Curva vertical exterior a 90° x 20″ radio 24″ cat. cve-621 domex

La Bestia de la Nivelación: Todo sobre la Gigante Motoniveladora Caterpillar 24

El titán de los caminos de acarreo: así es como la Motoniveladora CAT 24 define la productividad en la minería mexicana.

Cuando se habla de maquinaria pesada, la Motoniveladora Caterpillar 24 se sitúa en una categoría propia. No es un equipo que se encuentre en una obra civil común o en la repavimentación de una calle. Es uno de los modelos Motor Grader más grandes y potentes del mundo, diseñado con un propósito singular: la construcción y el mantenimiento de caminos de acarreo (haul roads) en la minería a gran escala.

Para ponerlo en perspectiva, utilizamos la siguiente analogía: Si una motoniveladora normal es un bisturí para carreteras, la CAT 24 es una espada de dos manos diseñada para forjar y mantener los caminos por donde transitan los camiones mineros gigantes.

Su diseño responde a una necesidad operativa crítica. Con un peso operativo de casi 75,000 kg y una hoja (vertedera) de 7.3 metros de ancho , la 24cat está dimensionada para dar servicio a los camiones de acarreo de clase ultra, como los CAT 797, que transportan cientos de toneladas por viaje. Su función no es simplemente "nivelar" un camino; su función es económica. Un camino de acarreo en óptimas condiciones, mantenido por una CAT 24, reduce el desgaste de los neumáticos (uno de los costos operativos más altos en la minería), optimiza los tiempos de ciclo de toda la flota de camiones y reduce el consumo general de combustible. Es un pilar de la productividad.

En el contexto de México, esta máquina es fundamental para las grandes operaciones mineras a cielo abierto, como las que se encuentran en los estados de Sonora y Zacatecas. Esta guía completa analizará a fondo la ficha técnica de la Caterpillar 24, explorará sus aplicaciones, y desglosará las estimaciones de precio de compra y renta de la motoniveladora CAT 24 para el año 2025 en México.

Opciones y Alternativas en Nivelación Pesada

La Motoniveladora Caterpillar 24 es la solución tope de gama para las condiciones más exigentes. Sin embargo, la elección del equipo de nivelación correcto no se basa en "cuál es el más grande", sino en "cuál es el adecuado para la escala y el propósito del proyecto". Utilizar una CAT 24 para una tarea menor sería económicamente ineficiente. A continuación, se comparan sus alternativas.

Modelos de Motoniveladora más Pequeños (CAT 16, CAT 18)

Dentro de la misma familia de minería de Caterpillar, encontramos modelos robustos pero de menor escala, como la CAT 16 (o 16M) y la CAT 18 (o 18M). Estos equipos son potentes por derecho propio :

• CAT 16: Generalmente posee una potencia de ~216 kW, un peso de ~32,411 kg y una hoja de 4.9 metros.

• CAT 18: Ligeramente superior, con ~227 kW de potencia, ~33,713 kg de peso y una hoja de 5.5 metros.

Aunque son máquinas formidables para minería de mediana escala, caminos auxiliares o plataformas de carga, carecen de la masa y el ancho de hoja de la 24 para mantener eficientemente los haul roads principales de doble carril para camiones de 400 toneladas.

Motoniveladoras de Otras Marcas (Komatsu, John Deere)

El principal competidor de Caterpillar en la maquinaria para minería es Komatsu. El rival directo en esta clase de equipos gigantes es la Komatsu GD955-7. Aunque es una máquina minera masiva, sus especificaciones difieren: la GD955-7 tiene una potencia de ~426 hp, un peso operativo de ~47,320 kg y una hoja estándar de 5.5 metros (18 pies).

La diferencia clave es el peso. Las ~75 toneladas de la CAT 24 le proporcionan una presión descendente (blade down pressure) muy superior, esencial para cortar material extremadamente compactado y mantener el control de la hoja. Otras marcas, como John Deere, compiten agresivamente en las gamas de construcción civil y minería mediana (ej. 870G), pero actualmente no ofrecen un competidor directo en la clase de 75 toneladas de la CAT 24.

Uso de Bulldozers (D9, D10) con Sistemas GPS para Nivelación

Una confusión común es por qué no se utiliza un bulldozer (tractor de orugas) para nivelar. Un bulldozer, como el CAT D9 o D10 , es una máquina diseñada para empuje y corte de alta tracción. Su función es desgarrar (ripping) material virgen y mover grandes volúmenes de tierra (terracerías) a baja velocidad.

Una motoniveladora, en cambio, es una máquina de acabado y precisión diseñada para operar a velocidades más altas. Aunque los bulldozers modernos pueden equiparse con sistemas CAT Grade con 3D (GPS) para tareas de nivelación , no pueden lograr la calidad de acabado fino (especialmente la pendiente transversal o cross slope) ni la velocidad de trabajo que una motoniveladora ofrece para el mantenimiento de caminos.

Tabla Comparativa: CAT 24 vs. CAT 16 vs. Bulldozer (Precisión de Acabado, Velocidad de Trabajo, Costo Horario, Aplicación Principal)

Esta tabla resume por qué estos equipos no son intercambiables.

Proceso de Operación y Aplicaciones Clave

Operar la CAT 24 requiere un nivel de habilidad excepcional. El flujo de trabajo está enfocado en la eficiencia y la seguridad en el entorno minero.

Paso 1: Inspección Pre-Operacional (Checklist de seguridad y fluidos)

El día comienza con una inspección de 360 grados o "walk-around". El operador revisa visualmente los componentes críticos: niveles de aceite de motor, refrigerante y aceite hidráulico; busca fugas; inspecciona el estado de los neumáticos (buscando cortes o daños por rocas, un costo de reemplazo altísimo); revisa la tensión y lubricación del círculo de giro; y el desgaste de la cuchilla y las cantoneras. Los sistemas modernos de Caterpillar, como VIMS™ o las comprobaciones "Ok-to-Start", verifican electrónicamente los niveles de fluidos críticos antes del arranque, protegiendo la inversión.

Paso 2: Nivelación de Caminos de Acarreo (Haul Roads)

Esta es la aplicación principal. Los camiones mineros, con sus cargas pesadas, inevitablemente causan ondulaciones (conocidas como "costillas" o washboarding) y derraman material. La CAT 24 utiliza su masiva hoja de 7.3 metros para cubrir la anchura del camino en pocas pasadas. El operador corta las crestas de las ondulaciones y rellena los valles, "roleando" el material a lo largo de la hoja para redistribuirlo y restaurar una superficie de rodadura suave y segura.

Paso 3: Mantenimiento de Pistas y Plataformas de Carga

En las áreas de carga (donde las palas gigantes cargan a los camiones) y descarga, el suelo debe mantenerse perfectamente nivelado. Un suelo irregular en estas zonas aumenta el riesgo de volcaduras, daña los neumáticos de los camiones y reduce drásticamente la eficiencia del ciclo de carga.

Paso 4: Creación de Cunetas y Taludes de Gran Escala

Utilizando la articulación de la máquina y los ángulos extremos de la vertedera, el operador perfila las cunetas a los lados del camino de acarreo. Esto es crucial para el drenaje. Sin un drenaje adecuado, el agua debilita la sub-base del camino, llevando a fallas estructurales. La CAT 24 también se usa para "peinar" o estabilizar los taludes laterales del camino.

Paso 5: Control de Nivel y Pendiente (Manual vs. CAT Grade con GPS)

Tradicionalmente, la nivelación dependía 100% de la habilidad y "ojo" del operador. Hoy, la tecnología es un asistente clave. La Motoniveladora Caterpillar 24 incluye de serie el sistema CAT Grade with Cross Slope. El operador simplemente establece la pendiente transversal deseada (ej. 2% para que el agua escurra hacia la cuneta). El sistema controla automáticamente la inclinación de un lado de la hoja para mantener esa pendiente de forma perfecta, mientras el operador se concentra únicamente en la altura de corte y la dirección. Esto garantiza un drenaje óptimo, reduce la fatiga del operador y disminuye las pasadas necesarias.

Componentes Clave y Consumibles

El rendimiento de la CAT 24 se define por sus componentes de escala minera.

Ficha Técnica y Rendimiento

La siguiente tabla resume las especificaciones de la CAT 24 más relevantes para ingenieros y gerentes de flota.

Análisis de Precio Unitario (APU) - Costo Horario de Operación

Para un profesional de la construcción o la minería, el precio de compra es solo una parte de la ecuación. El costo real de un equipo se mide en su Costo Horario de Operación. A continuación, se presenta un Análisis de Precio Unitario (APU) detallado, proyectado para 2025 en México.

Este análisis se basa en premisas realistas del mercado mexicano:

• Costo de Equipo (Seminuevo/Reconst.): $4,600,000 MXN (basado en precios internacionales y un tipo de cambio proyectado).

• Vida Económica: 20,000 horas.

• Horas por Año: 2,000 horas.

• Potencia de Operación: 535 hp.

• Costo Diésel (2025): $26.29 MXN/L.

• Costo Lubricante (2025): $79.26 MXN/L (promedio cubeta 19L).

• Costo Llantas (Juego): $1,200,000 MXN (Estimación para 6 neumáticos 29.5R29).

• Vida Llantas: 3,000 horas.

• Salario Operador (Minería): $171.06 MXN/hr (Basado en $16.1k MXN/mes más factor de salario real).

Tabla de Costo Horario de Operación (Estimación 2025)

Es crucial entender que este es el costo para el propietario de la máquina. El precio de renta por hora que ofrece una empresa de alquiler será significativamente mayor (ej. $5,000 - $6,000 MXN) para cubrir gastos administrativos, logística, utilidad y el diésel (si se incluye).

Normativa, Permisos y Seguridad: Construye con Confianza

La operación y transporte de una máquina de 75 toneladas en México están estrictamente regulados.

Normas Oficiales Mexicanas (NOM) Aplicables

• NOM-031-STPS-2011: Esta es la norma rectora de Construcción-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo. Obliga al patrón a realizar análisis de riesgos, dotar de Equipo de Protección Personal (EPP) y, fundamentalmente, asegurar que solo personal capacitado opere la maquinaria.

• NOM-012-SCT-2-2017: Regula el peso y dimensiones máximas para circular en vías federales. La CAT 24 excede por mucho los límites estándar. Su transporte requiere una plataforma de cama baja (lowboy) especializada y un permiso especial de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) que especifica rutas, horarios (generalmente nocturnos) y vehículos piloto.

• NOM-044-SEMARNAT: Establece los límites de emisiones para motores diésel. El motor C27 Tier 4 Final de la CAT 24 cumple con esta norma, pero exige el uso exclusivo de Diésel de Ultra Bajo Azufre (DUBA) para el funcionamiento correcto de sus sistemas de postratamiento de gases.

Permisos y Certificaciones del Operador

No basta con una licencia de conducir; la ley mexicana exige demostrar competencia. El operador debe contar con una Constancia de Habilidades Laborales (DC-3). Este documento es emitido por un Agente Capacitador Externo (ACE) registrado ante la STPS y certifica que el trabajador recibió capacitación específica en la "Operación Segura de Motoniveladora" , cumpliendo así con la NOM-031.

Seguridad en el Sitio de Trabajo (Equipo de Protección Personal - EPP)

Todo personal que opere o trabaje cerca de la CAT 24 debe portar, como mínimo, el EPP que marca la NOM-031 :

• Casco contra impacto (Clase E).

• Botas de seguridad con casquillo de acero.

• Chaleco de alta visibilidad.

• Protección auditiva (aunque la cabina es insonorizada, el personal de piso está expuesto ).

• Gafas de seguridad (lentes de protección).

Costos Promedio de la Caterpillar 24 en México (Estimación 2025)

Esta sección aborda las intenciones de búsqueda comercial: cuánto cuesta una motoniveladora Caterpillar 24 en México 2025 y el precio de renta.

ADVERTENCIA: Los siguientes costos son estimaciones y proyecciones para 2025 en Pesos Mexicanos (MXN). Los precios reales varían drásticamente según el distribuidor (ej. MADISA), la región (Norte, Centro, Sur), el tipo de cambio USD/MXN y el estado del equipo (nuevo, usado o reconstruido).

Usos Comunes en la Construcción y Minería

Aunque su hogar es la mina, la CAT 24 se utiliza en cualquier proyecto de terracerías a escala masiva.

Mantenimiento de Caminos de Acarreo en Minería a Cielo Abierto

El uso principal y para el que fue diseñada. Su hoja de 7.3 metros está dimensionada para nivelar un haul road de doble carril (diseñado para camiones de 400 ton) en solo dos o tres pasadas. Restaura la pendiente transversal para el drenaje y elimina las ondulaciones que destruyen neumáticos y reducen la velocidad de la flota.

Nivelación de Grandes Plataformas para Proyectos Industriales o de Energía

En la fase de terracerías de proyectos gigantescos (ej. refinerías, plantas de licuefacción de gas, o parques solares y eólicos de gran extensión), la CAT 24 se emplea para establecer la plataforma principal con alta precisión y a una velocidad inalcanzable para equipos más pequeños.

Construcción de Terracerías para Presas y Diques de Gran Envergadura

La construcción de presas implica mover millones de metros cúbicos de material. La CAT 24 es vital para el mantenimiento de los caminos de acarreo dentro del proyecto y para el acabado fino y el perfilado de las coronas y bermas de la presa, donde se requiere compactación y nivelación de alta precisión.

Nivelación de Pistas de Aterrizaje

Si bien equipos como la CAT 16M son comunes en aeropuertos, para la construcción de nuevas pistas de aterrizaje en aeropuertos internacionales (con longitudes de más de 4 km y grandes anchuras), la CAT 24 puede emplearse para la nivelación de alta eficiencia de la subrasante y las capas de base.

Errores Frecuentes en la Operación y Cómo Evitarlos

La CAT 24 es una máquina de precisión. Errores de operación no solo resultan en un mal acabado, sino en costos millonarios de reparación y desgaste.

Error 1: Selección Incorrecta del Ángulo de la Cuchilla (Causa "brincos" o un acabado ondulado)

• Descripción: Se refiere al ángulo horizontal de la hoja (no la inclinación).

• Cómo Evitarlo: El ángulo debe ajustarse al material. Ángulos bajos (10-30 grados) se usan para materiales ligeros, fluidos o para esparcir. Ángulos más agresivos (30-50 grados) se requieren para materiales húmedos, pegajosos, mezclar hileras o cortar zanjas. Un ángulo incorrecto hace que la hoja "brinque" (washboarding) sobre el material duro o "se clave" en el material blando.

Error 2: Inclinación Incorrecta de la Vertedera (Causa desgaste y pérdida de eficiencia)

• Descripción: Este es el error más común y costoso. Se refiere a la inclinación vertical (pitch) de la hoja.

• Error: Operar con la vertedera "demasiado hacia delante". Esto hace que la hoja deje de "rolear" el material y comience a "explanarlo" o empujarlo, como un bulldozer.

• Consecuencia: El material se acumula en el círculo de giro, causando un desgaste prematuro severo. Se requiere mucha más potencia y tracción, lo que provoca el patinaje de las ruedas, un aumento drástico en el consumo de combustible y una reducción de la vida útil de los neumáticos.

• Cómo Evitarlo: La hoja debe inclinarse hacia atrás lo justo para que el material "ruede" por la curvatura de la vertedera, permitiendo un corte y movimiento eficientes.

Error 3: Exceder la Capacidad de Corte en Materiales Muy Duros sin Escarificar

• Descripción: Intentar cortar un camino de acarreo compactado como el concreto, o con presencia de roca, usando solo la fuerza de la hoja.

• Consecuencia: Daño estructural a la hoja, los cilindros hidráulicos, el círculo y el bastidor principal.

• Cómo Evitarlo: Siempre usar el Escarificador (Ripper) primero. Esta herramienta rompe y afloja el material compactado, permitiendo que la hoja lo nivele fácilmente en la siguiente pasada.

Error 4: Mala Operación en Pendientes (Riesgo de volcadura)

• Descripción: Al ser una máquina alta y articulada, una mala operación en taludes es un riesgo grave.

• Cómo Evitarlo: La regla de oro es trabajar de arriba hacia abajo en pendientes fuertes. Nunca se debe girar la máquina perpendicular a la pendiente, y menos con la hoja cargada. Se debe usar la articulación de la máquina para mantener el centro de gravedad bajo y estable.

Checklist de Control de Calidad e Inspección

Un checklist riguroso asegura la calidad del trabajo y la longevidad del equipo.

Inspección Diaria (Pre-Operacional) del Operador

• Niveles de fluidos (Motor, Hidráulico, Refrigerante, Transmisión).

• Revisión de neumáticos: Presión de inflado y búsqueda de cortes o rocas incrustadas.

• Inspección de la hoja: Desgaste de la cuchilla y las cantoneras (deben rotarse o reemplazarse).

• Puntos de engrase (especialmente el círculo y la articulación).

• Funcionamiento de luces, claxon y alarma de reversa.

• Limpieza de vidrios, espejos y cámara de reversa.

Controles Durante la Operación (Verificación de niveles con GPS/topografía)

• Monitoreo constante de la pantalla de CAT Grade para asegurar la pendiente transversal (cross slope) correcta.

• Asegurar el "roleo" correcto del material en la hoja.

• Comunicación con el equipo de topografía para verificar que se están alcanzando las cotas de diseño del proyecto.

Mantenimiento Periódico (Servicios de 250, 500 y 1000 horas)

El plan de mantenimiento se basa en el horómetro de la máquina.

• Servicio 250 Horas (PM1): Cambio de aceite de motor y filtros de aceite. Muestreo S.O.S.

• Servicio 500 Horas (PM2): Incluye el PM1 más el cambio de filtros de combustible y filtros del sistema hidráulico.

• Servicio 1000 Horas (PM3): Incluye el PM2 más el cambio de aceite de transmisión y diferenciales.

Mantenimiento y Vida Útil: Protege tu Inversión

El mantenimiento de una motoniveladora CAT 24 es un factor decisivo en su rentabilidad.

Plan de Mantenimiento Preventivo (Enfocado en Horas)

El mantenimiento preventivo se rige por los intervalos de servicio (250, 500, 1000 horas). El pilar de este plan es el Análisis Programado de Aceite (S.O.S - Scheduled Oil Sampling) de Caterpillar. Los técnicos de distribuidores como MADISA toman muestras de fluidos (motor, hidráulico, transmisión) en los puertos S.O.S integrados. Estas muestras se analizan en laboratorio para detectar partículas microscópicas de metal. Este análisis es como un "análisis de sangre" para la máquina: puede predecir una falla de un componente (ej. un rodamiento) antes de que ocurra, permitiendo una reparación programada en lugar de una falla catastrófica en campo.

Durabilidad y Vida Útil Esperada en México

Estos equipos están diseñados para durar. La vida útil esperada de la estructura de la CAT 24 está diseñada para superar las 64,000 horas de operación. No están pensadas para ser desechadas, sino para ser reconstruidas. El programa Cat Certified Rebuild (Reconstrucción Certificada Cat) permite realizar overhauls completos. De hecho, el tren de fuerza de la CAT 24 está diseñado para ofrecer un 33% de aumento en la vida útil antes de la reconstrucción comparado con modelos anteriores.

Sostenibilidad e Impacto Ambiental

La sostenibilidad en la minería se traduce en eficiencia. El motor C27 Tier 4 Final cumple con la NOM-044-SEMARNAT , reduciendo drásticamente las emisiones de Óxidos de Nitrógeno (NOx) y partículas. Además, la tecnología CAT Grade reduce el número de pasadas necesarias para lograr la nivelación, lo que ahorra miles de litros de diésel al año y disminuye la huella de carbono total del proyecto. Los modos de operación ECO también ayudan a optimizar el consumo de combustible.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Cuál es el precio de renta por hora de una motoniveladora Caterpillar 24 en 2025?

Como una proyección estimada para 2025 en México, la renta por hora de una motoniveladora CAT 24 (con operador, pero sin incluir diésel) se ubica entre $5,000 y $6,500 MXN. Este costo varía significativamente según la región, la duración del contrato y los servicios incluidos.

¿Por qué es tan grande la CAT 24?

Su tamaño (7.3m de hoja y 75 toneladas de peso) está específicamente diseñado para la minería a gran escala. Le permite nivelar los anchos caminos de acarreo (haul roads) en muy pocas pasadas y, lo más importante, su peso genera la presión descendente necesaria para cortar el material extremadamente compactado por los camiones mineros gigantes.

¿Qué motor usa la motoniveladora Caterpillar 24?

Utiliza un motor Cat C27 ACERT de 12 cilindros y 27 litros de desplazamiento. Este motor produce una potencia neta base de 535 hp (399 kW).

¿Dónde se usa la motoniveladora CAT 24 en México? (Ej. Minas en Sonora, Zacatecas)

Se utiliza casi exclusivamente en operaciones de minería a cielo abierto de gran envergadura. Ejemplos claros son las grandes minas de cobre en Sonora y las minas de plata y oro en Zacatecas , donde el mantenimiento intensivo de kilómetros de caminos de acarreo es una tarea diaria y crítica.

¿Qué es mejor, una CAT 24 o una CAT 16?

No es que una sea "mejor", sino que están diseñadas para trabajos diferentes. La CAT 16 (hoja de 4.9m, ~32 ton) es ideal para caminos auxiliares, operaciones mineras medianas o nivelación de patios. La CAT 24 (hoja de 7.3m, ~75 ton) es la única diseñada para el mantenimiento de haul roads principales y de gran anchura. Usar una 24 donde se necesita una 16 sería antieconómico.

¿Dónde puedo comprar una CAT 24 usada o reconstruida en México?

La fuente principal es el distribuidor oficial de Caterpillar en México, como MADISA. Ellos ofrecen equipos nuevos y seminuevos con certificación Cat Certified Rebuild (Reconstrucción Certificada), que garantiza que el equipo ha sido restaurado a especificaciones de fábrica. También se pueden encontrar en subastas internacionales y distribuidores independientes de maquinaria pesada.

¿Cuántos metros mide la cuchilla de la CAT 24?

La cuchilla (vertedera) estándar de la Motoniveladora Caterpillar 24 mide 7.3 metros (equivalente a 24 pies, de ahí su nombre) de ancho.

¿Qué significa "24cat" en maquinaria?

"24cat" (o 24cat) es una abreviatura y término de búsqueda común usado en la industria para referirse al modelo Motoniveladora Caterpillar 24. El "24" indica el modelo (relacionado al ancho de la hoja en pies) y "CAT" es la abreviatura de la marca Caterpillar.

Videos Relacionados y Útiles

Para apreciar la escala y capacidad de esta máquina, se recomiendan los siguientes recursos visuales.

Non-stop 24 hours CAT 24 Motor Grader

Video de la Caterpillar 24 (24cat) trabajando intensivamente en el mantenimiento de caminos de acarreo en una operación minera.

Cat® 24 Motor Grader (Walkaround)

Un vistazo de cerca (walkaround) al nuevo modelo CAT 24, mostrando sus características clave, la cabina y los componentes.

Mastering Haul Roads: Choosing the Right Motor Grader

Presentación de Cat Mining que explica por qué se elige una CAT 24 sobre una CAT 16 o 18 para el mantenimiento de haul roads.

Conclusión

La Motoniveladora Caterpillar 24 es un equipo de alta especialización, un gigante diseñado con un propósito claro: optimizar la productividad de la minería a gran escala. No es una máquina para la construcción general; es una herramienta estratégica. Su verdadero valor no se mide solo en los metros cúbicos que mueve, sino en los ahorros que genera para toda la flota minera: menor desgaste de neumáticos, ciclos de acarreo más rápidos y mayor seguridad.

Su elevado precio de compra y su significativo costo horario de operación se justifican plenamente por su capacidad única para construir y mantener los caminos de acarreo que alimentan la industria pesada en México. Para las operaciones mineras que buscan la máxima eficiencia, la Motoniveladora Caterpillar 24 (o 24cat) no es un gasto, es la inversión que mantiene toda la operación en movimiento.

Glosario de Términos

Motoniveladora (Motor Grader)

Máquina de construcción autopropulsada que utiliza una larga cuchilla metálica (vertedera), ubicada entre los ejes delantero y trasero, para nivelar superficies y crear pendientes de precisión.

Vertedera (Hoja o Cuchilla)

Componente principal de la motoniveladora; es la cuchilla ancha y curva que corta, mueve, mezcla y nivela el material del suelo.

Escarificador (Ripper)

Accesorio montado en la parte trasera de la máquina, equipado con dientes robustos, que se utiliza para romper (desgarrar) terreno duro, roca suelta o pavimento viejo antes de que la vertedera lo nivele.

Terracerías

El conjunto de trabajos de movimiento de tierras (excavación, relleno, compactación y nivelación) necesarios para preparar un terreno y darle la forma deseada para una construcción.

Camino de Acarreo (Haul Road)

Vías o caminos no pavimentados dentro de una mina o un gran proyecto de construcción, diseñados específicamente para el tránsito pesado y continuo de camiones de gran tonelaje que transportan material.

CAT Grade (Sistema de Control)

Tecnología de Caterpillar (a menudo asistida por GPS, láser o sensores sónicos) que automatiza o guía los movimientos de la hoja de la máquina para alcanzar una pendiente o nivelación predefinida con alta precisión y en menos pasadas.

Overhaul (Reparación Mayor)

Un proceso de mantenimiento sistemático y exhaustivo en el que una máquina o sus componentes principales (como el motor) se desmontan, inspeccionan, reparan y reensamblan para restaurar su funcionalidad óptima, devolviéndola a una condición "como nueva" o "cero horas".