| Clave | Descripción del auxiliar o básico | Unidad |
| 9910554 | Recubrimiento en muros con cantera CHILUCA blanca natural laminada de40 x 60 cm, junteada con mortero cemento arena 1:4, taquetes, tornillos,alambre galvanizado, suministro y colocación.m² $667.36 140 | m2 |
| Clave | Descripción del auxiliar o básico | Rendimiento/Jor (8hr) |
| MO009 | Oficial albañil | 3.5 |
La Roca Volcánica que Viste la Arquitectura Mexicana: Guía de la Piedra Chiluca
La piedra Chiluca es una de las joyas de la construcción en México, una roca volcánica de excepcional dureza y sobriedad que ha vestido algunos de los edificios más emblemáticos del país durante siglos. Caracterizada por su elegante tonalidad grisácea y su notable homogeneidad, este material no es una cantera común; geológicamente, se clasifica como una andesita, una roca ígnea extrusiva que le confiere una resistencia superior a la compresión y al desgaste.
Alternativas de Piedras Naturales para Acabados
La elección de una piedra natural es una decisión que equilibra el desempeño técnico, la estética deseada y el presupuesto total del proyecto. Aunque la piedra Chiluca destaca por su dureza y elegancia, existen otras piedras de cantera mexicanas que ofrecen características distintas. A continuación, se presenta una comparación para ayudar a tomar la mejor decisión para su obra.
Piedra Chiluca (Andesita)
Como punto de referencia, la Chiluca es una andesita de alta densidad, con una dureza en la escala de Mohs de 6 a 7 y una resistencia a la compresión que puede superar los 170 MPa.
Cantera de los Remedios (Toba volcánica)
Esta piedra, a menudo clasificada como una caliza o toba volcánica, es considerablemente más blanda y porosa que la Chiluca.
Recinto Volcánico
El recinto es una roca basáltica, otra roca volcánica de gran dureza y durabilidad, comparable en resistencia a la Chiluca.
Mármol Travertino
El travertino es una roca sedimentaria (un tipo de caliza) famosa por su textura porosa y fibrosa, con vetas que crean patrones únicos.
Pizarra
La pizarra es una roca metamórfica de grano fino que se caracteriza por su foliación, es decir, su capacidad de dividirse en láminas delgadas y planas.
Proceso de Instalación como Recubrimiento de Muro
La correcta instalación de un recubrimiento de piedra es un arte que combina técnica y precisión. Un trabajo bien ejecutado no solo garantiza una apariencia impecable, sino también la seguridad y durabilidad de la fachada por décadas. A continuación, se detalla el proceso que seguiría un maestro cantero o colocador profesional.
Preparación del Muro de Soporte (Sustrato)
Este es el paso más crítico y la causa principal de fallas futuras. El muro base debe estar completamente curado, estructuralmente sano, limpio de polvo, grasa o cualquier contaminante, y perfectamente a plomo y nivelado. Cualquier recubrimiento anterior, como pintura o aplanados sueltos, debe ser eliminado por completo. Si el sustrato es de concreto armado muy liso, es indispensable generar un perfil de anclaje mecánico "picando" la superficie con cincel y martillo o, idealmente, instalando una malla metálica de refuerzo anclada al muro.
Selección, Corte y "Boleo" de las Piezas
Antes de mezclar el adhesivo, el colocador extiende las piezas de piedra en el suelo. Este paso, llamado "presentación" o modulación, permite combinar las sutiles variaciones de tono y veta de cada pieza para lograr un paño visualmente armónico y natural.
Preparación del Mortero o Adhesivo de Pega
El uso de un mortero tradicional de cemento-arena es un error grave. Para una piedra densa y de baja absorción como la Chiluca, es obligatorio utilizar un adhesivo especializado. Se debe elegir un adhesivo para piedra natural, fortificado con polímeros y de alta deformabilidad, que cumpla con la norma mexicana NMX-C-420-ONNCCE.
Colocación de las Piezas
La técnica profesional indispensable es el "doble encolado" o doble aplicación. Primero, se aplica una capa de adhesivo sobre el muro con el lado liso de una llana dentada y luego se "peina" con el lado dentado (dientes de 12 mm). Segundo, se aplica una capa delgada y uniforme de adhesivo en el reverso de la pieza de piedra, como si se estuviera "enmantequillando".
Junteo o Emboquillado
Una vez que el adhesivo ha fraguado (generalmente después de 24 a 48 horas), se procede a rellenar las juntas. Se prepara una boquilla o junteador, preferiblemente sin arena para no rayar la superficie de la piedra, hasta obtener una consistencia de masilla. Este material se aplica a presión dentro de las juntas utilizando una espátula o una manga de rejunteo, asegurándose de que queden completamente llenas y compactas.
Limpieza Final y Aplicación de Sellador
Durante todo el proceso, es vital limpiar inmediatamente cualquier residuo de adhesivo o boquilla de la cara de la piedra con una esponja húmeda.
Listado de Materiales y Herramientas del Colocador
Para llevar a cabo una instalación profesional de piedra Chiluca, se requiere una combinación de materiales de alta calidad y herramientas especializadas. La siguiente tabla detalla los elementos esenciales para un colocador.
| Elemento | Función | Unidad Común |
| Materiales | ||
| Piedra Chiluca (formato especificado) | Recubrimiento principal y estético. | Metro cuadrado (m²) |
| Adhesivo para piedra natural (fortificado) | Fijar las piezas de piedra al muro de forma segura. | Saco (20 kg) |
| Boquilla (Junteador) sin arena | Rellenar las juntas entre piezas para sellar y dar acabado. | Saco (10 kg) |
| Agua limpia | Para la mezcla de adhesivos y boquilla, y para la limpieza. | Litro (L) |
| Sellador hidrofugante penetrante | Proteger la piedra contra la absorción de agua y manchas. | Bote (1 L, 4 L) |
| Separadores de plástico (crucetas) | Mantener un ancho de junta uniforme durante la instalación. | Bolsa / Paquete |
| Herramienta y Equipo | ||
| Cortadora de piedra con agua y disco de diamante | Realizar cortes limpios, precisos y sin polvo en la piedra. | Pieza |
| Llana dentada (cuadrada, 12 mm) | Aplicar el adhesivo de manera uniforme sobre las superficies. | Pieza |
| Mazo de goma (blanco) | Asentar las piezas en el adhesivo sin marcarlas ni romperlas. | Pieza |
| Nivel de mano (24" o 48") y/o Nivel láser | Asegurar la perfecta verticalidad (plomo) y horizontalidad de las hileras. | Pieza |
| Cuchara de albañil y batea (o cubeta) | Mezclar y manipular el adhesivo y la boquilla. | Pieza |
| Esponja grande y cubetas | Limpiar el exceso de adhesivo y boquilla de la cara de la piedra. | Pieza |
| Cepillo de cerdas suaves | Realizar la limpieza final de la superficie sin rayarla. | Pieza |
| Equipo de Protección Personal (EPP) | Garantizar la seguridad del instalador (ver sección de seguridad). | Kit |
Cantidades y Rendimientos
La planificación precisa de un proyecto de recubrimiento requiere conocer los consumos de material y los rendimientos de la mano de obra. Estos valores son fundamentales para calcular el presupuesto y el cronograma de la obra.
| Concepto | Detalle Técnico | Consumo / Rendimiento Promedio | Unidad |
| Consumo de Adhesivo | Aplicado con llana de 12x12 mm (técnica de doble encolado) | 8.0 - 9.0 | kg/m² |
Equivalente a un rendimiento de 2.2 a 2.5 m² por saco de 20 kg. | |||
| Consumo de Boquilla | Para una junta de 5 mm de ancho en piezas de 40x60 cm | 0.5 - 0.7 | kg/m² |
Equivalente a un rendimiento de 14 a 20 m² por saco de 10 kg. | |||
| Rendimiento de Mano de Obra | Cuadrilla especializada (1 Oficial Cantero + 1 Ayudante) | 4 - 6 | m²/Jornada |
| Nota: El rendimiento puede disminuir en áreas con muchos cortes o a gran altura. |
Análisis de Precio Unitario (APU) - Ejemplo por Metro Cuadrado (m²)
Para comprender el costo real de un recubrimiento, es necesario desglosar todos sus componentes. El siguiente Análisis de Precio Unitario (APU) presenta una proyección de costos para 2025 para el suministro e instalación de 1 m² de piedra Chiluca en formato 40x60 cm en la zona centro de México. Es un ejercicio ilustrativo y los costos reales deben ser verificados con proveedores y contratistas locales.
| Concepto | Unidad | Cantidad | Costo Unitario (MXN) | Importe (MXN) |
| A) MATERIALES | ||||
| Suministro de Piedra Chiluca 40x60 cm | m² | 1.05 (incl. 5% de desperdicio) | $650.00 | $682.50 |
| Adhesivo para piedra natural | kg | 9.00 | $16.00 | $144.00 |
| Boquilla sin arena para junta de 5 mm | kg | 0.70 | $15.00 | $10.50 |
| Sellador hidrofugante penetrante | L | 0.20 | $200.00 | $40.00 |
| Subtotal de Materiales | $877.00 | |||
| B) MANO DE OBRA | ||||
| Cuadrilla (1 Oficial Cantero + 1 Ayudante) | Jornada | 0.20 (Rendimiento: 5 m²/Jornada) | $2,750.00 | $550.00 |
| Subtotal de Mano de Obra | $550.00 | |||
| C) COSTO DIRECTO POR M² (A + B) | $1,427.00 | |||
| Nota Importante: Este es un costo directo estimado para 2025 en la zona centro de México. No incluye herramienta, equipo, andamios, costos indirectos, utilidad del contratista, ni impuestos. Los precios reales pueden variar significativamente. |
Normativa, Permisos y Seguridad: Trabajo con Piedra
La instalación de recubrimientos pétreos, especialmente en fachadas, implica cumplir con estándares de calidad y, sobre todo, con rigurosas medidas de seguridad para proteger tanto a los trabajadores como la integridad de la edificación.
Normas de Calidad para Piedra de Dimensión
Aunque en México la calidad a menudo se basa en la reputación del proveedor, los estándares internacionales más reconocidos para la piedra de dimensión son los de ASTM International. Estos proporcionan un marco técnico para evaluar las propiedades de la roca. Un proveedor profesional debe ser capaz de ofrecer fichas técnicas con resultados de pruebas basadas en normas como:
ASTM C119: Define la terminología estándar para la piedra de dimensión, asegurando que todos los actores de la industria hablen el mismo lenguaje técnico.
ASTM C170: Especifica el método de ensayo para determinar la resistencia a la compresión de la piedra. Es un indicador clave de su capacidad para soportar cargas y de su durabilidad general.
ASTM C97: Describe cómo medir la absorción de agua y la densidad. Una baja absorción es crucial para la resistencia a las manchas y el comportamiento en climas con ciclos de hielo-deshielo.
ASTM C1353: Mide la resistencia a la abrasión, un dato fundamental para piedras destinadas a pisos y zonas peatonales.
Permisos de Construcción
En la mayoría de los municipios de México, la colocación de un recubrimiento en una fachada existente se considera una obra de acabado o mantenimiento menor, que generalmente no requiere un permiso de construcción específico. Sin embargo, es fundamental consultar el reglamento de construcción local en la Dirección de Obras Públicas, ya que las normativas pueden variar. Para obras nuevas o remodelaciones mayores, el acabado de fachada debe estar claramente especificado y aprobado dentro del proyecto arquitectónico amparado por la licencia de construcción principal.
Seguridad Durante la Instalación (EPP Crítico)
El trabajo del cantero o colocador conlleva riesgos significativos que deben ser mitigados con el uso obligatorio de Equipo de Protección Personal (EPP). El riesgo más grave, y a menudo subestimado, es la exposición al polvo de sílice. La piedra Chiluca, al ser una andesita, tiene un alto contenido de sílice (SiO2).
Gafas de seguridad de alto impacto: Protegen los ojos de las esquirlas de piedra que se proyectan a alta velocidad durante el corte.
Mascarilla para polvos de sílice (N95 o superior): Es la protección más crítica. Un simple cubrebocas de tela no es suficiente. Se debe usar un respirador certificado para filtrar partículas finas. La mejor práctica es siempre realizar los cortes con agua para suprimir la generación de polvo en su origen.
Guantes de carnaza o de alta resistencia: Protegen las manos de cortes, abrasiones y del contacto con los componentes químicos del adhesivo.
Botas con casquillo de acero: Previenen lesiones por aplastamiento ante la caída de piezas de piedra o herramientas pesadas.
Costos Promedio por m² en México.
A continuación, se presenta una tabla con los costos de material estimados para la piedra Chiluca en México, con una proyección para el año 2025. Es crucial entender que estos precios son únicamente por el suministro de la piedra y no incluyen instalación, adhesivos, selladores ni fletes.
| Formato y Acabado de la Piedra Chiluca | Unidad | Costo Promedio (MXN) - Solo Material | Notas Relevantes |
| Formato 40x60 cm, acabado natural (laminado) | m² | $600 - $800 | No incluye costo de instalación. |
| Formato 30x30 cm, acabado natural (laminado) | m² | $550 - $750 | El formato más pequeño no siempre es más económico. |
| Cintilla (Fachaleta) 5 cm x largos libres | m² | $650 - $850 | Precio puede ser mayor debido a la mayor merma y mano de obra en su producción. |
| Acabado especial (Martelinado, Boleado) | m² | +$150 - $250 (adicional sobre el precio base) | El costo adicional refleja el trabajo artesanal requerido. |
| ADVERTENCIA: | Estos son costos de material estimados para 2025. Los precios finales varían significativamente por proveedor, volumen de compra y región del país. Siempre cotice directamente. |
Usos Comunes de la Piedra Chiluca
La combinación única de dureza, durabilidad y estética sobria de la piedra Chiluca la hace extremadamente versátil para una variedad de aplicaciones arquitectónicas de alto valor.
Revestimiento de Fachadas
Este es, sin duda, el uso más emblemático de la piedra Chiluca gris. Su excelente resistencia a la intemperie, a los rayos UV y a la contaminación la convierte en una piel protectora y estética ideal para edificios. Una fachada de Chiluca no solo garantiza una vida útil de siglos, sino que también proyecta una imagen de solidez, elegancia y atemporalidad, como lo demuestran innumerables construcciones históricas que han resistido el paso del tiempo.
Pisos para Terrazas y Zonas Peatonales
Gracias a su naturaleza como andesita, la Chiluca posee una alta resistencia a la abrasión, superando a muchas otras canteras.
Elementos Decorativos (Marcos de Ventanas, Columnas, Fuentes)
La finura de su grano y su homogeneidad permiten que la piedra Chiluca sea labrada con gran detalle y precisión.
Mobiliario Urbano y Esculturas
La robustez y resistencia al vandalismo y al desgaste hacen de la Chiluca una opción excepcional para elementos de larga duración en el espacio público. Bancas, bolardos, jardineras y basamentos para esculturas fabricados con esta piedra natural aseguran una vida útil prolongada con un mantenimiento mínimo. Su peso y solidez actúan como un disuasivo natural contra el robo y el daño, convirtiéndola en una inversión inteligente para proyectos cívicos y urbanos.
Errores Frecuentes al Instalar y Mantener la Piedra Chiluca
Una instalación deficiente o un mantenimiento inadecuado pueden comprometer la belleza y la integridad de un recubrimiento de piedra Chiluca. Evitar estos errores comunes es clave para proteger la inversión.
Mala preparación del sustrato: Es el error más común y catastrófico. Instalar la piedra sobre superficies con pintura, polvo, humedad o sin la rugosidad adecuada provocará que el adhesivo no ancle correctamente y las piezas se desprendan con el tiempo.
Uso de un adhesivo inadecuado: Utilizar un mortero cemento-arena simple o un pegazulejo económico es una garantía de fracaso. La piedra Chiluca es pesada y de baja absorción, por lo que requiere un adhesivo especializado, fortificado con polímeros, que asegure una adherencia química y mecánica superior.
Juntas mal emboquilladas: Dejar huecos o fisuras en las juntas (boquilla) crea vías directas para que el agua penetre detrás de las piezas. Esta humedad puede causar eflorescencia (manchas blancas de sales) y, en climas fríos, el ciclo de congelación y deshielo puede literalmente "botar" las piedras del muro.
No aplicar un sellador protector: Omitir el sellado es dejar la piedra "con los poros abiertos". Esto la hace vulnerable a la absorción de agua de lluvia, aceites y otros contaminantes que pueden causar manchas permanentes y facilitar el crecimiento de moho y verdín.
Checklist de Control de Calidad
Para asegurar que la instalación de su recubrimiento de piedra Chiluca cumpla con los más altos estándares de calidad, utilice esta lista de verificación durante las diferentes etapas del proyecto.
Fase 1: Recepción y Preparación
[ ] ¿Se inspeccionaron las piezas de piedra al recibirlas por daños o defectos?
[ ] ¿Se mezclaron piezas de diferentes cajas para asegurar una distribución de tonos natural?
[ ] ¿El sustrato (muro) está limpio, seco, a plomo y con la rugosidad adecuada?
[ ] ¿Se tiene en obra el adhesivo y la boquilla especificados por el fabricante para piedra natural?
Fase 2: Durante la Instalación
[ ] ¿Se está utilizando la técnica de doble encolado en CADA pieza?
[ ] ¿Se verifica constantemente la horizontalidad y verticalidad con nivel?
[ ] ¿Las juntas tienen un ancho uniforme, mantenido con separadores?
[ ] ¿Se limpia de inmediato cualquier mancha de adhesivo en la cara de la piedra?
Fase 3: Acabado y Entrega
[ ] ¿Las juntas están completamente llenas, sin huecos ni fisuras?
[ ] ¿La superficie está completamente limpia y libre de residuos de la instalación?
[ ] ¿Se ha dejado secar completamente la instalación antes de sellar (mínimo 72 horas)?
[ ] ¿Se aplicaron al menos dos capas de sellador hidrofugante de manera uniforme?
Mantenimiento y Vida Útil: Belleza que Resiste el Tiempo
La piedra Chiluca es una inversión a largo plazo. Su naturaleza robusta significa que, con un cuidado adecuado y sencillo, su apariencia y funcionalidad se mantendrán intactas por generaciones.
Plan de Mantenimiento Preventivo
El mantenimiento de la Chiluca es más preventivo que correctivo y se centra en la protección de su superficie y juntas.
Limpieza Periódica: Para eliminar el polvo y la suciedad acumulada, basta con limpiar la superficie con agua a baja presión (usando una hidrolavadora en su ajuste más suave) y un cepillo de cerdas suaves. Si es necesario, se puede usar un jabón con pH neutro. Es crucial nunca usar limpiadores ácidos (como ácido muriático o vinagre) ni productos abrasivos, ya que pueden atacar la composición de la piedra y dañar el sellador.
Reaplicación del Sellador: Esta es la tarea de mantenimiento más importante. Se recomienda reaplicar un sellador hidrofugante de buena calidad cada 3 a 5 años. La frecuencia dependerá de la exposición: una fachada con alta exposición al sol y la lluvia podría requerirlo cada 3 años, mientras que un muro en un patio techado podría durar 5 años o más antes de necesitar una nueva aplicación.
Durabilidad y Vida Útil Esperada en México
Como roca ígnea de alta densidad y dureza, la vida útil de la piedra Chiluca como material de construcción no se mide en años, sino en siglos. Su integridad estructural es excepcional. El mantenimiento, por lo tanto, no se enfoca en "preservar la piedra", que es extremadamente duradera por sí misma, sino en mantener la integridad de las juntas y la capa protectora del sellador, que son los componentes más vulnerables del sistema de recubrimiento.
Sostenibilidad e Impacto Ambiental
La piedra natural, y en particular la Chiluca, presenta un perfil de sostenibilidad favorable. Su producción requiere significativamente menos energía (menor energía incorporada) en comparación con materiales fabricados como los porcelanatos o los ladrillos. Además, al ser un producto natural, no libera compuestos orgánicos volátiles (COV). El hecho de que sus principales yacimientos se encuentren en el Estado de México, en la región de Jilotepec y Atizapán de Zaragoza, la convierte en un material de origen local para los proyectos en el centro del país, lo que reduce drásticamente la huella de carbono asociada al transporte.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la diferencia entre la cantera Chiluca y el recinto?
La principal diferencia es geológica y estética. La piedra Chiluca es una andesita, una roca de color gris claro a medio, de grano fino y muy compacta.
¿La piedra Chiluca se puede usar en interiores?
Sí, es una excelente opción para interiores. Su alta resistencia a la abrasión la hace ideal para pisos en vestíbulos, pasillos y salas de estar de alto tráfico. También se utiliza con frecuencia para revestir muros de acento, chimeneas y en cubiertas para baños, aportando una sensación de solidez y elegancia natural.
¿Se mancha fácilmente la piedra Chiluca?
En su estado natural, como cualquier piedra porosa, puede absorber líquidos y mancharse. Sin embargo, su nivel de absorción es relativamente bajo. El paso crucial para evitar manchas es la aplicación de un sellador para piedra de buena calidad después de la instalación. Un sellador impregnante crea una barrera protectora invisible que repele el agua, aceites y otros líquidos, haciendo que la limpieza de derrames sea sencilla y previniendo manchas permanentes.
¿Qué tipo de sellador es el mejor para la cantera?
El sellador ideal es uno de tipo impregnante o penetrante y hidrofugante (que repele el agua). Estos no forman una película plástica en la superficie, permitiendo que la piedra "respire" naturalmente. Existen dos tipos principales de acabado:
Acabado Natural: Es transparente y no altera el color ni la apariencia de la piedra.
Acabado Húmedo (Wet Look): Realza e intensifica el color de la piedra, dándole una apariencia similar a cuando está mojada, lo que oscurece ligeramente el tono gris de la Chiluca.
La elección depende del efecto estético deseado.
¿Qué es el acabado "martelinado" en la piedra?
El acabado martelinado (o abujardado) es una técnica artesanal que consiste en golpear la superficie de la piedra con un martillo especial con múltiples puntas de acero llamado "martelina" o "busarda". Este proceso crea una textura rugosa y uniforme, con pequeños cráteres. Su principal función es hacer la superficie antideslizante, por lo que es el acabado de elección para pisos exteriores, rampas y escalones.
¿Cuánto cuesta el metro cuadrado de piedra Chiluca en México?
Los precios varían según la región y el proveedor. Como una estimación o proyección para 2025, el costo del material por sí solo puede oscilar entre $600 y $850 MXN por metro cuadrado para formatos estándar. El costo total instalado, que incluye el adhesivo, la boquilla, el sellador y la mano de obra especializada, puede situarse entre $1,400 y $1,700 MXN por metro cuadrado.
¿De dónde se extrae la cantera Chiluca?
Las canteras históricas y actuales de piedra Chiluca se concentran principalmente en el Estado de México. Municipios como Atizapán de Zaragoza son conocidos por sus yacimientos, y la región de Jilotepec también forma parte de esta zona de extracción de rocas volcánicas, lo que la convierte en un material de origen local para el gran mercado del centro de México.
Videos Relacionados y Útiles
Para complementar esta guía, se han seleccionado tres videos que muestran el proceso de trabajo con cantera en México, desde su colocación hasta el arte de su labrado.
COLOCANDO CANTERA BLANCO GALARZA EN FACHADA
Video de obra que muestra el proceso real de colocación de piezas de cantera de 40x60 en una fachada en México, incluyendo el uso de reglas y cortes.
Así es EL DURO Y PELIGROSO TRABAJO de EXTRAER LA CANTERA
Documental que muestra el trabajo manual y los riesgos involucrados en la extracción de piedra de cantera en México, desde el corte del cerro hasta la obtención de los bloques.
Canteros de Colina una tradición amenazada
Un maestro cantero demuestra las técnicas y herramientas tradicionales para labrar y dar forma a la piedra natural, mostrando la habilidad artesanal detrás de los acabados.
Conclusión
En resumen, la piedra Chiluca trasciende la definición genérica de "cantera" para posicionarse como un material de construcción de alto rendimiento y profundo valor estético e histórico. Su identidad geológica como andesita le otorga una durabilidad excepcional, convirtiéndola en una inversión inteligente para proyectos que buscan perdurar en el tiempo. Extraída principalmente de la región de Jilotepec y otras zonas del Estado de México, ofrece una solución de revestimiento de bajo mantenimiento y alta resistencia, cuya sobriedad y elegancia son un sello distintivo de la arquitectura mexicana de calidad. Elegir piedra Chiluca no es solo seleccionar un acabado, es optar por un legado de solidez y belleza que resistirá el paso de las generaciones.
Glosario de Términos
Cantera: En México, se refiere tanto al lugar de extracción de rocas (la cantera) como, de forma coloquial, a un tipo de roca volcánica porosa y fácil de labrar. Es crucial distinguir la piedra Chiluca, que es una andesita dura, de otras canteras más blandas.
Piedra de Dimensión: Término técnico, estandarizado por la norma ASTM C119, que se refiere a la roca natural extraída y cortada en bloques o lajas con medidas específicas para su uso en la construcción.
Andesita: El tipo específico de roca ígnea volcánica que compone geológicamente a la piedra Chiluca. Se caracteriza por su grano fino, su composición intermedia (entre basalto y riolita) y su gran dureza.
Revestimiento: Capa exterior de un material, como la piedra, que se aplica sobre una estructura (muro, columna) con una doble función: protegerla de los agentes externos y proporcionarle un acabado estético.
Junteado (Emboquillado): El proceso de rellenar las separaciones (juntas) entre las piezas de piedra instaladas. Se utiliza un mortero especial llamado "boquilla" para sellar el sistema y dar un acabado limpio.
Sellador Hidrofugante: Un tratamiento químico líquido que se aplica sobre la piedra y penetra en sus poros. Su función es repeler el agua (hidro = agua, fugante = que huye) y otros líquidos, protegiendo el material de la humedad y las manchas sin formar una película superficial visible.
Sustrato: La superficie base o de soporte sobre la cual se instala el revestimiento de piedra. Puede ser un muro de block, ladrillo o concreto.