Ventana “Duo Vent” de 1.20×1.20 mts. de aluminio de 3″ en color blanco con doble cristal esmerilado de 6mm, incluye: suministro, instalación, acarreo de los materiales, a una 1a. estacion a 20.00 m. de distancia horizontal, en p.b. y 1er. nivel.

El Escudo Invisible Contra el Ruido y el Clima: La Guía Definitiva del Cristal Duovent

¿Cansado del ruido de la calle o de que tu casa sea un horno en verano y un congelador en invierno? La solución podría estar en tus ventanas. En esta guía, exploraremos a fondo el cristal Duovent, el sistema de doble vidrio líder en México, desglosando sus beneficios, su tecnología y su precio por metro cuadrado.

El término cristal Duovent es el nombre comercial con el que Vitro, el gigante del vidrio en México, denomina a su Unidad de Vidrio Aislante (UVA), también conocida internacionalmente como IGU (Insulated Glass Unit) o simplemente doble acristalamiento. Su tecnología es tan elegante como efectiva: consiste en dos hojas de cristal separadas por una cámara de aire o, en versiones de mayor rendimiento, un gas inerte como el argón. Esta cámara está herméticamente sellada, creando una barrera formidable que frena drásticamente la transferencia de temperatura y las ondas de sonido.

Sin embargo, es fundamental entender desde el principio que el cristal Duovent no es un producto aislado, sino el corazón de un sistema de ventanería de alto desempeño. Sus extraordinarios beneficios en confort y eficiencia energética pueden ser completamente anulados si se combina con un marco de baja calidad o una instalación deficiente. Esta guía completa está diseñada para ayudar a propietarios, constructores y arquitectos a comprender cada componente del sistema, asegurando que la inversión en confort y eficiencia energética sea la adecuada para su proyecto en México.

Comparativa de Acristalamientos: Duovent vs. Otras Soluciones

Elegir el vidrio correcto es una de las decisiones más críticas en un proyecto de construcción o remodelación. A continuación, se comparan las características clave del sistema Duovent frente a las alternativas más comunes en el mercado mexicano.

Cristal Duovent (Doble Vidrio o IGU)

• Aislamiento Térmico: Es su principal fortaleza. La cámara de aire o gas actúa como un aislante que reduce drásticamente la transferencia de calor. Esto se mide con el "Valor-U", que indica la transmitancia térmica; un valor más bajo significa un mejor aislamiento. Mientras un vidrio simple tiene un Valor-U de aproximadamente $5.7 \text{ W/m²·K}$, una unidad Duovent estándar puede reducirlo a un rango de 2.7 a $3.2 \text{ W/m²·K}$. Esto se traduce en interiores más frescos en verano y más cálidos en invierno.

• Aislamiento Acústico: Ofrece una buena reducción del ruido, ideal para entornos residenciales con niveles de ruido moderados. Una configuración estándar puede atenuar el sonido entre 30 y 34 decibeles (dB), lo que corresponde a una clasificación STC (Sound Transmission Class) de 28-34.

• Seguridad: Al tener dos hojas de vidrio, es inherentemente más resistente a los impactos que un vidrio simple.

• Costo: Representa la inversión inicial más alta, pero este costo se amortiza a mediano y largo plazo a través de ahorros significativos en las facturas de electricidad por el menor uso de aire acondicionado y calefacción.

Vidrio Monolítico o Sencillo (6 mm)

• Aislamiento Térmico: Prácticamente nulo. Con un Valor-U de $5.7 \text{ W/m²·K}$, es la opción menos eficiente y se considera obsoleta para las normativas energéticas actuales en edificaciones.

• Aislamiento Acústico: Muy bajo. Reduce el ruido en apenas 25-28 dB (STC 26-28), lo que resulta insuficiente para la mayoría de las zonas urbanas en México.

• Seguridad: Es la opción más vulnerable, ya que se rompe con facilidad ante un impacto.

• Costo: Es la alternativa más económica, pero su bajo costo inicial se ve contrarrestado por un mayor gasto energético de por vida y un menor confort.

Vidrio Laminado o de Seguridad

• Aislamiento Térmico: Su rendimiento térmico es muy similar al de un vidrio monolítico de espesor equivalente. Su principal función no es el aislamiento térmico.

• Aislamiento Acústico: Excepcional. Está compuesto por dos o más hojas de vidrio unidas por una película intermedia de polivinil butiral (PVB). Esta capa plástica amortigua eficazmente las vibraciones del sonido, logrando clasificaciones STC de 35-40 dB. Es la solución ideal para el aislamiento acústico en ventanas.

• Seguridad: Es su mayor ventaja. En caso de rotura, los fragmentos de vidrio quedan adheridos a la película de PVB, evitando el riesgo de cortes graves y dificultando la intrusión.

• Costo: Su precio es superior al del vidrio monolítico y puede ser comparable al de un Duovent básico.

Vidrios con Tratamientos Especiales (Low-E, de Control Solar, Tintex)

Es crucial entender que estas no son alternativas al Duovent, sino mejoras que se pueden integrar en una unidad de doble acristalamiento para potenciar su rendimiento.

• Vidrio Low-E (Baja Emisividad): Es un vidrio con una capa metálica microscópica e invisible que refleja la radiación infrarroja (calor). En invierno, impide que el calor de la calefacción escape; en verano, refleja el calor del sol hacia el exterior. Integrar un vidrio Low-E en una unidad Duovent puede mejorar su Valor-U a niveles tan bajos como 1.8 a $2.1 \text{ W/m²·K}$, maximizando la eficiencia energética.

• Vidrio de Control Solar: Es una variante de la tecnología Low-E, optimizada específicamente para bloquear la ganancia de calor solar. Marcas como Solarban® de Vitro son ideales para los climas cálidos y soleados de México, ya que reducen drásticamente la carga sobre los sistemas de aire acondicionado.

• Vidrio de Color (Tintex): Vitro ofrece opciones de vidrio con color en su masa, como Tintex (verde), Cristazul (azul) o Filtrasol (gris). Estos vidrios reducen el deslumbramiento y absorben una parte del calor solar, aunque su rendimiento térmico es inferior al de los recubrimientos Low-E especializados.

La elección más inteligente no es optar por un tipo de vidrio u otro, sino configurar una unidad Duovent a la medida. Por ejemplo, para una recámara en una avenida ruidosa de Monterrey, la solución óptima sería una unidad Duovent compuesta por un vidrio exterior de control solar y un vidrio interior laminado para un máximo aislamiento térmico y acústico en ventanas.

Proceso de Instalación de una Ventana con Cristal Duovent

La instalación de una ventana de alto desempeño es un procedimiento de precisión. Un error en cualquiera de sus etapas puede comprometer la hermeticidad y anular los beneficios del sistema. A continuación, se desglosa el proceso correcto.

1. Verificación del Vano y Medidas Precisas

Antes de fabricar o instalar la ventana, el primer paso es una inspección rigurosa del hueco en el muro, conocido como "vano". Con un nivel y una escuadra, se debe verificar que el vano esté perfectamente a plomo (vertical), a nivel (horizontal) y en escuadra. Cualquier irregularidad en el muro se transmitirá al marco de la ventana, causando problemas de funcionamiento. Las medidas deben tomarse con precisión milimétrica en varios puntos (ancho, alto y diagonales) para asegurar un ajuste perfecto.

2. Instalación y Anclaje del Marco (Aluminio o PVC)

El marco de la ventana se presenta en el vano y se calza temporalmente con cuñas de plástico o madera dura para dejar un espacio perimetral uniforme (generalmente de 10 a 15 mm) para el sellado. Se ajusta su posición hasta que esté perfectamente aplomado y nivelado. Una vez en su lugar, se fija mecánicamente a la estructura firme del muro (block, concreto o tabique) utilizando tornillería específica o taquetes de expansión. La fijación debe ser sólida para soportar el peso de la ventana y las cargas de viento.

3. Colocación y "Calzado" del Cristal Duovent en el Marco

Este es uno de los pasos más críticos y a menudo ignorado. La unidad de cristal Duovent nunca debe descansar directamente sobre el perfil de aluminio o PVC. Se utilizan pequeños bloques de soporte de neopreno o EPDM, llamados "calzas", que se colocan en puntos estratégicos en la base y los laterales del marco. Estas calzas cumplen tres funciones vitales: soportan el peso del vidrio, aseguran un drenaje adecuado y, lo más importante, evitan el contacto directo vidrio-marco, que podría provocar roturas por tensión debido a la expansión y contracción de los materiales.

4. Instalación de Junquillos y Herrajes

Una vez que la unidad de vidrio está correctamente "calzada", se asegura en su posición mediante perfiles de remate llamados "junquillos". Estos se insertan a presión en el marco, fijando el vidrio de manera firme pero flexible. Posteriormente, se instalan los herrajes, como manijas, cremonas, bisagras y sistemas de cierre, asegurando que su funcionamiento sea suave y preciso.

5. Sellado Perimetral Interior y Exterior

El último paso es crear un sello hermético y duradero entre el marco de la ventana y el muro. Se aplica un cordón continuo de sellador de silicona de alta calidad en todo el perímetro exterior para impedir la entrada de agua. En el interior, se aplica otro sello para garantizar la estanqueidad al aire. Este doble sellado es fundamental para prevenir filtraciones de aire y agua, que son la principal causa de pérdida de rendimiento térmico y acústico en una ventana.

Componentes de una Ventana de Doble Vidrio

Para tomar una decisión informada, es útil entender que una ventana es un sistema compuesto por varias partes que trabajan en conjunto. Cada componente juega un papel crucial en el rendimiento final.

Entendiendo las Especificaciones del Cristal Duovent

Al solicitar una cotización para ventanas Duovent, se encontrará con una serie de términos técnicos. Comprender su significado es clave para elegir el producto adecuado para sus necesidades.

Análisis de Precio Unitario (APU) - 1 m² de Ventana con Cristal Duovent

Para entender de dónde viene el costo de una ventana de alto rendimiento, es útil desglosarlo en un Análisis de Precio Unitario (APU). A continuación, se presenta un ejemplo numérico detallado para el suministro e instalación de 1 m² de una ventana corrediza estándar con cristal Duovent y marco de aluminio de 3 pulgadas.

Nota importante: Este es un análisis ilustrativo con costos proyectados para 2025. Los precios reales pueden variar significativamente según el proveedor, la región de México, la complejidad del proyecto y las especificaciones exactas de los materiales.

Este análisis muestra cómo el precio final se compone no solo del costo de los materiales, sino también de la mano de obra calificada para la fabricación e instalación, así como los costos indirectos (administración, logística) y la utilidad del taller o empresa instaladora.

Normativa, Permisos y Seguridad: Construye con Confianza

La instalación de nuevas ventanas no es solo una cuestión técnica y estética; también implica cumplir con normativas y requisitos de seguridad para garantizar un proyecto legal y seguro.

Normas de Eficiencia Energética y Calidad del Vidrio

En México, existen Normas Oficiales Mexicanas (NOM) que promueven la construcción de edificios más eficientes y seguros.

• NOM-020-ENER-2011: Esta norma establece límites a la ganancia de calor en la envolvente de edificios residenciales para fomentar el uso racional de la energía, especialmente en sistemas de enfriamiento. El uso de ventanas de alto desempeño como las que utilizan cristal Duovent con vidrios de control solar es una de las estrategias más efectivas para cumplir con los requerimientos de esta norma.

• NOM-146-SCFI-2016: Regula las especificaciones y métodos de prueba para el vidrio de seguridad (templado y laminado) usado en la construcción. Si una unidad Duovent incorpora este tipo de vidrios para mejorar la seguridad, debe cumplir con esta norma para garantizar la protección contra lesiones en caso de rotura.

• NOM-024-ENER-2012: Especifica las características térmicas y ópticas del vidrio y los sistemas vidriados, así como su etiquetado. Esta norma asegura que los productos comercializados en México presenten información clara y verificada sobre su rendimiento energético.

Permisos para Cambio de Ventanas

Dado que el cambio de ventanas implica una modificación en la fachada del inmueble, no se considera una reparación menor. En la mayoría de los municipios de México, esta intervención generalmente requiere un permiso de obra menor o el registro de una Manifestación de Construcción Tipo A. Este trámite se realiza ante la dirección de obras públicas o desarrollo urbano de la alcaldía o municipio correspondiente y usualmente requiere la presentación de una solicitud, identificación del propietario, acreditación de la propiedad y un croquis simple de la modificación.

Seguridad en la Instalación de Vidrios y Trabajos en Altura

La instalación de ventanería conlleva riesgos laborales específicos que deben ser gestionados adecuadamente.

• Riesgo de Cortes: La manipulación de hojas de vidrio, especialmente de gran formato, presenta un alto riesgo de cortes graves. Es indispensable que el personal utilice en todo momento guantes anticorte y ventosas de succión para un manejo seguro del material.

• Riesgos de Caída: Para la instalación en pisos superiores (cualquier trabajo realizado a más de 1.8 metros de altura), es obligatorio cumplir con la NOM-009-STPS-2011. Esta norma exige el uso de equipo de protección personal contra caídas, como arnés de seguridad, línea de vida y puntos de anclaje certificados, así como la capacitación y autorización del personal para realizar dichos trabajos.

Costo Promedio por m² de Ventana Duovent en México (Estimación 2025)

El precio por m2 de ventanas Duovent varía considerablemente dentro de México debido a factores como la logística, la competencia local, el clima y las especificaciones de construcción predominantes en cada zona. La siguiente tabla ofrece una estimación de costos para 2025 de un sistema completo instalado (cristal Duovent estándar y marco de aluminio).

Advertencia: Estos valores son proyecciones aproximadas y no deben considerarse una cotización formal. El costo final dependerá del tipo de marco (aluminio con Rotura de Puente Térmico o PVC será más caro), la configuración del vidrio (Low-E, laminado, etc.), el tamaño de las ventanas y el proveedor seleccionado.

Aplicaciones Ideales para el Cristal Duovent

Si bien el sistema Duovent mejora el confort en cualquier espacio, hay escenarios específicos donde su rendimiento superior justifica plenamente la inversión.

Zonas con Ruido Intenso (Avenidas, Aeropuertos)

Para propiedades ubicadas cerca de avenidas con alto tráfico, aeropuertos, zonas industriales o áreas comerciales ruidosas, las ventanas antiruido son una necesidad. Un sistema Duovent, especialmente cuando se configura con un vidrio laminado en una de sus caras, puede reducir drásticamente la intrusión de ruido, creando un oasis de tranquilidad en el interior.

Regiones con Climas Extremos (Muy Fríos o Muy Calurosos)

En las zonas cálidas del norte y las costas de México, un sistema Duovent con vidrio de control solar o Low-E minimiza la ganancia de calor, lo que reduce la dependencia del aire acondicionado y genera ahorros sustanciales de energía. En las regiones más frías o de gran altitud, el mismo sistema evita la pérdida de calor interior, manteniendo los espacios más cálidos y confortables con menor uso de calefacción.

Proyectos que Buscan Certificaciones de Eficiencia Energética (LEED)

En la construcción moderna, la sostenibilidad es un factor clave. Para proyectos que aspiran a obtener certificaciones de construcción ecológica como LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), la instalación de ventanería de alto desempeño es fundamental. Las ventanas con cristal Duovent y marcos eficientes contribuyen directamente a obtener puntos en las categorías de energía y atmósfera, y calidad ambiental interior.

Edificios de Lujo, Hotelería y Hospitales (Máximo Confort)

En aplicaciones donde el confort del ocupante es la máxima prioridad, como en hoteles de lujo, hospitales, oficinas corporativas o residencias de alto nivel, el sistema Duovent es el estándar de la industria. Proporciona el silencio y la estabilidad térmica que se esperan en espacios premium, mejorando la experiencia del usuario y el valor del inmueble.

Errores Frecuentes al Instalar Ventanas de Doble Vidrio (y Cómo Evitarlos)

Una ventana de alta calidad mal instalada es una inversión desperdiciada. Los siguientes errores críticos pueden anular por completo los beneficios del sistema Duovent.

Checklist de Control de Calidad para una Ventana Duovent

Ya sea que usted supervise la obra o reciba el trabajo terminado, esta lista de verificación le ayudará a inspeccionar los puntos clave para garantizar una instalación de calidad.

• Inspección del Cristal (en recepción):

  • Verificar que el vidrio no presente rayones, despostilladuras o defectos visuales.

  • Confirmar que el sello perimetral de la unidad Duovent esté intacto, sin abolladuras ni perforaciones.

  • Asegurarse de que no haya humedad, manchas o condensación dentro de los dos paneles. Si la hay, la unidad está defectuosa.

• Inspección de la Instalación:

  • Verificar con un nivel que el marco esté perfectamente a plomo y nivel.

  • Confirmar que los anclajes al muro sean firmes y estén espaciados correctamente según las especificaciones del fabricante.

  • Inspeccionar visualmente el sellado perimetral: debe ser continuo, sin huecos y con un acabado limpio y profesional.

  • Revisar que los orificios de drenaje (lloraderos) en la base del marco no estén obstruidos por el sellador.

• Prueba Funcional:

  • Abrir y cerrar la ventana varias veces. El movimiento debe ser suave, silencioso y sin esfuerzo.

  • Probar todos los herrajes: las manijas deben girar con facilidad y los seguros deben enganchar firmemente.

  • Con la ventana cerrada y asegurada, verificar que el cierre sea hermético y no se perciban corrientes de aire al pasar la mano por el perímetro.

Mantenimiento y Vida Útil

Un sistema de ventanería con cristal Duovent es una solución de bajo mantenimiento, pero algunos cuidados básicos pueden extender su vida útil y asegurar su rendimiento a lo largo del tiempo.

Plan de Mantenimiento Preventivo

• Limpieza: Limpie los cristales y los marcos periódicamente con agua y un jabón suave o un limpiador de vidrios no abrasivo. Evite productos químicos agresivos o herramientas que puedan rayar el vidrio o dañar los acabados del marco.

• Inspección Anual de Sellos: Una vez al año, revise visualmente el sellador perimetral entre el marco y el muro. Si detecta grietas, resequedad o desprendimiento, retire el sellador dañado y aplique uno nuevo para prevenir filtraciones.

• Lubricación de Herrajes: Si nota que los mecanismos de apertura y cierre se vuelven duros, aplique un lubricante de silicona en aerosol en las partes móviles para mantener un funcionamiento suave.

Durabilidad y Vida Útil Esperada del Sistema

Es importante diferenciar la vida útil de los componentes del sistema:

• Unidad de Vidrio Insulado (Cristal Duovent): La vida útil del sello hermético de una unidad de doble acristalamiento se estima entre 15 y 25 años. Con el tiempo, el ciclo diario de expansión y contracción por la exposición al sol ("bombeo solar") puede fatigar el sello, permitiendo la entrada de humedad y causando el empañamiento interno. Una vez que esto ocurre, la unidad ha perdido sus propiedades aislantes y debe ser reemplazada.

• Marco de Aluminio o PVC: El marco tiene una durabilidad mucho mayor. Un marco de aluminio de buena calidad o uno de PVC pueden durar 50 años o más con un mantenimiento mínimo, resistiendo la corrosión y la degradación por los rayos UV.

Esto significa que si una ventana Duovent falla (se empaña), generalmente solo es necesario reemplazar la unidad de vidrio, no toda la ventana con su marco.

Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre el Cristal Duovent

¿Cuál es el precio por m² de una ventana con cristal Duovent en 2025?

Como una estimación proyectada para 2025 en México, el costo de una ventana completa (vidrio Duovent estándar y marco de aluminio) instalada puede variar entre $4,000 y más de $8,000 MXN por m². Este precio depende en gran medida de la región, el tipo de marco (PVC o aluminio con Rotura de Puente Térmico son más costosos) y las especificaciones del vidrio (Low-E, laminado, etc.).

¿Realmente vale la pena la inversión en Duovent para aislar del ruido?

Sí, pero es crucial elegir la configuración correcta. Un cristal Duovent estándar ofrece una buena atenuación del ruido (STC 28-34), adecuada para zonas residenciales. Sin embargo, para un aislamiento acústico superior contra el tráfico pesado o ruido intenso, la solución más efectiva es una unidad Duovent que incorpore vidrio laminado en una de sus caras, lo que puede elevar la clasificación a STC 35-40 o más.

¿Qué es mejor para una ventana, el aluminio o el PVC?

Ambos son excelentes materiales, pero con diferentes fortalezas.

• PVC: Es un aislante natural, por lo que ofrece un rendimiento térmico superior en sus versiones estándar. Es resistente a la corrosión y generalmente más económico para un nivel de aislamiento similar.

• Aluminio: Es más resistente estructuralmente, lo que permite perfiles más delgados y ventanas de mayor tamaño. Es 100% reciclable. Su principal desventaja es que es un conductor térmico; para igualar el rendimiento del PVC, se debe elegir aluminio con Rotura de Puente Térmico (RPT), lo que incrementa su costo.

¿Cómo puedo saber si el sello de mi ventana de doble vidrio ya falló?

El signo inequívoco de una falla en el sello hermético es la aparición de condensación, neblina o manchas de humedad en el espacio entre los dos cristales. Esta "suciedad" interna no se puede limpiar y significa que la cámara aislante ha sido comprometida, perdiendo sus propiedades térmicas y acústicas.

¿Qué es el "gas argón" y por qué se usa en las ventanas Duovent?

El argón es un gas noble, inerte y no tóxico, que es aproximadamente un 30% más denso que el aire. Cuando se utiliza para rellenar la cámara de una unidad Duovent en lugar de aire, su mayor densidad reduce las corrientes de convección de calor dentro de la cámara. Esto ralentiza la transferencia de temperatura, mejorando significativamente el aislamiento térmico de la ventana (resultando en un Valor-U más bajo).

¿Un vidrio Duovent es más seguro o resistente a los golpes?

Una unidad Duovent es inherentemente más difícil de romper que una sola hoja de vidrio del mismo espesor. Sin embargo, para aplicaciones que requieren alta seguridad, se debe especificar que una o ambas hojas de la unidad sean de vidrio templado (que es 4-5 veces más resistente al impacto) o de vidrio laminado (que, aunque se rompa, los fragmentos permanecen adheridos a su capa intermedia, impidiendo el paso).

¿Quiénes son los principales fabricantes de ventanas con doble vidrio en México?

En México, Vitro es el principal fabricante del cristal Duovent. Este vidrio es luego utilizado por una amplia red de fabricantes de ventanas (canceleros). Entre las marcas más reconocidas de sistemas de ventanería de alto desempeño se encuentran Cuprum y su línea premium Eurovent (especialistas en aluminio) , así como fabricantes de perfiles de PVC con fuerte presencia en el país como Kömmerling y Deceuninck.

Videos Relacionados y Útiles

Para complementar la información de esta guía, se recomiendan los siguientes recursos audiovisuales que explican de manera práctica y visual algunos de los conceptos clave.

✓ VENTANAS CON VIDRIO DOBLE ✌️ Para Que Sirve el DOBLE CRISTAL ❓❓

Un video claro y conciso que explica los beneficios fundamentales del doble acristalamiento en aislamiento térmico y acústico, ideal para principiantes.

VIDRIO DUOVENT ¿ CÓMO SABER si esta BIEN HECHO?

Un vidriero profesional de México explica los puntos clave para verificar la calidad de una unidad Duovent, incluyendo el sello, el desecante y el espaciador.

Cómo instalar una ventana de aluminio (Paso a paso)

Un tutorial práctico que muestra el proceso de instalación de una ventana de aluminio en México, cubriendo el anclaje del marco y el sellado.

Conclusión

El cristal Duovent es mucho más que un simple vidrio; es el componente central de un sistema de ventanería de alto rendimiento que representa una de las mejoras más significativas que se pueden hacer en una edificación. Como hemos visto, su capacidad para aislar del clima y del ruido depende de una sinergia perfecta entre tres elementos: la unidad de vidrio correctamente especificada (con tratamientos como Low-E o laminado según la necesidad), un marco con buen desempeño térmico (como el PVC o el aluminio con Rotura de Puente Térmico) y, de manera crítica, una instalación profesional y meticulosa que garantice la hermeticidad del conjunto. Aunque su costo inicial es superior al de las soluciones tradicionales, el cristal Duovent es una inversión inteligente en confort, tranquilidad y eficiencia energética, cuyo valor se traduce en ahorros tangibles a largo plazo en las facturas de energía y, sobre todo, en una mejora sustancial y diaria de la calidad de vida dentro del hogar o espacio de trabajo.

Glosario de Términos

• Cristal Duovent / Vidrio Insulado: Unidad de acristalamiento compuesta por dos vidrios separados por una cámara hermética de aire o gas, diseñada para el aislamiento térmico y acústico.

• Valor-U: Coeficiente de transmitancia térmica. Mide la cantidad de calor que una ventana deja pasar. Un valor más bajo significa un mejor aislamiento.

• Aislamiento Acústico (STC): "Sound Transmission Class". Es un índice que mide la capacidad de una ventana para reducir el paso del sonido aéreo. Un número más alto indica un mejor aislamiento.

• Puente Térmico: Una zona en un elemento constructivo (como un marco de aluminio sin RPT) que transmite el calor más fácilmente que las áreas circundantes, creando un punto débil en el aislamiento del edificio.

• Gas Argón: Gas inerte, no tóxico y más denso que el aire, utilizado en la cámara de las unidades Duovent para mejorar significativamente el aislamiento térmico.

• Low-E (Baja Emisividad): Un recubrimiento metálico microscópico e invisible aplicado a una de las superficies del vidrio para reflejar el calor infrarrojo, mejorando drásticamente el aislamiento térmico sin afectar la visibilidad.

• Cancelería: Término común en la construcción en México para referirse al conjunto de puertas y ventanas de un edificio, fabricadas generalmente en aluminio o PVC.