| Clave | Descripción del auxiliar o básico | Unidad |
| G250150-1320 | Codo de fierro fundido Tisa Tar de 90 x 250 mm diametro | pza |
| Clave | Descripción del auxiliar o básico | Rendimiento/Jor (8hr) |
| A100110-2020 | Cuadrilla de plomeros. Incluye : plomero, ayudante, cabo y herramienta. | 4 |
El Codo Más Robusto para el Drenaje: Guía del Codo de Fierro Fundido
El codo de fierro fundido es el Guardián Silencioso del drenaje. Se trata del accesorio de máxima durabilidad en plomería, capaz de soportar las cargas mecánicas más grandes y resistir las altas temperaturas en el sistema sanitario y pluvial.
Un codo de fierro fundido (o codo de FoFo) es un accesorio de fundición gris
A lo largo de esta guía, el lector aprenderá los tipos de codos disponibles, incluyendo sus dimensiones estándar (como el codo de FoFo de 4 pulgadas), la técnica detallada para su instalación a través de la unión campana y espiga (ya sea con el método tradicional de plomo o el moderno de junta mecánica), una proyección de su costo estimado para 2025 y las normativas mexicanas que rigen su uso.
Opciones y Alternativas: Tipos de Codos de Drenaje
La elección del material para la tubería de drenaje afecta directamente el costo, la vida útil, la resistencia y el método de unión. Aunque el codo de fierro fundido es el foco principal, es esencial compararlo con las alternativas comunes en el mercado mexicano.
Codo de Fierro Fundido (FoFo)
Material: Hierro gris.
Resistencia y Durabilidad: Excelente. Soporta altas cargas mecánicas, abrasión y temperaturas de hasta 70∘C.
Su vida útil supera los 50 años . Método de Unión: Unión Campana y Espiga (C&E), sellada con plomo (tradicional) o con junta mecánica de neopreno y acero inoxidable (moderna).
Costo: Alto.
Codo de PVC Sanitario (Unión Cementada)
Material: Poli(cloruro de vinilo) rígido.
Resistencia y Durabilidad: Buena. Resistente a la corrosión y ligero. Su resistencia estructural es menor a la del FoFo, haciéndolo vulnerable a grandes cargas externas o asentamientos.
Método de Unión: Unión Cementada (pegada). Requiere un pegamento especial (soldadura líquida) que funde las superficies para crear un sello rígido.
Costo: Bajo a medio. Es la opción más común en residencias nuevas.
Codo de PVC Anger (Unión de Anillo de Hule)
Material: Poli(cloruro de vinilo).
Resistencia y Durabilidad: Similar al PVC Sanitario. La unión de anillo de hule (junta elástica) proporciona una ligera flexibilidad que lo hace ideal para instalaciones enterradas o en zonas con riesgo de movimientos menores.
Método de Unión: Junta de Anillo de Hule. El anillo de neopreno o EPDM se inserta en la campana para crear un sello hermético sin necesidad de pegamentos.
Costo: Medio.
Codo de Cobre (Para ciertas aplicaciones especiales)
Material: Cobre.
Resistencia y Durabilidad: Excelente resistencia a la corrosión. Utilizado principalmente en sistemas hidráulicos de agua potable y gases, no es común para drenaje sanitario debido a su costo y a que las descargas residuales no requieren su alto rendimiento .
Método de Unión: Soldadura con estaño (capilaridad).
Costo: Muy alto.
Proceso de Instalación de un Codo de Fierro Fundido (Unión Campana y Espiga)
El sellado de la unión Campana y Espiga debe ser meticuloso, pues de ello depende la hermeticidad y la vida útil del sistema. A continuación, se desglosa el proceso de la instalación tradicional (calafateo con plomo) o el moderno (junta mecánica).
Paso 1: Preparación y Alineación de la Tubería
Antes de unir el codo de fierro fundido a la tubería (o a otro accesorio), es indispensable limpiar la superficie interior de la campana y la espiga para eliminar residuos, óxido o grasa que puedan comprometer el sello. Se debe asegurar una alineación perfecta de las piezas, verificando la pendiente requerida para el drenaje por gravedad (generalmente 1% a 2%).
Paso 2: Introducción del Estopa o Sello Primario
Si se utiliza el método tradicional con plomo, se debe introducir la estopa (fibra de cáñamo o yute) en el espacio anular de la campana. La estopa se compacta firmemente utilizando una herramienta de calafateo. Su función es evitar que el plomo fundido, que se aplicará después, se escurra hacia el interior del tubo.
Paso 3: Relleno de la Campana con Cemento (Mortero) o Plomo Fundido
Aviso Crítico: Este paso se realiza con Plomo Fundido o mediante la compresión de una Junta Mecánica. El uso de cemento o mortero en la junta Campana y Espiga del FoFo es un error que resultará en grietas y fugas a corto plazo .
Método Tradicional (Plomo): Se vierte el plomo fundido y caliente en el espacio anular que queda entre la espiga y la campana, sobre la estopa ya compactada.
El plomo debe llenar completamente este espacio anular. Método Moderno (Junta Mecánica): Se desliza el empaque de neopreno y se abraza con el cople (anillo) de acero inoxidable, que sustituye al plomo y la estopa.
Paso 4: Compactación y Curado del Sello
Plomo Fundido: Una vez que el plomo se ha enfriado y solidificado, se utiliza una herramienta de calafateo (acuñador) para golpear y comprimir el plomo contra las paredes de la campana y la espiga. Este acuñado asegura un sello mecánicamente rígido y hermético.
Junta Mecánica: El sellado se logra simplemente apretando los tornillos y tuercas del cople de acero inoxidable. Esto comprime el neopreno, garantizando la hermeticidad de la unión.
Paso 5: Verificación de la Pendiente y Soporte
Una vez sellado el codo de fierro fundido, se debe reconfirmar la pendiente adecuada. La tubería de FoFo, siendo pesada, requiere un soporte adecuado (generalmente en cunas de concreto o sobre bases estables) para evitar tensiones en las uniones que puedan provocar fallas o fugas. Se procede a realizar una prueba de estanqueidad (prueba de flujo o hidráulica) antes de rellenar la zanja.
Listado de Materiales y Herramientas
La instalación de codo de fierro fundido requiere materiales de sellado y herramientas de trabajo específicas, especialmente para el calafateo tradicional.
| Componente | Descripción de Uso | Unidad de Medida Común |
| Codo de fierro fundido | Accesorio para cambio de dirección en tubería de drenaje. | Pieza (Pza.) |
| Tubería de fierro fundido | Elemento principal de conducción sanitaria o pluvial. | Metro lineal (m) |
| Estopa (o hilo de cáñamo) | Sello primario para evitar que el plomo corra al interior del tubo. | Kilogramo (Kg) |
| Plomo Fundido o Junta Mecánica | Material de sellado para la junta Campana y Espiga. | Kilogramo (Kg) o Pieza (Pza.) |
| Bote para mezcla | Para preparar el plomo (crisol) o la mezcla de mortero de soporte. | Pieza (Pza.) |
| Martillo de goma | Utilizado para asentar suavemente la tubería y accesorios. | Pieza (Pza.) |
| Herramienta para calafatear | Cincel de emplomadura o acuñador, necesario para compactar el plomo. | Pieza (Pza.) |
| Equipo de Protección Personal (EPP) | Guantes de carnaza y protección respiratoria (si se usa plomo). | Global |
Especificaciones y Dimensiones (en lugar de Cantidades y Rendimientos)
Los codos de FoFo se especifican por su diámetro nominal y el ángulo de desviación, que debe ser seleccionado cuidadosamente para evitar turbulencias en el drenaje por gravedad.
| Diámetro Nominal (pulgadas) | Ángulo Típico | Uso Principal |
| 2" (50 mm) | 90∘ y 45∘ | Bajadas secundarias y ramales de menor caudal. |
| 4" (100 mm) | 90∘, 45∘, 22.5∘, 11.25∘ | Líneas principales de drenaje sanitario y pluvial en edificios residenciales y comerciales. |
| 6" (150 mm) | 90∘ y 45∘ | Drenaje troncal principal, líneas colectoras o grandes bajadas pluviales. |
| 8" a 36" | Varios, incluyendo 11∘ y 22∘ | Proyectos de alcantarillado e infraestructura pública (urbanización) . |
Análisis de Precio Unitario (APU) - Ejemplo por Pieza Instalada
Presentamos un ejemplo detallado de un APU para la instalación de un Codo de Fierro Fundido de 4" con el sistema de Junta Mecánica (el método más seguro y actual), proyectado para 2025.
Concepto: 1 Pieza de Suministro e Instalación de Codo de Fierro Fundido de 4" (Unión Mecánica)
| Concepto | Unidad | Cantidad | Costo Unitario (MXN) | Importe (MXN) |
| MATERIALES | ||||
| Codo FoFo 4" Campana/Espiga (Sanitario) | Pza. | 1.00 | $1,900.00 | $1,900.00 |
| Junta Mecánica (Sello Neopreno + Cople) | Pza. | 1.00 | $350.00 | $350.00 |
| Materiales Menores (Limpieza, Guantes, Soportes) | Global | 1.00 | $50.00 | $50.00 |
| SUBTOTAL MATERIALES | $2,300.00 | |||
| MANO DE OBRA ESPECIALIZADA | ||||
| Maestro Plomero (Tarifa por hora) | H.r | 0.80 | $150.00 | $120.00 |
| Ayudante General (Tarifa por hora) | H.r | 0.80 | $100.00 | $80.00 |
| Fijación, Nivelación y Sello por Unión (Junta) | Pza. | 1.00 | $400.00 | $400.00 |
| SUBTOTAL MANO DE OBRA | $600.00 | |||
| COSTO DIRECTO (CD) | $2,900.00 | |||
| Costo Total por Pieza Instalada (Estimación 2025) | $3,500.00 |
Nota: El costo total incluye una proyección del 20% adicional para indirectos, herramienta menor y utilidad, y es meramente ilustrativo para fines de análisis.
Normativa, Permisos y Seguridad: Construye con Confianza
La instalación de tuberías de drenaje con accesorios de fierro fundido debe estar estrictamente apegada a la ley y a los protocolos de seguridad mexicanos para garantizar la calidad y la protección laboral.
Normas Oficiales Mexicanas (NOM) Aplicables
La tubería y accesorios de fierro fundido se rigen por normativas que aseguran su calidad y funcionalidad dentro de los sistemas de alcantarillado:
NOM-001-CONAGUA-2011: Esta Norma Oficial Mexicana establece los lineamientos para la infraestructura de los sistemas de agua potable, alcantarillado y saneamiento, y aprueba el uso de fierro fundido y hierro dúctil para drenaje sanitario y pluvial .
NMX-B-504-CANACERO-2011: Esta Norma Mexicana especifica las características y métodos de prueba para tubos de hierro dúctil (material relacionado con el FoFo tradicional) y sus juntas para la conducción de agua.
NMX-AA-176-SCFI-2015: Especifica las características que deben cumplir las instalaciones hidrosanitarias para la edificación de vivienda, proporcionando el marco técnico para la correcta implementación de accesorios de drenaje.
¿Necesito un Permiso de Construcción?
Sí. La instalación de tubería de drenaje, especialmente cuando implica la conexión a la red pública de alcantarillado, la excavación o la modificación de la infraestructura de una edificación, siempre requiere una licencia de construcción y un proyecto hidrosanitario aprobado por el municipio.
Seguridad en el Sitio de Trabajo
El manejo de piezas de fierro fundido (que son pesadas y voluminosas) y, en el caso del calafateo, el manejo de materiales peligrosos, exige Equipo de Protección Personal (EPP) riguroso:
Guantes de carnaza y calzado de seguridad: Indispensables para manipular las piezas pesadas de fierro fundido y prevenir cortes, laceraciones y aplastamientos.
Protección respiratoria y ventilación: Si se utiliza plomo fundido, es crucial asegurar una ventilación adecuada y el uso de respiradores apropiados para evitar la inhalación de vapores tóxicos.
Manejo de Piezas Pesadas: Enfatizar la correcta técnica de levantamiento o el uso de equipo mecánico para el movimiento de tramos largos y accesorios voluminosos.
Costos Promedio de Codo de Fierro Fundido en México (2025)
ACLARACIÓN CRÍTICA SOBRE COSTOS: Estas son proyecciones y estimaciones de precios de material para 2025 en Pesos Mexicanos (MXN), basadas en rangos de 2024. Los costos son aproximados y pueden variar significativamente por inflación, tipo de cambio y región.
| Diámetro (pulgadas) | Ángulo Típico | Costo Promedio por Pieza (MXN) | Notas Relevantes |
| 4" | 90∘ Sanitario (C&E) | $1,700 – $2,200 | El costo del fierro fundido es alto, pero su vida útil es de más de 50 años. |
| 4" | 45∘ Sanitario (C&E) | $1,700 – $2,300 | Ángulo preferido para transiciones graduales en drenaje por gravedad . |
| 4" | 90∘ Bridado (Presión) | $2,900 – $3,600 | Diseñado para soportar alta presión (hasta 200 PSI) y alta temperatura . |
| 6" | 90∘ Sanitario (C&E) | $3,200 – $4,200 | Se utiliza en líneas troncales y proyectos de mayor envergadura . |
Usos Comunes del Codo de Fierro Fundido
El codo de fierro fundido se selecciona para aplicaciones específicas donde sus propiedades únicas de robustez y atenuación de ruido son indispensables en el contexto de la construcción mexicana.
Bajadas Pluviales y Tuberías Verticales (Por su resistencia al ruido)
El FoFo es ideal para bajadas pluviales y tuberías verticales en edificios de varios niveles. Su alta densidad actúa como un eficaz aislante acústico, minimizando el ruido del impacto y la conducción del agua (flujo y descargas sanitarias) a través de los muros.
Tuberías de Drenaje Sanitario en Edificios Antiguos o Históricos
En proyectos de remodelación o conservación de edificios antiguos en México (como el Centro Histórico de la Ciudad de México), es frecuente que la normativa exija mantener el material original o que la nueva infraestructura deba acoplarse a redes existentes de fierro fundido, lo que requiere el uso de codos y accesorios compatibles.
Instalaciones en Áreas de Alto Riesgo de Incendio
El fierro fundido es un material incombustible y no propaga la flama . Esta característica lo convierte en una opción segura para instalaciones internas en edificios que requieren altos estándares de seguridad contra incendios.
Zonas de Alto Tráfico (Soporta mayor carga mecánica)
Las tuberías instaladas bajo vialidades o en zonas con tráfico vehicular intenso están sometidas a vibraciones y grandes cargas estáticas y dinámicas. El FoFo destaca por su resistencia al aplastamiento y al pandeamiento
Errores Frecuentes en la Instalación de Fierro Fundido y Cómo Evitarlos
Los errores en la instalación del codo de fierro fundido son, casi siempre, fallas en el sellado de la unión Campana y Espiga o en el manejo del material.
Error 1: Sello Deficiente de la Unión Campana-Espiga
Causa: No limpiar correctamente las superficies, no compactar la estopa lo suficiente o no rellenar el espacio anular completamente con el sellador.
Cómo Evitarlo: Asegurar que tanto la campana como la espiga estén libres de óxido o residuos. Si se usa plomo, verificar que la estopa esté bien apretada. Si es junta mecánica, aplicar el torque correcto a los pernos.
Error 2: Uso de Sellador Incorrecto (Plomo vs. Cemento)
Causa: Utilizar cemento, mortero, silicón o cualquier material rígido no diseñado para la unión FoFo/C&E.
Cómo Evitarlo: Usar exclusivamente plomo fundido (método tradicional) o un sello de neopreno/anillo de hule (método moderno). El cemento se agrieta debido a las variaciones térmicas y los micro-movimientos estructurales .
Error 3: No Calafatear o Compactar Correctamente el Sello
Causa: No acuñar o golpear el plomo fundido después de que se ha enfriado, dejando el sello suelto y poroso.
Cómo Evitarlo: El proceso de calafateo requiere que el instalador utilice la herramienta de acuñado para comprimir el plomo contra el metal, asegurando la rigidez y la hermeticidad total de la junta.
Si es una junta mecánica, no olvidar el apriete final de los tornillos.
Error 4: Manejo Inseguro de las Piezas Pesadas
Causa: El FoFo es un material denso y pesado. Intentar manipular piezas grandes o codos voluminosos sin la ayuda adecuada o sin el EPP indispensable.
Cómo Evitarlo: Utilizar dos o más personas para mover las piezas. Siempre usar guantes de carnaza y calzado de seguridad.
Error 5: Corrosión Externa (Si no se le da protección adecuada)
Causa: El fierro fundido puede corroerse externamente si se instala en suelos altamente ácidos o alcalinos que deterioran su capa protectora.
Cómo Evitarlo: En suelos agresivos, la tubería debe recibir una protección adicional (como un revestimiento de polietileno o una capa asfáltica) antes de ser enterrada, para alargar su vida útil.
Checklist de Control de Calidad
Para asegurar una instalación hermética y funcional, es crucial seguir una lista de verificación en tres etapas.
Antes del Ensamblaje
Verificar que la pendiente del trazo sea adecuada para el drenaje por gravedad (1% a 2%).
Confirmar que el codo y la tubería tengan la marca de conformidad con las NOM/NMX aplicables.
Inspeccionar el codo de fierro fundido para detectar grietas, golpes o daños de fábrica.
Limpiar completamente la espiga y la campana para una adhesión o sellado óptimos.
Durante la Unión (Sello)
Asegurar que la estopa o el anillo de neopreno estén insertados y compactados correctamente.
Si se usa plomo, verificar que esté fundido a la temperatura adecuada para que corra bien y que el plomo se acuñe (calafatee) completamente.
Si se usa junta mecánica, verificar el torque de apriete de los tornillos para garantizar la compresión del sello de hule.
Al Finalizar (Pruebas de Flujo)
Verificar visualmente que la tubería y el codo estén correctamente soportados y alineados.
Realizar una prueba de estanqueidad (llenar el tramo y observar durante varias horas) o una prueba de flujo antes de rellenar la zanja para detectar fugas o ruidos inusuales .
Verificar que los tapones de registro estén accesibles y sellados.
Mantenimiento y Vida Útil: Protege tu Inversión
El fierro fundido es sinónimo de durabilidad extrema. Su longevidad compensa la alta inversión inicial.
Plan de Mantenimiento Preventivo
El mantenimiento preventivo se centra en aprovechar la ventaja de bajo ruido del FoFo. Un sistema de FoFo silencioso que de repente produce ruidos inusuales (golpeteo o burbujeo) indica una obstrucción o un problema de ventilación . El plan debe incluir:
Inspección Visual: Revisar periódicamente las tuberías expuestas y las uniones en los registros para detectar signos de corrosión externa o filtraciones.
Limpieza Periódica: Usar desazolves profesionales y cámaras de inspección para detectar acumulaciones internas (arena, sarro) que puedan causar obstrucciones.
Revisión de Registros: Asegurar que los Tapones de Registro con Tapa de Bronce estén accesibles y que no haya fugas en estos puntos clave.
Durabilidad y Vida Útil Esperada en México
El fierro fundido es uno de los materiales más longevos para el drenaje . La vida útil esperada es de más de 50 años, alcanzando los 100 años en condiciones de instalación ideales, lo que lo convierte en una inversión intergeneracional. La resistencia del FoFo es tal que incluso después de décadas, la falla suele ser por un sello comprometido (plomo antiguo), más que por la rotura del material en sí.
Sostenibilidad e Impacto Ambiental
El fierro fundido se distingue por ser un material de alta durabilidad y reciclabilidad. Su longevidad reduce la necesidad de reemplazo y, al final de su ciclo de vida, el hierro es 100% reciclable. Además, si está bien instalado, su estanqueidad evita la contaminación del subsuelo por fugas de aguas residuales, contribuyendo a la protección del medio ambiente acuífero, un tema crítico en la legislación mexicana.
Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre Codo de Fierro Fundido
¿Qué es un codo de fierro fundido (FoFo)?
El codo de fierro fundido, también conocido como codo de FoFo o hierro vaciado, es un accesorio robusto utilizado en plomería para cambiar la dirección del flujo de aguas residuales o pluviales.
¿Cuánto cuesta un codo de fierro fundido de 4 pulgadas en 2025?
El costo de un codo de fierro fundido sanitario de 4 pulgadas (Campana y Espiga) se estima entre $1,700 y $2,200 MXN para 2025 . Esta cifra es una proyección sujeta a la inflación y al mercado de metales. Los codos bridados, diseñados para alta presión, pueden superar los $2,900 MXN.
¿Cómo se sella la unión campana y espiga?
La unión Campana y Espiga (C&E) se sella típicamente de dos maneras. El método moderno y preferido es la junta mecánica, que usa un empaque de neopreno y un cople de acero inoxidable para compresión y hermeticidad.
¿Es mejor el fierro fundido o el PVC para drenaje?
El fierro fundido (FoFo) es superior al PVC en términos de durabilidad, resistencia al aplastamiento (cargas pesadas) y aislamiento acústico.
¿Se sigue usando el fierro fundido en la construcción moderna?
Sí. Aunque es más costoso y complejo que el PVC, el fierro fundido se sigue utilizando en la construcción moderna en México, especialmente en proyectos donde el control de ruido (hoteles, hospitales) y la resistencia mecánica (infraestructura subterránea en zonas de tráfico intenso) son prioritarios .
¿Qué es el calafateo de tubería?
El calafateo, o emplomadura, es la técnica tradicional utilizada para sellar las juntas Campana y Espiga en tuberías de fierro fundido.
¿Qué riesgos hay al instalar tubería de fierro fundido?
Los principales riesgos incluyen lesiones por manejo de piezas pesadas (requiere equipo y técnica adecuada) y, si se utiliza el método tradicional, el riesgo de quemaduras por la manipulación de plomo fundido caliente.
¿Se usa plomo o cemento para sellar el codo de fierro fundido?
Se utiliza plomo fundido (en el método tradicional) o un sello de neopreno (en la junta mecánica) para sellar la unión Campana y Espiga. Nunca se debe usar cemento o mortero para este sellado, ya que el cemento se agrieta debido a la falta de flexibilidad y la diferencia en el coeficiente de dilatación térmica del fierro fundido, provocando fugas .
Videos Relacionados y Útiles
La instalación del codo de fierro fundido es una habilidad que se domina con la práctica. Estos recursos visuales son útiles para entender las técnicas de unión Campana y Espiga.
Cómo realizar Emplomadura y Calafateo en caños de fundición
Muestra el proceso tradicional de sellado de la unión Campana y Espiga con plomo fundido y acuñado.
Conexiones de Fierro Fundido - Campana y Espiga
Detalle de los accesorios comunes (codos, tapones) y el proceso de unión con cople mecánico (neopreno y acero).
Unión entre caño de hierro fundido a caño de plástico
Muestra la técnica para realizar una transición segura entre tubería de FoFo y tubería de PVC.
Conclusión: Durabilidad, Resistencia y Tradición en un Codo
El codo de fierro fundido (FoFo) es mucho más que un accesorio de plomería; es una garantía de longevidad para cualquier sistema de drenaje en México. Reforzamos que su alto precio inicial y la mayor complejidad de instalación, ya sea por el laborioso calafateo o por el uso de juntas mecánicas, se compensan con la longevidad del sistema (que puede superar el siglo), su capacidad para atenuar el ruido y su insuperable resistencia a las cargas mecánicas y el aplastamiento .
Elegir el codo de fierro fundido significa optar por la máxima fiabilidad, asegurando que la infraestructura sanitaria de la edificación resistirá el paso del tiempo, el tráfico y los asentamientos del terreno, cumpliendo a cabalidad con la normativa mexicana.
Glosario de Términos de Plomería
Codo de Fierro Fundido (FoFo): Accesorio de plomería fabricado con fundición gris, empleado para cambiar la dirección del flujo en sistemas de drenaje sanitario o pluvial.
Unión Campana y Espiga: Sistema de conexión tradicional para tuberías de FoFo, donde el extremo liso (Espiga) se inserta en el extremo ensanchado (Campana) del siguiente accesorio.
Calafateo: Técnica de sellado para la unión Campana y Espiga, que implica el uso de estopa para el sello primario y plomo fundido compactado (acuñado) para el sello final y hermético.
Estopa: Material fibroso (generalmente cáñamo o yute) que se compacta en la junta Campana y Espiga antes de la aplicación del sellador (plomo o junta), actuando como un sello primario.
Drenaje Sanitario: Sistema de tuberías diseñado para conducir las aguas residuales (provenientes de inodoros, lavabos, etc.) hacia la red de alcantarillado público .
Plomo Fundido: Material metálico utilizado históricamente como sellador en el proceso de calafateo de tuberías de fierro fundido, apreciado por su maleabilidad que permite acuñarlo herméticamente.
Corrosión: Deterioro del fierro fundido, que puede ser interno (por gases residuales) o externo (por la composición del suelo), que afecta la integridad de la tubería a largo plazo si no está protegida.