funcionamiento de la empresa (gastos de oficina, sueldos de supervisión), además del financiamiento, y la utilidad del contratista. Estos cargos suelen representar entre un 25% y un 35% sobre el costo directo. Aplicando un 30% combinado, el precio unitario final para este ejemplo sería de aproximadamente $76.80 MXN por m3.

Normativa, Permisos y Seguridad: Cuidando al Trabajador

La ejecución del traspaleo no solo se rige por la eficiencia y el costo, sino también por un marco normativo estricto diseñado para proteger la integridad física de los trabajadores. El cumplimiento de estas normas no es opcional; es una obligación legal del patrón.

Normas de Seguridad y Salud en el Trabajo (STPS)

Dos Normas Oficiales Mexicanas (NOM) emitidas por la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) son de observancia obligatoria en esta materia:

• NOM-031-STPS-2011, Construcción-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo: Esta es la norma rectora para todas las actividades en una obra de construcción en México. Establece los requisitos mínimos de seguridad, incluyendo capítulos específicos sobre trabajos en excavaciones y la selección y uso obligatorio del Equipo de Protección Personal (EPP).

• NOM-006-STPS-2014, Manejo y almacenamiento de materiales-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo: Esta norma es particularmente relevante para el traspaleo, ya que regula el manejo manual de cargas. Su punto más crítico es el establecimiento de límites de peso para la carga manual, con el fin de prevenir lesiones musculoesqueléticas por sobreesfuerzo.

La NOM-006-STPS-2014 estipula que la carga máxima que un trabajador masculino puede manejar de forma manual no debe rebasar los 25 kg. Esta regulación tiene una implicación directa en el rendimiento. Un metro cúbico de tierra suelta pesa aproximadamente 1,400 kg. Esto significa que, para mover 1 m3 de tierra, un peón debe realizar, como mínimo, 56 levantamientos de pala (1400 kg/25 kg/levantamiento). Este cálculo demuestra cómo la normativa de seguridad fundamenta y valida las cifras de rendimiento observadas en la práctica, conectando la ley con la realidad física del trabajo.

¿Necesito un Permiso de Construcción?

El traspaleo en sí mismo, como actividad interna de la obra, no requiere un permiso específico. Sin embargo, es una parte integral de un proyecto de construcción, excavación o demolición, el cual sí debe contar con la licencia o permiso de construcción correspondiente emitido por la autoridad municipal o delegacional. La falta del permiso general de la obra puede llevar a la clausura de los trabajos, incluyendo las actividades de movimiento de tierras.

Seguridad y Ergonomía (EPP y Técnicas)

La prevención de accidentes y lesiones a largo plazo es la máxima prioridad. El EPP indispensable para el peón que realiza traspaleos incluye: guantes de carnaza para proteger las manos de la fricción y las astillas del mango de la pala; botas de seguridad con casquillo para proteger los pies de la caída de material o herramientas; y una faja de soporte lumbar como medida de apoyo ergonómico.

Más allá del equipo, la técnica es fundamental. Se debe capacitar a los trabajadores en las prácticas correctas de levantamiento: siempre doblar las rodillas para levantar con la fuerza de las piernas, mantener la espalda recta, y girar con los pies en lugar de torcer la cintura. Estas técnicas ergonómicas son la defensa más efectiva contra las lesiones lumbares, que son una de las principales causas de incapacidad en la industria de la construcción.

Costos Promedio por m³ en México (Norte, Occidente, Centro, Sur).

El precio de traspaleo por m3 en México presenta variaciones significativas dependiendo de la región. Factores como el costo de vida, la demanda de mano de obra y la actividad económica local influyen directamente en los salarios y, por ende, en el costo final de los servicios de construcción.

Nota importante: La siguiente tabla presenta costos promedio estimados para 2025, expresados en Pesos Mexicanos (MXN). Estos valores son una proyección y deben ser considerados únicamente como una referencia. Son costos aproximados que incluyen el costo directo más un porcentaje de indirectos y utilidad. Están sujetos a la inflación, el tipo de contrato (jornal o destajo) y las condiciones específicas de cada obra y localidad. Se recomienda siempre solicitar cotizaciones locales para obtener un presupuesto preciso.

Usos Comunes del Traspaleo en la Construcción

El traspaleo manual es una de las actividades más versátiles en las etapas preliminares de una obra, aplicándose en una multitud de escenarios donde la precisión, la flexibilidad o las limitaciones de espacio son factores determinantes.

Movimiento de Tierra en Excavaciones Pequeñas y Zanjas

Este es el uso más emblemático del traspaleo. Es la técnica por excelencia para la excavación a mano de cimentaciones superficiales como zapatas y contratrabes, así como para la apertura de zanjas destinadas a instalaciones hidrosanitarias, eléctricas o de gas. En lotes urbanos, remodelaciones o patios traseros, donde el acceso de una retroexcavadora es imposible, el traspaleo manual es la única solución viable para preparar el terreno.

Carga Manual de Camiones y Contenedores

Una vez que el material ha sido excavado, a menudo debe ser retirado del sitio de construcción. Cuando las pilas de tierra o escombro se encuentran en lugares inaccesibles para un cargador frontal, la carga de los camiones de volteo o contenedores se realiza de forma manual. Una cuadrilla de peones se encarga de traspalear el material desde el acopio hasta la caja del camión. Este es un concepto de trabajo que se cotiza por separado de la excavación y es fundamental para la limpieza y desalojo de la obra.

Extendido de Materiales (Arena, Grava) en Áreas Inaccesibles para Maquinaria

El traspaleo no solo sirve para retirar material, sino también para colocarlo. En la preparación de firmes para pisos, patios o banquetas, es necesario extender capas de material de base, como arena o grava. Si el área de trabajo está en el interior de una edificación existente o en un lugar sin acceso para maquinaria, los peones deben realizar el acarreo en carretilla y el posterior extendido y nivelado del material a pala, preparándolo para la compactación.

Retiro de Escombro y Limpieza Fina de la Obra

Durante y al finalizar las fases de demolición o de obra negra, el traspaleo es esencial para la limpieza del sitio. Los peones utilizan palas y carretillas para juntar y retirar restos de concreto, tabique, madera y otros desechos. Esta limpieza fina es crucial para mantener un entorno de trabajo seguro y ordenado, y para preparar las superficies para las siguientes etapas, como los acabados.

Errores Frecuentes al Estimar y Ejecutar el Traspaleo

A pesar de su aparente simplicidad, la estimación y ejecución del traspaleo están plagadas de errores potenciales que pueden generar sobrecostos significativos y retrasos en el cronograma.

• Subestimar el Rendimiento y el Tiempo Necesario: Es el error más común y costoso. Los planificadores a menudo utilizan rendimientos optimistas o genéricos sin considerar factores críticos como la dureza del material (no es lo mismo tierra que tepetate), la distancia real del acarreo, las condiciones climáticas o la fatiga del trabajador. Esto conduce inevitablemente a una subestimación de la mano de obra requerida y a un desfase en el programa de obra.

• No Considerar el Factor de Abundamiento del Material: Este es un error técnico grave. La tierra, al ser excavada, se "esponja", aumentando su volumen. Este fenómeno se conoce como factor de abundamiento. Por ejemplo, 1 m3 de arcilla compacta en su estado natural puede convertirse en 1.25 a 1.40 m3 de material suelto. Ignorar este factor lleva a calcular incorrectamente la cantidad de camiones necesarios para retirar el material, resultando en viajes adicionales no presupuestados y costos de transporte inesperados.

• No Proporcionar el EPP Adecuado a los Trabajadores: Omitir la entrega del Equipo de Protección Personal (EPP) completo y en buen estado es una falla grave de seguridad y una violación a la normativa. No solo expone a los trabajadores a riesgos de cortes, golpes o lesiones lumbares, sino que también puede resultar en sanciones por parte de la STPS, además de la responsabilidad legal y financiera del patrón en caso de accidente.

• No Planificar los Puntos de Acopio Intermedios: En acarreos de largas distancias, la falta de planificación logística es un gran error. No establecer puntos de acopio intermedios obliga a los peones a realizar viajes largos y agotadores con la carretilla, lo que destruye la productividad. Una mejor planificación, acercando los camiones lo más posible a la zona de excavación o estableciendo relevos, puede optimizar drásticamente el flujo de trabajo.

Checklist de Supervisión de la Tarea

Para garantizar que el traspaleo se realice de manera eficiente, segura y conforme a lo planificado, el supervisor de obra debe verificar constantemente una serie de puntos clave.

• Verificación Previa al Inicio:

  • ¿El área de trabajo está libre de obstáculos, cables o tuberías que puedan representar un riesgo?

  • ¿La cuadrilla de peones cuenta con todo su EPP (casco, botas, guantes) y está en buen estado?

  • ¿Se ha verificado el trazo y los niveles de la excavación?

• Herramientas y Equipo:

  • ¿Las palas son del tipo adecuado (cuadradas para mover, de punta para excavar)?

  • ¿Los mangos de las herramientas están en buen estado, sin astillas?

  • ¿Las carretillas tienen las llantas infladas correctamente y funcionan sin problemas?

• Durante la Ejecución:

  • ¿Los trabajadores están utilizando la técnica ergonómica correcta para levantar la carga (doblando rodillas, espalda recta)?

  • ¿El ritmo de trabajo es constante y sostenible, o se observan signos de fatiga excesiva?

  • ¿El material se está acopiando en el lugar designado, minimizando la distancia de acarreo?

• Seguridad del Entorno:

  • ¿Se mantiene una distancia segura del borde de la excavación para evitar derrumbes?

  • ¿El material excavado se apila a una distancia prudente (mínimo 60 cm) del borde de la zanja?

  • ¿Se están respetando las señalizaciones de seguridad en la obra?

• Bienestar del Trabajador:

  • ¿Hay un suministro constante de agua potable para asegurar la hidratación de la cuadrilla?

  • ¿Se están respetando las pausas programadas para descanso y recuperación?

Gestión de la Fatiga y Productividad

El traspaleo es una tarea donde el "motor" es el cuerpo humano. Por lo tanto, gestionar la energía y la fatiga de los trabajadores no es un asunto de recursos humanos, sino una estrategia de productividad. Un peón agotado no solo trabaja más lento, sino que es más propenso a cometer errores y sufrir accidentes.

Plan de Hidratación y Descansos

En el contexto climático de gran parte de México, la deshidratación y el golpe de calor son riesgos laborales graves, especialmente durante el movimiento de tierras. Un plan de hidratación proactivo, que asegure el acceso constante a agua potable y promueva su consumo regular, es indispensable. Asimismo, se deben programar descansos obligatorios en áreas sombreadas, especialmente durante las horas de mayor intensidad solar. Estas medidas no son tiempo perdido; son una inversión directa en mantener un rendimiento de traspaleo constante y seguro a lo largo de toda la jornada.

Rotación de Tareas

La naturaleza repetitiva del traspaleo puede causar fatiga muscular localizada y aumentar el riesgo de lesiones por esfuerzo repetitivo. Una estrategia de gestión eficaz es la rotación de tareas. Intercalar periodos de traspaleo de alta intensidad con otras actividades de menor exigencia física (como limpieza general, organización de herramientas o acarreo de materiales más ligeros) permite que diferentes grupos musculares se recuperen. Esta rotación no solo reduce el desgaste físico, sino que también combate la monotonía y mantiene a los trabajadores más alerta y comprometidos.

Sostenibilidad y Bienestar Laboral

Un enfoque moderno y sostenible de la gestión de obras reconoce que el bienestar del trabajador y la productividad están intrínsecamente ligados. Respetar los límites físicos de la mano de obra, proporcionar un entorno de trabajo seguro y digno, y cumplir con todas las normativas de seguridad y salud no es solo una obligación legal. Es una práctica empresarial inteligente que fomenta una mayor moral en el equipo, reduce la rotación de personal, minimiza los costos asociados a accidentes y, en última instancia, conduce a una mayor calidad y eficiencia en la ejecución del proyecto.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Cuál es la diferencia entre traspaleo y acarreo?

Aunque a veces se usan de forma intercambiable, en el léxico técnico de la construcción en México, tienen matices. El traspaleo generalmente se refiere al movimiento de material en distancias muy cortas (usualmente menos de 5 metros), a menudo de forma escalonada o en cadena humana, sin carretilla. El acarreo, por otro lado, implica transportar el material a distancias mayores (típicamente 20 metros o más), y casi siempre se realiza con la ayuda de una carretilla.

¿Cuántos metros cúbicos de tierra puede mover un peón en un día?

El rendimiento varía enormemente según la tarea y el material. En una jornada de 8 horas, un peón puede: excavar entre 1.5 m3 (en tepetate) y 4 m3 (en tierra blanda); realizar un traspaleo de hasta 18 m3 a una distancia de 2 metros; o hacer un acarreo en carretilla de solo 5 m3 a una distancia de 20 metros.

¿Qué es el "factor de abundamiento" y cómo afecta al traspaleo?

El "factor de abundamiento" es el fenómeno por el cual un material aumenta su volumen al ser excavado, debido a los huecos de aire que se incorporan. Por ejemplo, 1 m3 de tierra compacta puede convertirse en 1.3 m3 de tierra suelta (un abundamiento del 30%). No afecta directamente el esfuerzo del traspaleo, pero es crucial para calcular el volumen total que se deberá cargar y retirar en camiones, impactando el costo de desalojo del material.

¿Se cobra por "jornal" o por "destajo" el traspaleo?

Ambas modalidades son muy comunes en México. El pago por jornal es un salario fijo por día de trabajo, independientemente de la producción. El pago por destajo es una remuneración basada en la cantidad de trabajo realizado (ej. un precio fijo por cada m3 movido). El destajo puede incentivar una mayor velocidad, pero requiere una supervisión estricta de la calidad y la seguridad para evitar que los trabajadores tomen atajos peligrosos.

¿Qué tipo de pala es mejor para el traspaleo de tierra?

Para el traspaleo de material ya suelto (tierra, arena, escombro), la pala cuadrada es la herramienta más eficiente. Su hoja ancha y de mayor capacidad está diseñada específicamente para recoger y mover volúmenes de material con cada palada. La pala de punta redonda o "espadón" es más adecuada para la tarea previa de excavar y aflojar el terreno compactado.

¿Cuánto se cobra por el traspaleo de tierra por metro cúbico?

Como una estimación para 2025 en México, el precio de traspaleo por m3 (costo final al cliente) puede variar entre $70 y $110 MXN para distancias cortas (hasta 5 metros). Sin embargo, para un acarreo en carretilla a 20 metros, el costo puede dispararse a más de $200 MXN por m3 debido a la drástica caída en el rendimiento.

¿Qué es un traspaleo a 20 metros?

Técnicamente, el movimiento de material a una distancia de 20 metros se clasifica más apropiadamente como acarreo en carretilla. El término traspaleo se reserva para distancias mucho más cortas. Usar el término "traspaleo a 20 metros" puede generar confusión, ya que describe una tarea de mucho menor rendimiento y, por lo tanto, de mayor costo por metro cúbico que un traspaleo típico.

Videos Relacionados y Útiles

Para comprender mejor la naturaleza física del movimiento de tierras manual, los siguientes videos ofrecen un valioso contexto visual de los trabajos en obras reales.

Como NIVELAR un TERRENO | Ep2. Excavación y nivelación

Muestra a un equipo de trabajo realizando excavación y nivelación manual en una obra real en Puebla, México, dando una idea clara del esfuerzo físico.

MOVIMIENTO DE TIERRAS: Excavación y cimentación

Video explicativo que detalla las fases del movimiento de tierras, desde la excavación con maquinaria hasta los ajustes finos manuales realizados por los trabajadores.

Limpieza y Nivelación de Terreno para Construir

Un ejemplo práctico de los trabajos preliminares en un terreno, mostrando la limpieza y el movimiento manual de tierra para preparar el sitio para la cimentación.

Conclusión

El traspaleo se revela no como una tarea menor, sino como una actividad de mano de obra intensiva que es fundamental en las etapas iniciales de la construcción en México. Su correcta gestión es un indicador de la eficiencia general de una obra. Hemos visto que su costo no es arbitrario, sino que depende directamente de una variable clave: el rendimiento, el cual está intrínsecamente ligado a la distancia de movimiento y a la dureza del material. Aunque pueda parecer una de las labores más simples, su correcta estimación, planeación logística y, sobre todo, su ejecución segura y ergonómica, son determinantes para el éxito de los trabajos preliminares. Ignorar su complejidad técnica y humana es una receta para sobrecostos y retrasos, mientras que dominarla es un paso firme hacia un proyecto rentable y bien ejecutado.

Glosario de Términos

• Traspaleo: Actividad manual de mover material a granel (tierra, escombro) en distancias muy cortas, o de un nivel a otro, usualmente sin el uso de carretilla.

• Peón: Trabajador general de la construcción que realiza tareas que no requieren una especialización técnica, como la excavación a mano y el traspaleo.

• Jornal: Modalidad de pago por día de trabajo de 8 horas. Es un salario basado en el tiempo, no en la producción.

• Destajo: Modalidad de pago por unidad de trabajo completada (ej. por metro cúbico movido). Es un salario basado en la producción, incentivando la velocidad.

• Rendimiento: La cantidad de trabajo (medida en m2, m3, etc.) que un trabajador o cuadrilla puede realizar en una jornada de 8 horas.

• Factor de Abundamiento: El porcentaje en que un material, como la tierra, aumenta su volumen al ser excavado y pasar de un estado compacto a uno suelto. Es crucial para calcular volúmenes de desalojo.

• Ergonomía: La ciencia de diseñar el trabajo, el equipo y el lugar de trabajo para que se ajusten al trabajador, buscando optimizar su bienestar, seguridad y el rendimiento general.