| Clave | Descripción del Análisis de Precio Unitario | Unidad |
| B1H-22B16-110 | Rejilla de inyección de aire marca TITUS, modelo 300RL, tamaño 32" x 12"con control de volumen. | pza |
| Clave | Descripción | Unidad | Cantidad | Costo | Importe |
|---|---|---|---|---|---|
| Material | |||||
| DIITI012 | Rejilla de inyección de aire marca TITUS, modelo 300RL, tamaño 32" x 12"con control de volumen. | pza | 1.000000 | $973.71 | $973.71 |
| Suma de Material | $973.71 | ||||
| Mano de Obra | |||||
| JOGP060 | Cuadrilla para aire acondicionado. Incluye : especialista en aire, ayudante y herramienta | jor | 0.056040 | $1,354.56 | $75.91 |
| Suma de Mano de Obra | $75.91 | ||||
| Concepto | |||||
| AND021 | Andamio de acero tubular de 2.00m. de altura con ruedas y base de tablones de madera. | r/d | 0.055000 | $69.24 | $3.81 |
| Suma de Concepto | $3.81 | ||||
| Costo Directo | $1,053.43 |
El Estándar de la Industria: Por Qué la Rejilla de Inyección 300RL Titus Domina los Proyectos en México
Piense en la rejilla de inyección de aire como la boquilla de una manguera de alta precisión para su sistema de aire acondicionado. No es solo una "tapa" bonita; es el componente final que determina si el aire frío (o caliente) llega exactamente a donde debe, con la fuerza y dirección correctas. En el mundo de los sistemas HVAC (Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado) en México, la rejilla de inyección modelo 300RL Titus es considerada el estándar de oro.
Su relevancia radica en su robustez y control. Se trata de una rejilla de doble deflexión fabricada en acero titus 300rl: desglosaremos sus costos proyectados para 2025 en México, su proceso de instalación paso a paso, las normativas que debe cumplir y las alternativas clave que un profesional debe considerar.
Opciones y Alternativas
El modelo 300RL de acero es el estándar, pero no es la única solución. La elección del material y la marca depende críticamente del presupuesto y, sobre todo, del ambiente. La decisión más importante, después del dimensionamiento, es seleccionar el material adecuado para el clima; un error común es especificar la 300RL de acero estándar en zonas costeras como Cancún o Los Cabos por un ahorro inicial. La alta salinidad y humedad corroerán el acero rápidamente, comprometiendo la inversión a corto plazo.
Alternativa 1: Acero Inoxidable (Titus 300RL-SS)
Descripción: Esta es la versión premium de la 300RL.
Utiliza acero inoxidable (Tipo 304 o 316 opcional) en lugar de acero al carbón. Ventajas: Ofrece una resistencia superior a la corrosión y a los ambientes salinos. Es la especificación obligatoria para hospitales, laboratorios, cocinas industriales y proyectos de lujo frente al mar en México.
Desventajas: El costo es su principal desventaja. Es significativamente más cara. Para ponerlo en perspectiva, un solo modelo 300-RL-SS de 28x28 pulgadas puede superar los $2,500 USD
, ilustrando la gran diferencia de precio. Costo Comparativo (Proyección 2025): Dependiendo del tamaño y el tipo de acero (304 vs 316), puede ser de 5 a 10 veces más costosa que la 300RL de acero estándar.
Alternativa 2: Rejillas de Marcas Nacionales (ej. NAMM, Maxaire)
Descripción: Fabricantes mexicanos como NAMM
y Maxaire ofrecen productos equivalentes que compiten directamente. NAMM, por ejemplo, fabrica modelos como la Rejilla 8SG (en acero galvanneal) o la RTAA Doble Deflexión (en aluminio). Maxaire también ofrece su propia "Rejilla de Inyección Doble Deflexión". Ventajas: El costo es el principal atractivo. Suelen ser considerablemente más económicas, lo que las hace muy competitivas para proyectos de gran volumen en el mercado mexicano. Además, al ser de fabricación nacional, los tiempos de entrega pueden ser más cortos.
Desventajas: Percepción de marca. Titus es la marca "benchmark" o de referencia, especificada por muchos proyectistas internacionales.
Al usar una alternativa, es crucial verificar que las fichas técnicas (rendimiento, caída de presión, niveles de ruido) sean homólogas al producto especificado. Costo Comparativo (Proyección 2025): Un equivalente nacional de acero de un tamaño estándar (ej. DifuPro) puede tener un precio estimado entre $800 y $1,200 MXN
, lo cual es notablemente inferior al modelo Titus importado.
Alternativa 3: Rejillas de Inyección de Aluminio (ej. Titus 300FL / 272FL)
Descripción: La propia marca Titus ofrece modelos de doble deflexión fabricados en aluminio extruido.
Ventajas: Tienen una excelente resistencia a la corrosión, lo que las hace ideales para todos los climas de México, pero especialmente para zonas costeras y húmedas como Veracruz o Tabasco. Son más ligeras que el acero y tienen una vida útil esperada de más de 30 años con mantenimiento mínimo.
Desventajas: El costo es ligeramente superior al del acero estándar.
Costo Comparativo (Proyección 2025): Un modelo de aluminio de 12"x12" (como el 300FL) puede tener un costo de material estimado en $850 - $1,000 MXN.
La inversión inicial, ligeramente mayor, se amortiza en menos de 5 años en zonas costeras, al evitar el reemplazo prematuro por óxido que sufriría el modelo de acero.
¿Inyección vs. Retorno? El caso de la Titus 350RL
Descripción: Un error común para el público general es confundir la
rejilla de inyección300RL con su contraparte, larejilla de retornoTitus 350RL.Diferencia Clave: La 300RL (Inyección) tiene dos juegos de lamas ajustables para dirigir el aire.
La 350RL (Retorno) tiene un solo juego de lamas fijas, usualmente en un ángulo de 35°. Estas lamas fijas están diseñadas solo para permitir que el aire regrese al sistema HVAC, al tiempo que ocultan la vista al interior del ducto. Costo: Las rejillas de retorno (350RL) son generalmente más económicas que sus pares de inyección (300RL) del mismo tamaño y material, debido a su construcción más simple.
Proceso Constructivo Paso a Paso
Instalar una rejilla de inyección no es solo atornillarla. El éxito de la instalación radica en la precisión del vano (la abertura) y, de manera crítica, en el sellado.
Preparación y Medición del Vano (Abertura)
Este es el paso donde ocurren la mayoría de los errores costosos. Un vano (abertura en el muro o plafón) demasiado grande obliga a rellenar con yeso (lo que genera riesgo de fisuras) y compromete el sellado. Un vano demasiado pequeño impide que el marco de la rejilla entre.
La acción correcta es consultar la ficha tecnica titus 300rl.
Instalación del Marco o Conexión al Ducto
El método de fijación depende de la aplicación. Para instalaciones en plafón o muro de tablarroca, la rejilla se atornilla a un marco de madera o metal (canal) que ha sido previamente fijado y estructurado.
Para ductos expuestos, comunes en locales comerciales o lofts con estética industrial, la rejilla (a veces con un marco curvo especial) se fija directamente a la lámina del ducto.
Fijación de la Rejilla de Inyección
El modelo 300RL estándar (Border Type 1) es de montaje superficial.
Se utilizan los tornillos estándar (usualmente #8 x 1 1/4" de cabeza plana, pintados de blanco para igualar el acabado de la rejilla)
Sellado Perimetral y Acabados
Este es el paso crítico que diferencia una instalación profesional de una amateur y tiene un impacto directo en la eficiencia del sistema. Se debe aplicar un cordón continuo de sellador (silicón acrílico pintable) en todo el perímetro donde el marco de la rejilla se une con el muro o plafón.
Omitir este paso
Listado de Materiales
Esta tabla describe los componentes básicos para la instalación de una (1) rejilla.
Tabla 1: Listado de Materiales para Instalación
| Material | Descripción de Uso | Unidad de Medida Común |
| Rejilla Titus 300RL (Acero) | Componente principal para la inyección de aire. | Pieza (Pza) |
| Tornillos de cabeza plana | Fijación de la rejilla al marco o muro. (Usualmente #8 x 1 1/4" | Lote / Pieza |
| Sellador acrílico pintable | Sellar el perímetro entre el marco de la rejilla y el muro/plafón para evitar fugas. | Cartucho (300 ml) |
| Taquetes (si aplica) | Para fijación en muros sólidos (tabique, block) si no hay marco previo. | Lote / Pieza |
| Cinta de enmascarar (Masking tape) | Proteger el muro y el marco de la rejilla durante la aplicación del sellador. | Rollo |
Cantidades y Rendimientos de Materiales
El rendimiento es directo, ya que la mayoría de los componentes se miden por pieza instalada.
Tabla 2: Consumo de Materiales por Pieza de Rejilla Instalada
| Material | Unidad | Cantidad por 1 Pza de Rejilla (Aprox.) | Notas |
| Rejilla Titus 300RL | Pza | 1.00 | La medida (ej. 12"x12", 24"x6") dependerá del proyecto. |
| Tornillería | Lote | 1.00 | Generalmente se incluyen 4 o más tornillos con la rejilla. |
| Sellador acrílico | Cartucho | 0.05 - 0.10 | Un cartucho rinde para sellar varias rejillas (aprox. 10-20 m lineales). |
Análisis de Precio Unitario (APU) - Ejemplo Detallado
A continuación, se presenta un Análisis de Precio Unitario (APU) como estimación o proyección para 2025 para el suministro e instalación de una rejilla Titus 300RL de acero, tamaño 12"x12", en muro de tablarroca.
Advertencia Crítica: Los costos presentados son proyecciones para 2025 y deben ser considerados como costos aproximados. El precio titus 300rl
Para este análisis, se ha detectado información de precios diversa. Distribuidores en EE.UU. listan la 300RL 12x12 en $111.79 USD.
Tabla 3: APU - Suministro e Instalación de Rejilla Inyección Titus 300RL (12"x12") - Proyección 2025
| Concepto | Unidad | Cantidad | Costo Unitario (MXN) | Importe (MXN) |
| MATERIALES | ||||
Rejilla de inyección acero Titus 300RL 12"x12" | Pza | 1.00 | $2,150.00 | $2,150.00 |
| Materiales consumibles (Tornillería, sellador, cinta) | Lote | 1.00 | $85.00 | $85.00 |
| Subtotal de Materiales | $2,235.00 | |||
| MANO DE OBRA | ||||
| Cuadrilla (1 Oficial Técnico HVAC + 1 Ayudante) | Jor | 0.125 (1 hora) | $1,240.00 | $155.00 |
| Subtotal de Mano de Obra | $155.00 | |||
| HERRAMIENTA Y EQUIPO | ||||
| Herramienta menor (% de Mano de Obra) | % | 0.03 | $155.00 | $4.65 |
| Subtotal de Herramienta y Equipo | $4.65 | |||
| COSTO DIRECTO (CD) | $2,394.65 | |||
| Costos Indirectos (12% del CD) | $287.36 | |||
| Utilidad (15% sobre CD+CI) | $402.30 | |||
| PRECIO UNITARIO (P.U.) ANTES DE IVA | $3,084.31 |
Nota: El costo del jornal de la cuadrilla ($1,240.00 MXN) se basa en estimaciones de salarios promedio para técnicos especializados.
Normativa, Permisos y Seguridad: Construye con Confianza
La instalación de componentes HVAC no está exenta de regulaciones. Su objetivo es garantizar el confort, la eficiencia energética y la calidad del aire interior.
Normas Oficiales Mexicanas (NOM) y NMX Aplicables
Es importante entender que la rejilla 300RL en sí misma no está regulada por una NOM específica. En cambio, es un componente crítico que permite que el sistema completo cumpla con las normativas de diseño y operación.
PROY-NMX-C-577-ONNCCE-2020 (Calidad del Ambiente Interior): Esta norma mexicana, que toma como base el estándar internacional ASHRAE 62.1
, establece los parámetros de diseño para la ventilación de espacios cerrados. La correcta selección y ajuste de la rejilla de inyección300RL es fundamental para asegurar las tasas de renovación de aire y la distribución que esta norma exige.NMX-C-7730-ONNCCE-2018 (Ergonomía del Ambiente Térmico): Esta norma, basada en ASHRAE-55
, define qué se considera "confort térmico" para los ocupantes. La capacidad de doble deflexión de la 300RL permite al ingeniero dirigir el aire para evitar "tiros" (corrientes de aire molestas) y distribuir el aire acondicionado de manera homogénea, ayudando a cumplir con esta norma.
¿Necesito un Permiso de Construcción?
Para un simple reemplazo: Si solo está cambiando una rejilla vieja por una nueva del mismo tamaño, no se requiere permiso. Se considera mantenimiento.
Para una instalación nueva o remodelación: Sí. La instalación de la rejilla es parte integral de un "Proyecto de Instalaciones de Aire Acondicionado".
En la Ciudad de México y otras grandes urbes, este proyecto debe ser presentado y firmado por un profesional responsable (un Director Responsable de Obra - DRO, o un Perito Corresponsable en Instalaciones) como parte del permiso de construcción o remodelación mayor.
Seguridad en el Sitio de Trabajo (Equipo de Protección Personal - EPP)
La instalación de rejillas, especialmente en plafones, requiere EPP básico para el instalador de HVAC.
Casco de seguridad: Protección contra caída de herramientas o materiales desde el plafón.
Gafas de seguridad: Esencial. Protege contra el polvo de yeso, tablarroca o concreto al perforar, y contra goteos de sellador.
Guantes: Para proteger contra los bordes afilados de la lámina del ducto o el marco de la rejilla.
Botas de seguridad: Estándar en cualquier obra.
Costos Promedio para diferentes regiones de México (Norte, Occidente, Centro, Sur)
El costo de instalación de una rejilla Titus 300RL varía en México, principalmente debido al costo de la mano de obra especializada y la logística de importación del material.
Advertencia Crítica: La siguiente tabla presenta una estimación o proyección para 2025 basada en el APU de la sección anterior. Estos precios son altamente variables y están sujetos a inflación, tipo de cambio y la escasez o abundancia de técnicos HVAC calificados en cada región.
Para establecer esta proyección, se utiliza el APU de $3,084 MXN (Zona Centro) como base 100%. La Zona Norte (Monterrey) tiende a tener costos industriales y mano de obra más altos (+10% a +15%).
Tabla 4: Costo Promedio (P.U.) Instalación Rejilla Titus 300RL 12"x12" (Proyección 2025)
| Región | Concepto | Unidad | Costo Promedio (MXN) | Notas Relevantes (Proyección 2025) |
| Centro (CDMX, Edo. Mex, Querétaro) | Suministro e Instalación | Pza | $3,084.00 | Costo base (Ver APU). |
| Norte (Monterrey, Tijuana) | Suministro e Instalación | Pza | $3,470.00 | Estimación (+12.5%). Mayor costo logístico y de mano de obra industrial. |
| Occidente (Guadalajara, Zapopan) | Suministro e Instalación | Pza | $3,240.00 | Estimación (+5%). Mercado de construcción muy activo. |
| Sur / Sureste (Mérida, Cancún) | Suministro e Instalación | Pza | $3,000.00 | Estimación (-3%). Variabilidad alta; el costo puede subir si se usa el modelo 300RL-SS por corrosión. |
Usos Comunes en la Construcción
La rejilla de inyección 300RL es una solución robusta diseñada para un control preciso del aire
Aplicaciones en Oficinas Corporativas y Comerciales
Este es el uso principal de la 300RL.
Uso en Sector Institucional (Hospitales y Escuelas)
La robustez del acero
¿Es viable el titus 300rl para proyectos residenciales de alta gama?
Absolutamente. Aunque en residencias de nivel medio son más comunes los difusores lineales o de plafón, la titus 300rl se utiliza en proyectos residenciales de lujo. Se instalan en muros cuando los techos son muy altos (ej. dobles alturas) o cuando se busca una estética industrial (ej. con ducto espiral expuesto
Errores Frecuentes y Cómo Evitarlos
Incluso un producto de calidad como el titus 300rl puede fallar si se instala incorrectamente. Estos son los errores más comunes observados en obras en México.
Error 1: Medición Incorrecta del Vano.
Problema: La abertura es muy grande, dejando huecos antiestéticos que se deben resanar, o es muy pequeña, impidiendo la instalación.
Solución: Siempre consultar la ficha técnica
para obtener las dimensiones exactas de corte ("duct size" vs. "overall size") antes de que el yesero o tablarroquero cierre el muro o plafón.
Error 2: Omitir el Sellado Perimetral.
Problema: Este es el error más grave y frecuente. Causa fugas de aire, silbidos y una pérdida masiva de eficiencia energética.
El sistema HVAC consume más energía para compensar el aire que se escapa por el perímetro antes de entrar al cuarto. Solución: Aplicar siempre un cordón de sellador acrílico pintable
entre el marco de la rejilla y la superficie terminada, como se detalla en el proceso constructivo.
Error 3: Posición Incorrecta (Obstrucción).
Problema: Instalar la rejilla donde el flujo de aire será bloqueado inmediatamente por una viga, un mueble alto o una cortina.
Esto anula la función de la rejilla. Solución: Coordinar el plano de HVAC con el de mobiliario y arquitectura de interiores. La rejilla debe tener un "tiro" de aire libre para poder distribuir el aire correctamente.
Error 4: Confundir Inyección (300RL) con Retorno (350RL).
Problema: Instalar una rejilla de retorno (con lamas fijas
) en un punto de inyección. Esto anula toda capacidad de dirigir el flujo de aire, creando zonas de inconfort (tiros directos) y ruido. Solución: Verificar los números de modelo antes de instalar. La 300RL (inyección) tendrá lamas ajustables en dos direcciones.
Checklist de Control de Calidad
Use esta lista para verificar una instalación profesional y asegurar el cumplimiento de los estándares de calidad.
Antes de Instalar:
[ ] ¿El modelo recibido (300RL) y el material (Acero, Acero Inoxidable, etc.) coinciden con la orden de compra y la especificación del proyecto?
[ ] ¿Las dimensiones de la rejilla coinciden con el vano preparado?
[ ] ¿El interior del ducto está limpio de polvo de construcción, yeso o basura?
Durante la Instalación:
[ ] ¿La rejilla está instalada a nivel y a plomo?
[ ] ¿Se están utilizando los tornillos adecuados suministrados por el fabricante?
[ ] ¿El marco está fijado firmemente, sin vibraciones ni deformaciones?
Después de la Instalación (La más importante):
[ ] ¿Se aplicó un sellador de manera uniforme en todo el perímetro?
[ ] ¿Se limpió el exceso de sellador para un acabado limpio?
[ ] (Prueba funcional) Con el sistema encendido, ¿hay fugas de aire audibles o detectables (con una hoja de papel) alrededor del marco?
[ ] ¿Se ajustaron las lamas de doble deflexión (frontales y traseras) según el plano de ingeniería para dirigir el aire correctamente?
Mantenimiento y Vida Útil: Protege tu Inversión
La rejilla es un componente de bajo mantenimiento, pero su limpieza es vital para la calidad del aire y la eficiencia general del sistema.
Plan de Mantenimiento Preventivo
Cada 3-6 meses (Visual):
Inspeccionar visualmente la rejilla en busca de acumulación visible de polvo y pelusa.
Usar el accesorio de cepillo de una aspiradora para limpiar la cara de la rejilla.
Esto evita que el polvo se incruste y sea recirculado en el aire.
Cada 12-24 meses (Limpieza Profunda):
Seguir el proceso de limpieza DIY
: Apagar el sistema HVAC.
Desatornillar y quitar la rejilla (cubierta).
Lavar la rejilla en un fregadero o tina con agua tibia y jabón suave. Usar un cepillo para limpiar cuidadosamente entre las lamas.
Secar completamente antes de reinstalar. Este paso es crítico para el modelo de acero (300RL) para prevenir la oxidación.
Aspirar la abertura del ducto tanto como sea posible.
La falta de limpieza en las rejillas es una causa común de mala calidad de aire interior y puede contribuir a la proliferación de moho si hay condensación en el sistema.
Durabilidad y Vida Útil Esperada en México
La durabilidad del producto depende 100% del material seleccionado y la ubicación geográfica de la instalación.
Titus 300RL (Acero): En climas interiores secos a templados (ej. CDMX, Monterrey, Guadalajara, El Bajío), la vida útil es excepcional, superando los 25-30 años.
Titus 300RL (Acero) en Zonas Costeras (Humedad/Salitre): Si se instala la versión de acero estándar en lugares como Cancún, Veracruz o Mazatlán, la corrosión (óxido) puede aparecer en tan solo 3-5 años. En estas zonas, la vida útil se reduce drásticamente.
Titus 300FL (Aluminio) o 300RL-SS (Inoxidable): En esas mismas zonas costeras, estos materiales
son la elección correcta, con una vida útil esperada que supera los 30 años.
Sostenibilidad e Impacto Ambiental
La sostenibilidad de la 300RL no radica en su fabricación, sino en su función operativa.
Eficiencia Energética: La capacidad de la doble deflexión para dirigir el aire con precisión es una herramienta clave para el "balanceo" del sistema HVAC.
Un sistema balanceado entrega la cantidad justa de energía (aire frío/caliente) a cada zona, evitando que el equipo central trabaje de más para compensar ineficiencias. Esta optimización del consumo de energía se traduce directamente en una reducción de los costos operativos y una menor huella de carbono del edificio. Material: El acero es uno de los materiales más reciclados del planeta. Al final de su larga vida útil, la rejilla es 100% reciclable.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la diferencia entre una rejilla de inyección (como la 300RL) y una de retorno (como la 350RL)?
La rejilla de inyección 300RL Titus está diseñada para suministrar aire al cuarto y tiene dos juegos de lamas ajustables para controlar la dirección del flujo.Titus 350RL está diseñada para extraer aire del cuarto y tiene lamas fijas (usualmente a 35°) para bloquear la vista al ducto.
¿De qué material está hecha la titus 300rl estándar?
El modelo estándar titus 300rl está fabricado en acero rolado.
¿Qué significa "doble deflexión" en la rejilla titus 300 rl?
Significa que tiene dos juegos de lamas (o aletas), uno al frente y otro atrás.
¿Dónde puedo consultar la ficha tecnica titus 300rl?
La ficha tecnica titus 300rl y el catalogo titus mexico están disponibles digitalmente en el sitio web oficial de Titus HVAC.
¿Venden la titus 300rl en medidas personalizadas?
Sí. Aunque existen tamaños estándar muy amplios (desde 6"x4" hasta 48"x48" en incrementos de 1 o 2 pulgadas
¿Cómo instalar una rejilla titus 300rl?
La instalación básica implica: 1) Asegurar que el vano (abertura) tenga el tamaño correcto, 2) Fijar la rejilla al muro, plafón o ducto usando tornillos a través de los agujeros avellanados del marco
¿Cómo puedo limpiar mi rejilla de inyección sin dañarla?
Apague el sistema HVAC. Si es limpieza ligera, use una aspiradora con cepillo.
¿Dónde comprar y cuál es el precio aproximado de la titus 300rl en México para 2025?
Se compra a través de distribuidores maestros de HVAC en México.precio titus 300rl es de un producto premium. Como proyección para 2025, una rejilla de acero 12"x12" puede tener un costo de material de $2,100 a $2,300 MXN.
Videos Relacionados y Útiles
Para visualizar mejor los conceptos de instalación y mantenimiento, recomendamos estos videos.
Tabla 5: Videos de Referencia sobre Instalación y Mantenimiento de Rejillas/Difusores
Instalación difusor de aire
(Creador: Laminaire S.A.S.) Muestra el proceso clave de fijar el difusor con un destornillador largo y la importantísima aplicación del sellador perimetral.
How To Mount Grilles On Spiral Ductwork
(Creador: U.S. Air Conditioning Products) Explica cómo se instalan las rejillas directamente en ductos expuestos (comunes en locales comerciales), incluyendo el uso de "scoops".
LIMPIEZA DE DUCTOS Y REJILLAS
(Creador: AYM Mantenimiento) Muestra el proceso de limpieza de ductos y rejillas muy sucias, evidenciando la importancia del mantenimiento para la calidad del aire.
Conclusión
La rejilla 300RL Titus no es un simple accesorio; es un componente de ingeniería robusto y fiable que actúa como el estándar de la industria HVAC en México.
Glosario de Términos
Deflexión (Doble): La capacidad de una rejilla para dirigir el flujo de aire en dos planos (horizontal y vertical) mediante dos juegos de lamas ajustables.
HVAC: Siglas en inglés de Heating, Ventilation, and Air Conditioning (Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado).
Lamas: Las aletas (cuchillas) ajustables o fijas dentro de la rejilla que dirigen el aire.
Plenum: Una caja o espacio (a menudo entre el techo estructural y el plafón falso) que se utiliza para la circulación de aire, ya sea de inyección o retorno.
Rejilla de Inyección (Supply Grille): Dispositivo terminal que suministra o inyecta aire acondicionado a un espacio.
Rejilla de Retorno (Return Grille): Dispositivo terminal que extrae o retorna el aire de un espacio de regreso al equipo HVAC.
Vano: Término de construcción usado en México para referirse a la abertura, hueco o boquilla en un muro o plafón donde se instalará una puerta, ventana o, en este caso, una rejilla.