ESPARRAGO DE 1 1/8′ Ø X 9′ DE LONGITUD ROSCA STANDARD CON 2 TUERCAS CADA UNO (CADMINIZADO) ESPECIFICACION ASTM-A-193 Gr-B7 ASTM-A-194 Gr 2H, INCLUYE: DESMANTELAMIENTO, ACARREO Y MANO DE OBRA.

El Perno de Alta Resistencia contra la Corrosión: La Guía Definitiva del Espárrago Cadmiado

El guardián silencioso de las industrias más exigentes: descubra el componente que previene fallas catastróficas en los ambientes más corrosivos de México. En el léxico de la construcción y la pailería industrial mexicana, el término "espárrago" se refiere a una varilla de acero roscada en toda su longitud, un sujetador sin cabeza diseñado para unir componentes críticos mediante tuercas en ambos extremos. Cuando este componente se somete a un recubrimiento electrolítico de cadmio, se convierte en un espárrago roscado cadmiado, una pieza de alta ingeniería fundamental para la seguridad y durabilidad de infraestructuras clave. Es importante aclarar que, en el campo, es común escuchar el término "cadminizado", una forma coloquial de referirse al proceso técnicamente conocido como "cadmiado" (Cadmium Plating).

Este componente es, en esencia, un tornillo de alto rendimiento con una armadura anticorrosiva. El alma del espárrago es típicamente un acero de aleación de alta resistencia, como el especificado por la norma ASTM A193 B7, tratado térmicamente para soportar altas presiones y temperaturas. La "armadura" es una fina capa de cadmio que lo protege de la degradación en los entornos más agresivos, como las atmósferas salinas de las zonas costeras y plataformas marinas o los ambientes químicamente corrosivos de la industria petroquímica. Su función es crítica: asegurar la integridad de uniones bridadas en tuberías, recipientes a presión y equipos pesados, donde una falla podría tener consecuencias devastadoras.

Esta guía completa, enfocada en el mercado de México para 2025, explorará a fondo las especificaciones técnicas del espárrago B7 cadmiado, sus ventajas frente a otras alternativas, el procedimiento correcto de instalación y torque, y un análisis detallado del precio por kilo, un factor decisivo para la planeación de cualquier proyecto industrial.

Opciones y Alternativas: Tipos de Recubrimientos para Tornillería

Si bien el cadmiado ofrece un rendimiento excepcional, no es la única opción disponible para la protección de la tornillería industrial. La elección del recubrimiento adecuado depende de un balance entre el ambiente de servicio, los requerimientos mecánicos y el presupuesto del proyecto. A continuación, se analizan las alternativas más comunes en México.

Galvanizado por Inmersión en Caliente

Este proceso consiste en sumergir la pieza de acero en un baño de zinc fundido a temperaturas superiores a los 450 °C. El resultado es una capa de zinc gruesa y metalúrgicamente unida al acero, que ofrece una protección robusta y duradera contra la corrosión atmosférica. Es una opción muy popular para estructuras metálicas exteriores, como torres de transmisión y obra pública vial. Sin embargo, su principal desventaja para la tornillería de precisión es el espesor irregular de la capa, que puede obstruir las roscas y dificultar el ensamble y la aplicación de un torque preciso.

Recubrimiento de Zinc Electrolítico (Tropicalizado)

A diferencia de la inmersión en caliente, el zincado electrolítico deposita una capa delgada y uniforme de zinc sobre el acero mediante un proceso eléctrico. Este recubrimiento es estéticamente agradable y no interfiere con las tolerancias de las roscas, lo que lo hace ideal para tornillería de uso general. Frecuentemente, se le aplica un tratamiento de pasivación con cromatos, conocido en México como "tropicalizado", que le confiere un color amarillento o iridiscente y mejora ligeramente su resistencia a la corrosión. A pesar de sus ventajas en costo y acabado, su protección es considerablemente inferior a la del galvanizado en caliente y, sobre todo, al cadmiado, por lo que no es adecuado para ambientes marinos o industriales agresivos.

Acero Inoxidable (Tipos 304 y 316)

Más que un recubrimiento, el acero inoxidable es una aleación de acero que contiene cromo (y molibdeno en el caso del tipo 316), lo que le otorga una resistencia inherente a la corrosión. No requiere ninguna capa protectora. El tipo 304 es de uso general, mientras que el tipo 316 ofrece una resistencia superior a los cloruros, haciéndolo ideal para aplicaciones marinas y en la industria química. Su principal desventaja es un costo de material significativamente más alto y, en general, una menor resistencia a la tensión y fluencia en comparación con los aceros de aleación tratados térmicamente como el ASTM A193 B7.

Cadmiado vs. Galvanizado: ¿Cuál protege más?

La elección entre estos dos recubrimientos depende críticamente del ambiente de servicio. El galvanizado es una solución económica y eficaz para la corrosión atmosférica general. Sin embargo, en ambientes marinos, con alta salinidad, o en presencia de ciertos químicos industriales, el cadmiado demuestra una superioridad notable. El cadmio actúa como un recubrimiento de sacrificio que se corroe muy lentamente en atmósferas salinas, protegiendo el acero base por mucho más tiempo. Además, posee una lubricidad natural que reduce la fricción en las roscas, permitiendo un torque más consistente y preciso. Por estas razones, a pesar de su mayor costo y las consideraciones ambientales, el cadmiado sigue siendo el recubrimiento de elección para las aplicaciones más críticas en la industria petrolera, naval y offshore en México.

Proceso de Instalación y Torqueado de Espárragos en Uniones Bridadas

La fiabilidad de una unión bridada no depende solo de la calidad de sus componentes, sino de la precisión milimétrica de su instalación. Un procedimiento incorrecto puede provocar fugas, fallas prematuras y riesgos de seguridad. El siguiente proceso, basado en estándares de la industria como ASME PCC-1, detalla los pasos para un ensamblaje seguro y eficaz.

1. Verificación de Materiales (Espárrago, Tuercas y Empaque)

Antes de iniciar, es imperativo inspeccionar todos los componentes. Verifique que los espárragos lleven el marcado "B7" y las tuercas el "2H", confirmando que corresponden a las especificaciones ASTM A193 y A194 respectivamente. Asegúrese de que el diámetro, longitud y tipo de rosca son los correctos para la brida. Revise que el empaque o junta sea del material y tamaño especificados y que no presente daños. Nunca reutilice un empaque.

2. Limpieza e Inspección de Roscas y Caras de las Bridas

La presencia de cualquier contaminante puede comprometer el sellado y la correcta aplicación del torque. Utilice un cepillo de alambre para limpiar a fondo las roscas de los espárragos y las tuercas, eliminando cualquier residuo, óxido o rebaba. Las caras de las bridas deben estar impecables, libres de material de empaques antiguos, grasa, óxido o cualquier imperfección que pueda crear una ruta de fuga.

3. Lubricación de las Roscas del Espárrago y las Caras de las Tuercas

Este es uno de los pasos más críticos y a menudo subestimado. El torque aplicado se convierte en la fuerza de apriete (tensión en el espárrago) venciendo la fricción. Sin una lubricación adecuada y uniforme, una gran parte del torque se desperdicia en fricción, resultando en una fuerza de apriete insuficiente. Aplique un lubricante anti-aferrante de alta calidad (anti-seize) tanto en las roscas del espárrago como en las caras de las tuercas que harán contacto con la brida.

4. Instalación Manual de Espárragos y Tuercas (Apriete al "llegue")

Con el empaque cuidadosamente centrado, inserte los espárragos y enrosque las tuercas manualmente hasta que hagan contacto firme con la brida. Este apriete inicial, conocido como "al llegue" o "finger tight", asegura que el empaque se asiente de manera uniforme sin aplicar una precarga desigual.

5. Secuencia de Apriete Cruzado (Patrón de Estrella)

Nunca apriete los espárragos en secuencia circular. Esto concentraría la presión en un lado de la brida, deformando el empaque y creando una fuga segura. El método correcto es el patrón de estrella o apriete cruzado. Para una brida de 8 espárragos, la secuencia sería 1-5-3-7-2-6-4-8. Este patrón distribuye la carga de manera uniforme a través de toda la superficie del empaque. El apriete se realiza en varias pasadas:

• Primera Pasada: Apriete cada espárrago siguiendo el patrón de estrella hasta alcanzar aproximadamente el 30% del valor de torque final especificado.

• Segunda Pasada: Repita el patrón de estrella, llevando el torque a cada espárrago hasta un 60% del valor final.

• Tercera Pasada: Vuelva a seguir el patrón de estrella, aplicando el 100% del torque final a cada espárrago.

6. Aplicación del Torque Final con Torquímetro Calibrado

Después de la tercera pasada, los espárragos pueden haberse "relajado" ligeramente a medida que el empaque se comprime. Para asegurar que todos los sujetadores mantengan la carga final, se realiza una última pasada rotacional. Comenzando por el espárrago #1, apriete en sentido horario (1-2-3-4...) verificando que cada uno esté al 100% del torque. Es absolutamente fundamental que todas estas operaciones se realicen con una llave de torque o torquímetro debidamente calibrado y con su certificado vigente.

Listado de Componentes y Herramientas

Un ensamblaje bridado exitoso requiere no solo el procedimiento correcto, sino también los materiales y herramientas adecuadas. La siguiente tabla resume los elementos indispensables para esta tarea.

Cantidades y Rendimientos: Especificaciones y Productividad

Para ingenieros y planificadores de proyectos, conocer las propiedades del material y estimar los tiempos de ejecución es fundamental.

La siguiente tabla resume las propiedades mecánicas mínimas que debe cumplir el acero de un espárrago ASTM A193 B7 para diámetros de hasta 2.5 pulgadas, que son los más comunes en la industria. Estos valores son la base para todos los cálculos de ingeniería de la unión.

En cuanto a la productividad, el tiempo requerido para ensamblar y torquear una unión bridada puede variar según el diámetro, la cantidad de espárragos, la accesibilidad y la experiencia del personal. Sin embargo, para fines de estimación, se puede considerar el siguiente rendimiento:

• Tiempo promedio para torquear una unión bridada (ej. 8 pulgadas, 8 espárragos) por una cuadrilla (Pailero + Ayudante) en minutos: 20 - 30 minutos.

Análisis de Precio Unitario (APU) - 1 kg de Espárrago Cadmiado Instalado

Para comprender el costo real de estos componentes en un proyecto, no basta con conocer el precio del material. El Análisis de Precio Unitario (APU) desglosa todos los costos directos asociados al suministro e instalación. A continuación, se presenta un APU ejemplo, como una estimación proyectada para 2025 en México, para la instalación de 1 kg de espárrago B7 cadmiado con sus tuercas 2H correspondientes.

Nota Importante: Los costos presentados son aproximados y pueden variar significativamente por región, proveedor y condiciones del mercado.

Este análisis, basado en rendimientos y costos de cuadrillas especializadas , demuestra que el costo de la mano de obra y el equipo, aunque menor que el del material, es una parte significativa del costo total instalado.

Normativa, Permisos y Seguridad: Construye con Confianza

La instalación de componentes en sistemas de alta presión y temperatura está rigurosamente regulada para garantizar la seguridad. Ignorar estas normativas no solo es peligroso, sino ilegal.

Normas de Materiales y Procesos (ASTM)

La American Society for Testing and Materials (ASTM) establece los estándares globales para la fabricación y propiedades de estos sujetadores. Las normas clave son:

• ASTM A193 / A193M: Especifica los requisitos para materiales de pernos de acero aleado y acero inoxidable para servicio en alta temperatura o alta presión. El Grado B7 es el estándar de la industria para espárragos de acero al cromo-molibdeno.

• ASTM A194 / A194M: Cubre las tuercas de acero al carbono y aleado para pernos en servicio de alta presión y/o alta temperatura. El Grado 2H corresponde a tuercas templadas y revenidas, diseñadas para ser mecánicamente compatibles con los espárragos B7.

• ASTM B766: Es la especificación estándar para recubrimientos de cadmio electrodepositados. Define las clases de espesor y los tipos de tratamiento suplementario (ej. cromado) para mejorar la protección.

¿Necesito un Permiso de Construcción?

Un espárrago, por sí solo, no requiere un permiso. Sin embargo, su aplicación en uniones de tuberías de proceso, recipientes a presión o conexiones de acero estructural siempre forma parte de un proyecto industrial o de construcción mayor. Dichos proyectos invariablemente requieren permisos de construcción emitidos por las autoridades municipales o estatales correspondientes, así como la supervisión y firma de un Director Responsable de Obra (DRO) o un ingeniero calificado que valide los diseños y procedimientos.

Seguridad en el Sitio de Trabajo (Equipo de Protección Personal - EPP)

La seguridad del personal durante el montaje es primordial. El EPP indispensable para cualquier trabajador involucrado en el torqueado de uniones bridadas incluye:

• Casco de seguridad: Para protección contra impacto de objetos.

• Lentes de seguridad: Para proteger los ojos de partículas o salpicaduras.

• Guantes de trabajo anti-impacto: Protegen las manos de golpes y puntos de pellizco durante el manejo de herramientas pesadas.

• Botas de seguridad con casquillo: Indispensables para proteger los pies de la caída de herramientas o componentes. Además del EPP, es crucial que el personal mantenga una postura corporal correcta durante la aplicación de torque para evitar lesiones de espalda y esté siempre atento a los puntos de pellizco entre la llave y las estructuras adyacentes.

Costos Promedio de Espárragos Cadmiados en México

El precio de la tornillería industrial es altamente dinámico, influenciado por el costo internacional del acero, el tipo de cambio del dólar y la demanda local. La siguiente tabla ofrece una estimación de costos de suministro proyectados para 2025 en México, para espárragos ASTM A193 B7 con recubrimiento de cadmio, incluyendo sus dos tuercas ASTM A194 2H correspondientes.

Advertencia: Estos precios son una referencia aproximada. Se recomienda solicitar cotizaciones actualizadas a proveedores especializados para obtener costos precisos para su proyecto.

Usos Comunes del Espárrago Cadmiado

La combinación única de alta resistencia mecánica y protección superior contra la corrosión del espárrago B7 cadmiado lo convierte en el sujetador de elección para las aplicaciones más demandantes.

Uniones Bridadas en Tuberías para la Industria Petroquímica

En refinerías y plantas químicas, las tuberías transportan fluidos a altas temperaturas y presiones. El acero B7 mantiene su resistencia en estas condiciones, mientras que el recubrimiento de cadmio lo protege de la corrosión causada por el ambiente industrial y posibles fugas de productos químicos.

Pernos de Anclaje y Conexiones en Ambientes Marinos o Salinos

La atmósfera salina es uno de los ambientes más corrosivos para el acero al carbono. El recubrimiento de cadmio ofrece una protección de sacrificio excepcional contra la corrosión por cloruros, haciendo a estos espárragos ideales para muelles, terminales marítimas y cualquier construcción en la costa.

Sujeción de Equipos en Plataformas Petroleras

Las plataformas offshore combinan los peores escenarios: alta tensión mecánica, vibración constante y una atmósfera marina extremadamente corrosiva. En este entorno, el espárrago B7 cadmiado es un estándar de la industria para conectar todo, desde tuberías y válvulas hasta módulos de equipos pesados.

Tornillería para Válvulas y Recipientes a Presión

La integridad de un recipiente a presión o una válvula de control crítico depende directamente de la fiabilidad de su tornillería. La alta resistencia a la tensión del B7 asegura que la unión pueda contener la presión interna de forma segura, previniendo fallas catastróficas.

Errores Frecuentes en la Instalación y Cómo Evitarlos

Incluso los mejores materiales pueden fallar si se instalan incorrectamente. Estos son los errores más comunes que comprometen la seguridad de una unión bridada.

1. Torque Insuficiente o Excesivo (El error #1)

Un torque insuficiente no comprime adecuadamente el empaque, resultando en una fuga. Un torque excesivo puede sobrepasar el límite elástico del espárrago, dañándolo permanentemente (estiramiento), o puede aplastar el empaque, causando también una fuga. Solución: Utilice siempre un torquímetro calibrado y aplique el valor de torque especificado por la ingeniería del proyecto.

2. Falta de Lubricante o Uso de un Lubricante Incorrecto

Sin lubricante, la mayor parte de la energía del torque se pierde en vencer la fricción, no en estirar el espárrago. Esto lleva a una fuerza de apriete peligrosamente baja. Solución: Lubrique siempre las roscas y las caras de las tuercas con el compuesto anti-aferrante recomendado.

3. Secuencia de Apriete Incorrecta

Apretar los espárragos en círculo en lugar de usar un patrón de estrella concentra la presión de forma desigual sobre el empaque, garantizando una fuga. Solución: Siga rigurosamente el procedimiento de apriete cruzado en múltiples pasadas (30%, 60%, 100%).

4. Usar Espárragos y Tuercas de Diferentes Grados de Acero (Incompatibilidad)

Combinar un espárrago de alta resistencia B7 con una tuerca de grado inferior (como una tuerca comercial Grado 2) es una falla esperando ocurrir. La tuerca no tendrá la resistencia para soportar la tensión del espárrago y puede fallar (barrerse) durante el torqueado o en servicio. Solución: Verifique siempre que los espárragos ASTM A193 B7 se instalen con tuercas ASTM A194 2H.

Checklist de Control de Calidad

Utilice esta lista de verificación rápida en campo para asegurar que cada unión bridada se instale correctamente.

• Verificar los certificados de calidad de los materiales (ASTM A193 B7 / A194 2H) antes de su uso.

• Asegurar que las roscas de espárragos y tuercas estén limpias y sin daños antes de la instalación.

• Confirmar que las caras de las bridas estén limpias, planas y sin imperfecciones.

• Comprobar el uso de un torquímetro con certificado de calibración vigente.

• Verificar que se aplicó el lubricante correcto en las roscas y caras de las tuercas.

• Observar que se siguió la secuencia de apriete cruzado (patrón de estrella) y se realizaron las pasadas de torque incrementales.

• Registrar el torque final aplicado en los formatos de calidad del proyecto.

Mantenimiento y Vida Útil: Protege tu Inversión

Una vez que el trabajo está hecho, es crucial saber cómo mantenerlo para maximizar su durabilidad y seguridad a largo plazo.

Plan de Mantenimiento Preventivo

Un programa de mantenimiento proactivo puede extender la vida útil de las uniones y prevenir fallas.

• Inspección visual periódica: Busque signos de corrosión, como óxido rojo (corrosión del acero base) u óxido blanco (corrosión del recubrimiento de cadmio).

• Verificación de torque: En uniones sujetas a alta vibración o ciclos térmicos (calentamiento y enfriamiento), es recomendable verificar el torque periódicamente, ya que los materiales pueden expandirse y contraerse, causando una pérdida de precarga.

• Reemplazo preventivo: Durante los paros de planta programados, considere el reemplazo preventivo de los espárragos en servicios críticos, incluso si no muestran signos visibles de falla.

Durabilidad y Vida Útil Esperada en México

La vida útil de un espárrago cadmiado depende enormemente de la agresividad del entorno. En condiciones industriales o marinas severas, típicas de las costas de México, se puede estimar una vida útil de 15 a 25 años. El recubrimiento de cadmio actúa como una barrera y como un ánodo de sacrificio: se corroe preferentemente para proteger el acero del espárrago. Una vez que el recubrimiento se ha consumido en su totalidad, el acero base comenzará a corroerse a un ritmo mucho más rápido.

Sostenibilidad e Impacto Ambiental

El uso de cadmio presenta una dualidad ambiental. Por un lado, el cadmio es un metal pesado altamente tóxico y carcinógeno, y su proceso de recubrimiento electrolítico está sujeto a estrictas regulaciones ambientales en México para controlar los efluentes y proteger la salud de los trabajadores. La exposición y la bioacumulación son riesgos significativos asociados a este metal.

Por otro lado, al proporcionar una protección anticorrosiva tan efectiva, el cadmiado extiende drásticamente la vida útil de los activos de acero que protege. Esto evita reemplazos prematuros y costosos de equipos y estructuras, lo que a su vez reduce el consumo de energía y recursos necesarios para fabricar nuevas piezas de acero. Desde una perspectiva de ciclo de vida, este beneficio de durabilidad contrarresta parcialmente su impacto negativo inicial, aunque la tendencia global es buscar alternativas menos tóxicas, como los recubrimientos de aleación de zinc-níquel, que ofrecen un rendimiento similar con un mejor perfil ambiental.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Qué significa "cadmiado" o "cadminizado"?

Significa que la pieza de acero ha sido recubierta con una capa de metal cadmio a través de un proceso electrolítico. Esto se hace para darle una protección superior contra la corrosión. "Cadminizado" es un término coloquial muy usado en la industria en México para referirse al mismo proceso.

¿Por qué el cadmiado es tan usado en la industria petrolera y marina?

Porque el cadmio ofrece una resistencia excepcional a la corrosión en ambientes con alta salinidad (agua de mar) y en presencia de muchos productos químicos corrosivos comunes en la industria petrolera. Además, tiene buenas propiedades de lubricidad, lo que ayuda a lograr un apriete más preciso.

¿Qué significa que un espárrago sea "B7"?

"B7" es la designación del grado del material según la norma ASTM A193. Se refiere a un tipo específico de acero de aleación (cromo-molibdeno) que ha sido tratado térmicamente (templado y revenido) para alcanzar alta resistencia a la tensión y un buen rendimiento a temperaturas elevadas.

¿Se puede usar una tuerca galvanizada con un espárrago cadmiado?

No es recomendable. Primero, se debe usar siempre la tuerca especificada para un espárrago B7, que es la ASTM A194 Grado 2H. Segundo, mezclar metales de recubrimiento diferentes (zinc y cadmio) puede crear una celda galvánica que acelere la corrosión de uno de los dos metales, comprometiendo la integridad de la unión.

¿Qué es el torque y por qué es tan importante en los espárragos?

El torque es la fuerza de giro que se aplica a la tuerca con una llave. Es de vital importancia porque esta fuerza de giro se traduce en tensión (estiramiento) en el espárrago. Es esta tensión la que genera la fuerza de sujeción que comprime el empaque y sella la unión. Un torque incorrecto significa una fuerza de sujeción incorrecta, lo que lleva a fugas o fallas.

¿Es tóxico el recubrimiento de cadmio?

Sí, el cadmio es un metal pesado tóxico y está clasificado como carcinógeno. Su manejo, el proceso de recubrimiento y su disposición final están estrictamente regulados para proteger la salud humana y el medio ambiente.

¿Cómo se mide el diámetro de un espárrago?

El diámetro nominal de un espárrago se mide en el diámetro mayor de la rosca, es decir, de cresta a cresta de los hilos de la rosca.

¿El precio del espárrago incluye las tuercas?

Depende del proveedor. En la tornillería comercial, a menudo se venden por separado. Sin embargo, para aplicaciones industriales de espárragos B7, es estándar cotizarlos y suministrarlos en juegos que incluyen un espárrago y dos tuercas pesadas 2H. Nuestros análisis de precios asumen esta configuración.

Videos Relacionados y Útiles

Comprender el procedimiento de torqueado es más fácil viéndolo en acción. Los siguientes videos muestran las técnicas correctas utilizadas por profesionales en la industria.

Procedimiento de apriete de pernos en uniones bridadas

Video didáctico que explica la importancia del patrón de apriete en estrella y el torqueado en múltiples pasos.

SECUENCIA DE APRIETE DE LOS ESPÁRRAGOS EN UNA JUNTA BRIDADA

Demostración práctica de la secuencia de apriete cruzado y la aplicación del torque en 3 etapas (30%, 70%, 100%).

Conclusión

El espárrago cadmiado es mucho más que un simple tornillo; es un componente de sujeción de alta especialidad, diseñado y fabricado para resistir las condiciones más exigentes de la industria en México. Su combinación de un núcleo de acero de alta resistencia ASTM A193 B7 y un recubrimiento protector de cadmio lo convierte en la solución indispensable para aplicaciones críticas donde la integridad mecánica y la resistencia a la corrosión no son negociables. Hemos visto que su confiabilidad no reside únicamente en el material, sino de manera fundamental en una instalación precisa que siga rigurosamente los procedimientos de limpieza, lubricación y, sobre todo, de torqueado en patrón de estrella.

El precio de espárrago roscado cadmiado es un reflejo directo de su avanzada ingeniería, la calidad de sus materiales y su capacidad para proteger activos industriales de alto valor. Considerarlo un gasto es un error; es una inversión en seguridad, durabilidad y operación continua. La elección informada y la instalación experta son las claves para asegurar que esta inversión rinda frutos durante toda la vida útil del proyecto.

Glosario de Términos

• ASTM A193 B7: Norma que especifica los requisitos para pernos de acero aleado al cromo-molibdeno, tratados térmicamente para servicio de alta temperatura y alta presión.

• Brida: Un anillo, collar o borde saliente en el extremo de una tubería o equipo, perforado para permitir la unión con otra pieza mediante pernos.

• Cadmiado: Proceso de recubrimiento electrolítico que deposita una capa de cadmio sobre una superficie metálica para mejorar su resistencia a la corrosión.

• Corrosión Galvánica: Un proceso electroquímico donde un metal se corroe preferentemente cuando está en contacto con otro metal diferente en presencia de un electrolito.

• Espárrago: Una varilla metálica roscada en toda su longitud y sin cabeza, utilizada para sujetar dos o más piezas mediante el uso de tuercas.

• Pailería: El oficio y técnica de fabricar y montar estructuras, recipientes y tuberías a partir de planchas y perfiles metálicos, especialmente de acero.

• Torque: Una medida de fuerza rotacional (momento de torsión) que se aplica para girar un objeto, como una tuerca. En tornillería, se utiliza para generar la precarga o tensión en el perno.