Excavación por medios mecánicos entre pilas de cimentación en material tipo I de 0.00 a 2.50 m. de profundidad, incluye: afine de taludes y fondos de excavación, traspaleo, pasarelas, ademes, protección de la excavación, mano de obra, herramienta, equipo. Volumen medido en banco.

El Movimiento Oculto de la Obra: Guía Completa sobre el Traspaleo de Material

El músculo invisible de tu construcción: todo sobre el traspaleo de material. En el complejo engranaje de una obra, existen tareas que, aunque no forman parte de la estructura final, son absolutamente vitales para que todo avance. El traspaleo de material es una de ellas. Se define como la acción manual de mover tierra, arena, grava o escombro de un lugar a otro dentro de los límites de la misma obra, utilizando herramientas básicas como palas y carretillas, sin que implique un transporte motorizado de larga distancia. Es un costo de mano de obra "oculto" pero fundamental en los trabajos preliminares y de albañilería.

Para entenderlo mejor, podemos usar una analogía simple: imagine que está cocinando. El traspaleo es como mover los ingredientes de un lado a otro de la cocina; no los está sacando de la casa, pero es un trabajo indispensable que consume tiempo y energía para que la receta final sea un éxito. De manera similar, en una construcción, este movimiento interno de materiales es el que alimenta cada proceso, desde llevar la arena a la revolvedora hasta apilar el escombro para su posterior retiro. Aunque parece una labor sencilla, su impacto en el cronograma y el presupuesto es profundo, y una mala estimación puede generar sobrecostos y retrasos inesperados.

Esta guía completa, enfocada exclusivamente en el contexto de la construcción en México y con una proyección de costos para 2025, explorará a fondo cómo se cobra, cuál es el rendimiento real de la mano de obra, y cómo se calcula su precio unitario por metro cúbico (m³), dándole las herramientas para planificar y presupuestar con precisión esta actividad esencial.

¿Qué es el Traspaleo y en qué se Diferencia del Acarreo?

Para presupuestar, planificar y ejecutar correctamente cualquier movimiento de tierras, es indispensable dominar la terminología técnica del sector en México. Los conceptos de "traspaleo", "carga manual" y "acarreo" no son intercambiables; cada uno describe una operación distinta con implicaciones directas en el costo, el tiempo y la logística de la obra.

La Función del Traspaleo: Mover y Reacomodar Material

La función principal del traspaleo es la reubicación estratégica de materiales a granel dentro del perímetro de la construcción. No se trata de eliminar material de la obra, sino de gestionarlo internamente. Esto incluye tareas como alejar la tierra producto de una excavación para dejar libre el área de cimentación, acercar los agregados (arena y grava) desde su punto de acopio hasta la zona de mezclado, o agrupar el escombro en un punto específico para facilitar su posterior carga y retiro. Es, en esencia, la logística interna que permite que las demás actividades se ejecuten sin interrupciones.

Traspaleo vs. Carga Manual: ¿Es lo mismo?

No, no son lo mismo, y la diferencia es clave para la elaboración de un Análisis de Precios Unitarios (APU).

• Carga Manual: Es la acción específica de depositar los materiales en un vehículo o recipiente de transporte. Esto puede ser cargar una carretilla con una pala o cargar un camión de volteo. La carga es solo una parte del proceso.

• Traspaleo: Es el proceso completo que incluye la carga manual del material, su transporte a una corta distancia (generalmente en carretilla) y su posterior descarga o apilado en la nueva ubicación. Por lo tanto, el traspaleo es un concepto más amplio que engloba la carga como una de sus fases.

La Diferencia Fundamental: Traspaleo vs. Acarreo Libre vs. Sobreacarreo

Aquí reside uno de los errores más comunes y costosos en los presupuestos de obra. La clave es la distancia.

• Traspaleo: Como se ha mencionado, es el movimiento a muy corta distancia dentro del área de trabajo inmediata. Un ejemplo es cuando un peón dentro de una zanja pasa la tierra a otro que está en el borde.

• Acarreo Libre: Este es un concepto contractual. Se refiere a la primera distancia de transporte del material que ya está incluida en el precio unitario de otra partida, como la excavación. Por convención en la normativa de construcción en México, el acarreo libre para medios manuales (carretilla) es de 20 metros. Esto significa que si contrata una excavación, el precio por m³ ya incluye mover ese material hasta 20 metros de distancia.

• Sobreacarreo: Es el transporte que se realiza más allá de la distancia establecida en el acarreo libre. Este trabajo genera un costo adicional y se cobra como un concepto separado, medido comúnmente en metros cúbicos por estación subsecuente de 20 metros (m3-estación) para medios manuales.

La correcta planificación de la ubicación de los acopios de material en la obra es financieramente crítica. Un montón de tierra ubicado a 25 metros del punto de excavación, en lugar de a 15 metros, puede activar la partida de sobreacarreo, generando un costo que no estaba previsto si no se planeó adecuadamente.

Métodos de Traspaleo

La elección del método de traspaleo depende del volumen de material, la distancia, las condiciones del sitio y el presupuesto. Cada uno ofrece un balance distinto entre costo y eficiencia.

Traspaleo Manual (con pala)

Es el método más básico y se utiliza para distancias extremadamente cortas, literalmente "a tiro de pala". Su aplicación más técnica es en la "excavación en dos tiempos" o por traspaleo. Cuando una excavación manual supera los 2 metros de profundidad, se vuelve ineficiente y peligroso para un trabajador lanzar el material hasta la superficie. En su lugar, se crea una plataforma intermedia; un peón en el fondo pasa el material a la plataforma (primer tiempo), y otro peón en la plataforma lo lanza fuera de la excavación (segundo tiempo).

Traspaleo con Carretilla (Acarreo en carretilla en distancias cortas)

Este es el método por excelencia para el movimiento de materiales en la mayoría de las obras de pequeña y mediana escala en México. La carretilla permite transportar volúmenes de entre 60 y 80 litros (aproximadamente 0.07 m3) de manera flexible por la obra. Es el estándar para cubrir la distancia del "acarreo libre" de 20 metros y para ejecutar los sobreacarreos subsecuentes.

Traspaleo con Maquinaria Ligera (Minicargador en áreas confinadas)

Para volúmenes considerables (generalmente por encima de 40 o 50 m3), el uso de maquinaria ligera como un minicargador (conocido popularmente por la marca Bobcat) se vuelve mucho más rentable. Aunque la renta del equipo tiene un costo inicial, su altísima productividad reduce drásticamente el costo por metro cúbico movido y acelera los tiempos del proyecto. Es ideal para espacios reducidos o confinados donde una retroexcavadora más grande no podría maniobrar.

Tabla Comparativa de Métodos (Costo vs. Rendimiento vs. Aplicación)

La siguiente tabla resume las características clave de cada método para facilitar la toma de decisiones.

Proceso de un Traspaleo de Tierra (Paso a Paso)

Un traspaleo eficiente no es simplemente mover tierra al azar. Sigue un proceso metodológico que, si es bien ejecutado por la cuadrilla de peones, garantiza seguridad y productividad.

Paso 1: Ubicación del Material a Mover

Antes de tomar la pala, se debe planificar la operación. Esto implica identificar claramente el montón de material de origen y el punto de destino. La ruta entre ambos puntos debe ser lo más corta, plana y segura posible, despejando cualquier obstáculo como herramientas, escombro o desniveles que puedan dificultar el tránsito de la carretilla.

Paso 2: Carga Manual (a pala) del Material

El peón procede a cargar la carretilla. La técnica ergonómica es fundamental para prevenir lesiones: se deben flexionar las rodillas y mantener la espalda recta, utilizando la fuerza de las piernas para levantar la carga, no la de la espalda. La carretilla no debe sobrecargarse para facilitar su manejo y evitar volcaduras.

Paso 3: Transporte (si aplica, con carretilla)

Con la carretilla cargada, el trabajador la traslada por la ruta previamente definida. El equilibrio es clave. Al subir una pendiente, la carretilla se empuja hacia adelante. Al bajar, es más seguro caminar de espaldas, manteniendo la carretilla al frente para tener un mejor control y frenado.

Paso 4: Descarga y Apilado en la Nueva Ubicación

Al llegar al destino, el material se descarga de manera controlada. El objetivo es crear un montón de acopio ordenado que no obstruya otras áreas de trabajo o rutas de circulación.

Paso 5: Medición del Volumen Movido (Factor de abundamiento)

Este es un paso conceptual, pero crítico para el control de costos. El volumen de material que se mueve no es el mismo que el que ocupaba en su estado original. Al excavar tierra, esta se "esponja", aumentando su volumen. Este fenómeno se cuantifica mediante el factor de abundamiento. Se define como la relación entre el volumen del material en estado suelto y su volumen en estado compacto (conocido como "en banco").

La fórmula es simple: VolumenSuelto=VolumenenBanco×FactordeAbundamiento.

Por ejemplo, 1 m3 de tierra común (Material Tipo A o B) en su estado natural, al ser excavado, puede convertirse en 1.25 a 1.30 m3 de material suelto (un 25-30% de expansión). El escombro de concreto demolido es aún más drástico, con un factor de hasta 1.50 (50% de expansión). No considerar este factor es un error grave que lleva a subestimar la cantidad de trabajo y el costo total del movimiento de tierras.

Factores que Determinan el Precio por m³ del Traspaleo

El costo de un traspaleo no es una cifra fija. Un contratista o maestro de obra considera múltiples variables para calcular un precio justo y competitivo.

El Tipo de Material (Tierra suelta vs. Escombro pesado)

Es el factor más intuitivo. No requiere el mismo esfuerzo mover 1 m3 de tierra vegetal suelta que 1 m3 de escombro de concreto, que es más pesado, de formas irregulares y puede contener varillas o alambres que dificultan y ralentizan la carga. A mayor densidad y dificultad de manejo del material, menor será el rendimiento de la mano de obra y, por tanto, mayor el precio por m3.

El Rendimiento de la Mano de Obra (Peón)

Este es el corazón del cálculo de costos. El rendimiento se define como la cantidad de trabajo (medida en m3) que un trabajador o una cuadrilla puede ejecutar en una jornada de trabajo de 8 horas (un "jornal"). Este valor es inversamente proporcional al costo: a mayor rendimiento, menor es el costo por m3. Por ejemplo, un rendimiento de referencia para el acarreo en carretilla a 20 metros es de aproximadamente 5 m3 por jornal por peón.

La Distancia Horizontal y Vertical del Traspaleo

La distancia es directamente proporcional al costo. Mover material a 40 metros tomará aproximadamente el doble de tiempo que moverlo a 20 metros, reduciendo el rendimiento a la mitad y duplicando el costo de mano de obra. El traspaleo vertical (subir o bajar material entre niveles) es aún más crítico. Requiere un esfuerzo físico mucho mayor, lo que reduce drásticamente el rendimiento y eleva el costo por m3 de manera significativa.

La Complejidad del Área de Trabajo (Espacios reducidos)

Las condiciones del sitio de trabajo tienen un gran impacto. Un terreno plano, despejado y firme permite un rendimiento óptimo. En cambio, si el peón debe maniobrar en espacios estrechos, sobre terreno lodoso, con obstáculos o con mucho tráfico de otros trabajadores, su rendimiento disminuirá, lo que se traducirá en un mayor costo por metro cúbico.

Análisis de Precio Unitario (APU) - Traspaleo Manual por m³

Para entender de dónde sale el precio final, es fundamental desglosar sus componentes a través de un Análisis de Precios Unitarios (APU). A continuación, se presenta un ejemplo detallado y transparente para el traspaleo manual de 1 m3 de tierra, proyectado con costos estimados para 2025 en México.

Concepto: Traspaleo manual de material producto de excavación (tierra tipo B), en carretilla a una distancia horizontal de hasta 20 metros.

Rendimiento de Mano de Obra: Se considera un rendimiento de 5.00 m3 por jornal para un peón.

Notas del Análisis:

• Cantidad de Mano de Obra: Se calcula como el inverso del rendimiento: 1/5.00m3/Jornal=0.20Jornal/m3. Esto significa que se necesita el 20% de una jornada de un peón para mover 1 m3.

• Costo Unitario del Peón: El valor de $580.00 MXN es una proyección para 2025 del Salario Real Integrado (Salario Base + Factor de Salario Real o FSR), que incluye prestaciones de ley (IMSS, Infonavit, etc.). Este valor varía significativamente por región.

• Herramienta Menor y Equipo de Seguridad: Es una práctica estándar en la industria mexicana calcular el costo del desgaste de palas, picos, carretillas (3%) y el EPP (2%) como un porcentaje del costo de la mano de obra.

• Costo Directo: El resultado de $121.80 MXN es el Costo Directo de la operación. El precio final que se ofrece a un cliente debe incluir además los Costos Indirectos (gastos de oficina y de campo), el costo por Financiamiento y la Utilidad del contratista, lo que puede representar entre un 25% y un 35% adicional sobre el costo directo.

Normativa, Permisos y Seguridad: Construye con Confianza

Aunque el traspaleo es una tarea manual, está regulada por normativas que buscan garantizar la seguridad y salud de los trabajadores. Ignorarlas no solo es ilegal, sino que pone en riesgo al personal.

NOM-031-STPS-2011: Seguridad en Obras de Construcción

Esta es la Norma Oficial Mexicana que rige las condiciones de seguridad y salud en el trabajo para la industria de la construcción. Establece la obligación del patrón de analizar los riesgos asociados a cada actividad, incluyendo el manejo manual de cargas, y de implementar medidas para mitigarlos. Esto abarca desde la capacitación del personal hasta la provisión del equipo de protección adecuado. Los riesgos ergonómicos, como las lesiones de espalda por levantamiento incorrecto de cargas, son una preocupación central de esta norma.

La Importancia de las Rutas de Tránsito Claras y Seguras

Un requisito explícito de la NOM-031-STPS-2011 es mantener las áreas de trabajo y las rutas de circulación para trabajadores y equipos (como carretillas) limpias, ordenadas y libres de obstáculos. Una ruta despejada no solo mejora la eficiencia del traspaleo, sino que previene tropiezos, caídas y volcaduras que pueden causar lesiones graves.

¿Necesito un Permiso de Construcción?

El acto de traspalear material no requiere un permiso específico por sí mismo. Sin embargo, es una actividad auxiliar que se realiza dentro de un proyecto de construcción o remodelación mayor. Dicho proyecto, en su totalidad, sí debe estar amparado por la licencia o permiso de construcción correspondiente, emitido por la autoridad municipal.

Seguridad en el Sitio de Trabajo (Equipo de Protección Personal - EPP)

El uso de Equipo de Protección Personal (EPP) no es opcional, es una obligación. Para realizar un traspaleo de forma segura, el personal debe contar, como mínimo, con el siguiente equipo :

• Casco de seguridad: Protege la cabeza contra la caída de objetos o golpes.

• Guantes de carnaza: Son cruciales para proteger las manos de ampollas, cortes y abrasiones al manipular la pala, la carretilla y los propios materiales.

• Botas de seguridad con casquillo de acero: Fundamentales para prevenir lesiones en los pies por aplastamiento, ya sea por la caída de material, el paso de la carretilla o por pisar clavos y otros objetos punzocortantes.

• Faja de soporte lumbar: Aunque no siempre es obligatorio, su uso es una excelente práctica para dar soporte a la zona lumbar y reducir el riesgo de lesiones de espalda al levantar cargas repetitivamente.

Costos Promedio de Traspaleo por m³ en México (2025)

Los costos de mano de obra, el principal componente del precio del traspaleo, varían considerablemente a lo largo del territorio mexicano. La siguiente tabla ofrece una proyección estimada de costos directos por metro cúbico para 2025, ajustada por variaciones salariales regionales.

Advertencia: Estos rangos son proyecciones estimadas para 2025 y deben ser utilizados únicamente como una referencia preliminar. Están sujetos a inflación, condiciones del mercado local y la complejidad específica de cada obra. Se recomienda siempre solicitar cotizaciones a contratistas locales para obtener precios precisos.

Usos Comunes del Traspaleo en la Construcción

El traspaleo es una actividad omnipresente en la obra. Sus aplicaciones son variadas y esenciales para el flujo de trabajo diario.

Reacomodo de Tierra Producto de la Excavación

Este es quizás el uso más frecuente. Al realizar la excavación para la cimentación, se extraen grandes volúmenes de tierra. Esta tierra debe ser movida desde el borde de la cepa a un lugar de acopio temporal dentro del mismo terreno, donde no estorbe para la construcción de la cimentación y la estructura.

Movimiento de Agregados (Arena y Grava) al Área de Mezclado

Los materiales pétreos, como la arena y la grava, suelen ser entregados por un camión en un punto accesible de la obra. Desde allí, los peones deben traspalearlos con carretillas hasta la revolvedora para la fabricación de concreto o mortero. Esta es una tarea diaria y repetitiva en la fase de albañilería.

Carga Manual de Escombro a Contenedores

Durante las demoliciones o la misma construcción, se generan desperdicios y escombros. El traspaleo se utiliza para juntar todo este material disperso por la obra en un solo punto y, posteriormente, cargarlo manualmente a carretillas para llevarlo a un contenedor o directamente a un camión de volteo que lo retirará del sitio.

Relleno y Nivelación de Áreas Pequeñas

Una vez que se han instalado tuberías en zanjas o se han colado los cimientos, a menudo se requiere rellenar los huecos restantes. El traspaleo con carretilla es el método ideal para mover la tierra de relleno desde el montón de acopio hasta la zanja, donde luego será compactada. También se usa para nivelar pequeñas áreas donde el uso de maquinaria pesada sería impráctico o excesivo.

Errores Frecuentes al Estimar Traspaleos y Cómo Evitarlos

La aparente simplicidad del traspaleo es engañosa y conduce a errores de presupuesto que pueden costar caro. Conocerlos es el primer paso para evitarlos.

Error 1: Confundir Traspaleo con Acarreo

Es el error más común. Asumir que el precio de la excavación cubre mover la tierra a cualquier parte del terreno es incorrecto. Se debe recordar la regla: el precio de excavación suele incluir el acarreo libre de los primeros 20 metros. Cualquier distancia mayor es un sobreacarreo y debe presupuestarse y pagarse por separado.

Error 2: No Considerar el Factor de Abundamiento del Material

Un error técnico grave. Si se excavan 10 m3 de muro de concreto, no se necesitará transporte para 10 m3 de escombro, sino para 15 m3 (asumiendo un factor de 1.50). No aplicar el factor de abundamiento lleva a subestimar el volumen real a mover, lo que resulta en un cálculo incorrecto del número de viajes de carretilla, horas de trabajo y, en última instancia, del costo total.

Error 3: Subestimar el Tiempo y Esfuerzo (Rendimiento)

Utilizar rendimientos de mano de obra demasiado optimistas es una trampa frecuente. Los rendimientos de tablas y manuales (como 5 m3/jornal) son para condiciones ideales: terreno plano, firme, sin obstáculos y con personal experimentado. Un sitio de obra real rara vez es ideal. Se debe ajustar el rendimiento a la baja si el terreno es irregular, lodoso, o si el trabajo se realiza en espacios confinados.

Error 4: No Considerar el Traspaleo Vertical

Olvidar que mover material de un piso a otro es una tarea completamente diferente en términos de esfuerzo y tiempo. El traspaleo vertical tiene un rendimiento mucho menor y, por lo tanto, un costo por m3 significativamente más alto. Debe analizarse y presupuestarse como un concepto independiente del traspaleo horizontal.

Checklist de Control de Calidad

Para asegurar que el traspaleo se realice de manera eficiente, segura y sin contratiempos, se puede seguir una simple lista de verificación.

Antes de Empezar

• [ ] ¿Las rutas de tránsito están definidas, despejadas y son seguras?

• [ ] ¿El personal cuenta con su Equipo de Protección Personal (EPP) completo y en buen estado?

• [ ] ¿Las herramientas (palas, carretillas) son las adecuadas para el material y están en buenas condiciones (mangos firmes, llantas infladas)?

Durante el Proceso

• [ ] ¿Se están utilizando técnicas de levantamiento ergonómicas para evitar lesiones?

• [ ] ¿Se supervisa al personal para controlar la fatiga y asegurar una hidratación adecuada?

• [ ] ¿Se mantienen las áreas de trabajo y tránsito limpias y libres de derrames o material suelto?

Al Finalizar

• [ ] ¿El material fue depositado en la ubicación correcta y apilado de forma segura?

• [ ] ¿El volumen movido corresponde con lo planificado?

• [ ] ¿El área de trabajo quedó limpia, ordenada y segura para la siguiente actividad?

Mantenimiento y Vida Útil

Aunque el traspaleo es una actividad, las herramientas y el entorno requeridos para llevarla a cabo necesitan un mantenimiento básico para garantizar su durabilidad y la seguridad de la operación.

Cuidado de Palas y Carretillas

Las herramientas manuales son la base de esta labor. Un cuidado simple puede extender su vida útil significativamente. Al final de la jornada, se deben limpiar los restos de mezcla o tierra de las palas y carretillas. Es importante revisar periódicamente que los mangos de las palas estén bien fijos y sin astillas. En las carretillas, se debe verificar la presión de aire de la llanta y lubricar el eje de la rueda para facilitar el movimiento.

Mantenimiento de las Vías de Acarreo Internas

Las rutas utilizadas para el traspaleo son una parte fundamental del "equipo". Mantenerlas en buen estado es una tarea de mantenimiento continuo. Esto implica retirar escombros, rellenar baches o nivelar desniveles que puedan surgir. Si se utilizan rampas de madera, se debe verificar su integridad y estabilidad regularmente.

El Traspaleo como una Actividad, no un Producto Final

Es útil pensar en el traspaleo no como un producto tangible, sino como un servicio logístico interno. El "mantenimiento" en este contexto se refiere a la optimización constante del proceso. La supervisión debe buscar continuamente rutas más cortas, mejores puntos de acopio y formas de minimizar el doble manejo de material, lo que en última instancia reduce costos y acelera la obra.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Cuánto cuesta el m3 de traspaleo de tierra?

El costo directo promedio en México para 2025 se estima entre $75 y $110 MXN por m3, dependiendo de la región. El traspaleo de escombro es más caro, oscilando entre $95 y $135 MXN por m3. Estos precios no incluyen indirectos ni utilidad.

¿Qué es el traspaleo en un presupuesto de construcción?

Es una partida de costo, generalmente dentro de los "trabajos preliminares" o "albañilería", que representa el gasto de mano de obra para mover materiales (tierra, arena, escombro) a cortas distancias dentro de la propia obra.

¿Cuál es la diferencia entre acarreo y traspaleo?

En el contexto de la construcción en México, "traspaleo" se refiere al movimiento manual a corta distancia dentro de la obra. "Acarreo" implica un transporte a mayor distancia, típicamente fuera de la obra en un camión para su disposición final.

¿Cuánto rinde un peón traspaleando material por día?

El rendimiento varía mucho. Para un acarreo en carretilla a una distancia de 20 metros, un rendimiento típico es de 4 a 7 m3 por jornal (día de 8 horas). Para traspaleo simple con pala a muy corta distancia, el rendimiento puede ser mucho mayor, hasta 18 m3 por jornal.

¿El precio de la excavación incluye el traspaleo?

Generalmente sí, pero solo hasta una distancia específica conocida como "acarreo libre", que por convención es de 20 metros. Mover el material más allá de esa distancia se considera "sobreacarreo" y se cobra aparte.

¿Cómo se cobra el traspaleo, por metro cúbico o por jornal?

El trabajo se cuantifica, presupuesta y paga por unidad de medida, que es el metro cúbico (m3). Sin embargo, el cálculo del precio por m3 se basa en el costo del jornal del trabajador y su rendimiento diario.

¿Qué es el "factor de abundamiento"?

Es el porcentaje en que un material aumenta su volumen cuando pasa de su estado natural compactado ("en banco") a un estado suelto después de ser excavado o demolido. Por ejemplo, 1 m3 de tierra puede "esponjarse" y ocupar 1.30 m3. Es un factor crucial para calcular los volúmenes reales a mover.

Videos Relacionados y Útiles

Ver el trabajo en acción proporciona un contexto invaluable. Los siguientes videos muestran a trabajadores en México realizando tareas de traspaleo en condiciones reales de obra.

Acarreo de tierra en carretilla a 20.00 metros de distancia horizontal

Video técnico que muestra la cuantificación y ejecución real de un acarreo manual de tierra en una obra en México, explicando el concepto.

¡Mujer Albañil Rellena Zapatas a Carretilla y Pala!

Muestra el trabajo físico de rellenar zanjas de cimentación con tierra, usando pala y carretilla en un entorno de autoconstrucción.

Así se trabaja en la obra (trabajos de albañilería)

Video que documenta diversas actividades en una obra, incluyendo a peones realizando el traspaleo de arena y grava para la preparación de mezclas.

Conclusión

El traspaleo de material, aunque a menudo relegado a un segundo plano frente a actividades más visibles, se revela como una operación logística fundamental en el corazón de cualquier proyecto de construcción. Es una partida de costo de mano de obra pura, cuya eficiencia depende directamente de la planificación del sitio y la productividad del personal. Comprender su correcta definición y diferenciarlo del acarreo y sobreacarreo es el primer paso para un presupuesto sin sorpresas.

Como hemos visto, aunque parece un trabajo simple, su correcta estimación es un ejercicio técnico que debe basarse en los rendimientos reales del personal, ajustados por el tipo de material, las distancias y las condiciones específicas de la obra. Factores como el abundamiento del material no son detalles menores, sino elementos cruciales que, si se ignoran, pueden generar costos ocultos significativos en las fases de trabajos preliminares y de albañilería. Dominar el cálculo y la gestión del traspaleo es, en definitiva, dominar una parte esencial de la eficiencia y rentabilidad de la construcción.

Glosario de Términos

Traspaleo

Acción de mover materiales a granel (tierra, escombro) con pala y/o carretilla a una corta distancia dentro de los límites de una obra.

Acarreo Libre

Transporte de material producto de una excavación o corte hasta una distancia base, convencionalmente 20 metros para medios manuales, cuyo costo está incluido en el precio unitario de la partida original.

Sobreacarreo

Transporte de material que excede la distancia del acarreo libre. Se considera un concepto de trabajo adicional y se paga por separado, usualmente por m3-estación o m3-kilómetro.

Movimiento de Tierras

Conjunto de todas las operaciones que se realizan para preparar un terreno antes de una construcción, incluyendo despalme, excavación, traspaleo, acarreos y rellenos.

APU (Análisis de Precios Unitarios)

Documento que desglosa detalladamente el costo directo de una unidad de un concepto de trabajo (ej. 1 m3 de traspaleo), separando los costos de mano de obra, materiales, herramienta y equipo.

Factor de Abundamiento

Coeficiente que representa el aumento de volumen que sufre un material al ser extraído de su estado compacto natural ("en banco") y pasar a un estado suelto. Es fundamental para calcular los volúmenes reales a transportar.

Peón

Trabajador de la construcción que realiza tareas físicas generales y no especializadas, como excavar, limpiar, cargar y mover materiales. Es la mano de obra principal en las labores de traspaleo.