| Clave | Descripción del auxiliar o básico | Unidad |
| E12.023 | DUCTO CUADRADO DE 6.5X6.5 CM CON 1.52 M MARCA "SQUARE'D" (EL 20% ES PARA EL ADAPTADOR Y LA PLACA DECIERRE), SUMINISTRO Y COLOCACIÓN. | PZA |
| Clave | Descripción del auxiliar o básico | Rendimiento/Jor (8hr) |
| CUA-003 | CUADRILLA 03 (ELECTRICISTA + AYUDANTE DE INSTALACIÓN) | 12.05 |
Introducción y Frase de Enganche
El Eslabón Perdido que Garantiza la Seguridad y Estética de tu Instalación Eléctrica.
En el dinámico ecosistema de la construcción en México, donde la infraestructura eléctrica debe equilibrar la robustez industrial con la eficiencia de costos, existe un componente que, aunque pequeño en dimensiones físicas, es gigantesco en responsabilidad técnica: el adaptador para ducto cuadrado. Este dispositivo no es simplemente una pieza de metal troquelada; actúa como la interfaz crítica, el "diplomático técnico", que permite la transición segura, normativa y hermética entre los sistemas de canalización tipo ducto (wireways) y los centros de carga, tableros de distribución o gabinetes de control. Sin la implementación correcta de este accesorio, la continuidad mecánica y eléctrica se rompe, exponiendo el cableado a daños físicos, ingreso de contaminantes y violaciones flagrantes a la normativa de seguridad vigente.
Para el ciclo fiscal y constructivo de 2025 en México, donde la automatización y la remodelación de espacios industriales exigen estándares de calidad superiores, comprender la especificación técnica de este elemento es una necesidad operativa para ingenieros, arquitectos y contratistas. El adaptador para ducto cuadrado asegura que la protección mecánica (NEMA 1 o superior) no se pierda en el punto más vulnerable de la trayectoria: la entrada al tablero. A lo largo de esta guía técnica exhaustiva, desglosaremos desde la ingeniería de materiales y las variantes de mercado, hasta un análisis detallado de precios unitarios y costos regionales proyectados, proporcionando al profesional mexicano las herramientas necesarias para una ejecución impecable y rentable.
Tipos de Adaptadores y Alternativas en el Mercado
La selección del adaptador adecuado no es una decisión trivial; depende intrínsecamente de las condiciones ambientales del sitio, el tipo de ducto especificado en el proyecto y el presupuesto disponible. En el mercado nacional de 2025, predominan variantes tecnológicas que responden a necesidades específicas de resistencia a la corrosión, facilidad de montaje y cumplimiento normativo.
Adaptadores de Acero al Carbón Pintado (Estándar NEMA 1)
Esta es la variante hegemónica en edificaciones comerciales, torres de oficinas y naves industriales de manufactura ligera en el centro y bajío de México. Fabricados típicamente en lámina de acero al carbón de calibres 14 o 16 (según las dimensiones del ducto), estos componentes reciben un tratamiento de fosfatizado seguido de una pintura epóxica-poliéster aplicada electrostáticamente y horneada. El color estándar suele ser Gris ANSI 49 o 61.
Adaptadores Galvanizados y de Materiales Especiales
Para infraestructuras ubicadas en zonas costeras (como los corredores industriales de Veracruz o Altamira) o en ambientes con alta salinidad y humedad, el uso de adaptadores galvanizados es mandatorio. Existen dos subcategorías: el galvanizado en frío (electrolítico), que ofrece una protección moderada, y el galvanizado por inmersión en caliente, que garantiza una vida útil extendida incluso en exteriores.
Adaptadores Tipo Brida vs. Tipo Garganta
La ingeniería de conexión al gabinete define dos grandes familias:
Adaptador con Brida (Flanged): Cuenta con una placa plana perpendicular al eje del ducto, provista de orificios para atornillar directamente a la pared del gabinete. Esta configuración ofrece la máxima rigidez mecánica y es la preferida en instalaciones industriales pesadas donde la vibración de maquinaria podría aflojar conexiones menos robustas.
Adaptador de Garganta o Cople Deslizante: Se inserta parcialmente en el gabinete o utiliza un sistema de abrazadera. Es más rápido de instalar en remodelaciones ligeras, pero ofrece menor resistencia estructural y continuidad a tierra, requiriendo a menudo puentes de unión adicionales para cumplir con la NOM.
Proceso de Instalación Paso a Paso
Una instalación deficiente del adaptador puede comprometer la clasificación IP (Ingress Protection) de todo el tablero eléctrico, invalidando garantías y creando riesgos de arco eléctrico. A continuación, se detalla el procedimiento técnico estándar recomendado para 2025.
Fase 1: Medición de Precisión y Trazo
El proceso inicia con la determinación exacta de la ubicación de la entrada en el tablero. A diferencia de la tubería conduit que usa sacabocados circulares estándar, el ducto cuadrado requiere una apertura rectangular o cuadrada precisa.
Se debe utilizar el cuerpo del adaptador (sin la brida si es desmontable, o midiendo el cuello interior) como plantilla para trazar el contorno sobre la lámina del gabinete. Es crucial verificar que la ubicación no interfiera con barras de distribución o componentes internos del tablero, respetando los espacios de trabajo y distancias dieléctricas.
Fase 2: Corte y Preparación de Superficies
Se realiza el corte de la lámina utilizando una caladora eléctrica con hoja para metal o, en instalaciones de alto volumen, un sacabocados hidráulico rectangular (tipo Greenlee). Una vez abierta la ventana, es imperativo limar todos los bordes cortantes (rebabas) para evitar daños al aislamiento de los conductores durante el jalado, lo cual podría causar fallas a tierra catastróficas.
Para garantizar la continuidad eléctrica exigida por la NOM-001-SEDE, se debe raspar la pintura del gabinete en los puntos donde los tornillos de la brida harán contacto, o preparar la superficie para instalar zapatas de tierra.
Fase 3: Fijación Mecánica y Alineación
Se presenta el adaptador para ducto cuadrado sobre la apertura. La alineación debe ser perfecta para evitar tensiones mecánicas en el ducto que, a la larga, podrían deformarlo. Se insertan los tornillos (generalmente de 1/4" o 6.3mm) desde el exterior hacia el interior, colocando rondanas planas y de presión por dentro antes de la tuerca. El uso de rondanas de presión es vital para absorber las vibraciones naturales de los transformadores o el entorno industrial y evitar el aflojamiento de la unión.
Fase 4: Sellado y Acabado
Para restituir el grado de protección del gabinete (NEMA 1 para polvo, NEMA 12 para goteo), se debe aplicar un cordón continuo de sellador de poliuretano o silicón neutro de alta adherencia en la interfaz entre la brida del adaptador y la pared del gabinete. Este paso sella las micro-holguras derivadas de irregularidades en el corte o la lámina y previene la entrada de humedad o insectos, una causa común de cortocircuitos en zonas tropicales de México.
Listado de Materiales y Herramientas
La eficiencia en obra depende de la disponibilidad de los insumos correctos. La siguiente tabla desglosa lo necesario para una instalación profesional.
| Material/Herramienta | Descripción de Uso Específico | Unidad de Medida Común |
| Adaptador para ducto cuadrado | Pieza de transición (ej. 10x10cm o 6.5x6.5cm), acabado según proyecto. | Pza |
| Tornillo Hexagonal 1/4" x 1/2" | Fijación principal del adaptador al gabinete (Grado 5 recomendado). | Pza |
| Tuerca Hexagonal 1/4" | Contraparte de fijación interior. | Pza |
| Rondana de Presión 1/4" | Prevención de aflojamiento por vibración mecánica. | Pza |
| Rondana Plana 1/4" | Distribución de carga sobre la lámina para evitar deformación. | Pza |
| Sellador de Poliuretano (Gris) | Hermeticidad en la unión metal-metal (ej. Sikaflex 1a). | Cartucho (300ml) |
| Taladro Inalámbrico | Realización de barrenos de fijación (brocas de cobalto o HSS). | Herramienta |
| Caladora / Esmeril | Corte de la apertura rectangular en el tablero. | Herramienta |
| Lima bastarda media caña | Eliminación de filos y rebabas en el corte. | Herramienta |
| Llave 7/16" o Dados | Apriete final de la tornillería de 1/4". | Herramienta |
Cantidades y Consumos Promedio
Calcular correctamente los consumibles evita paros en la obra por falta de material menor (la famosa "vuelta a la ferretería").
| Material Auxiliar | Consumo Promedio por Instalación | Notas Técnicas de Rendimiento |
| Juego de Fijación (Tornillo+Tuerca+Rondanas) | 4 a 8 Juegos | Ductos hasta 15x15cm usan 4 puntos; mayores requieren 8 puntos de fijación. |
| Sellador de Poliuretano | 30 - 50 ml | Un cartucho estándar (300ml) rinde para sellar entre 6 y 9 adaptadores promedio. |
| Brocas de Acero Rápido (5/16") | 0.15 Pza | Se estima una vida útil de ~30 barrenos en lámina cal. 14 por broca antes de perder filo. |
| Disco de Corte / Segueta | 0.25 Pza | El desgaste depende del grosor de la lámina del tablero; considerar repuestos. |
Análisis de Precio Unitario (APU) - Instalación de 1 Pieza
El siguiente análisis proyecta el costo directo para 2025 de instalar 1 pieza de adaptador para ducto cuadrado de 10x10 cm (4x4 pulgadas) en la zona Centro de México. Se consideran costos de mercado actualizados con una proyección inflacionaria para materiales y ajustes salariales oficiales.
Concepto: Suministro y colocación de adaptador ducto cuadrado 10x10 cm, incluye trazo, corte, fijación y sellado.
| Concepto | Unidad | Cantidad | Costo Unitario (MXN) | Importe Total (MXN) |
| MATERIALES | $717.30 | |||
Adaptador Ducto Cuadrado 10x10 (Pintado/NEMA1) | Pza | 1.00 | $610.00 | $610.00 |
Tornillo Hex. 1/4" x 1/2" galv c/tuerca y rondanas | Jgo | 4.00 | $3.20 | $12.80 |
Sellador Poliuretano (ej. Sikaflex) | Cartucho | 0.15 | $270.00 | $40.50 |
| Consumibles (lijas, estopa, brocas, discos) | Lote | 1.00 | $54.00 | $54.00 |
| MANO DE OBRA | $331.00 | |||
Cuadrilla (1 Oficial Electricista + 1 Ayudante) | Jor | 0.055 | $6,018.18* | $331.00 |
| HERRAMIENTA Y EQUIPO | $16.55 | |||
| Herramienta Menor (5% de M.O.) | % | 0.05 | $331.00 | $16.55 |
| COSTO DIRECTO TOTAL | $1,064.85 |
Nota sobre Mano de Obra: El Costo Unitario de la jornada ($6,018.18) es el Salario Real Integrado (Fasar) estimado para 2025 para una cuadrilla, considerando un Salario Base de Cotización ajustado al aumento del salario mínimo (~12% proyectado) y cargas sociales (IMSS, Infonavit, Impuesto sobre Nómina) que en la construcción representan un factor de sobrecosto de 1.7 a 1.8 sobre el salario nominal.
Normativa, Permisos y Seguridad: Construye con Confianza
En México, la seguridad eléctrica no es una sugerencia, es un mandato federal supervisado por la Secretaría de Energía y unidades de verificación.
Normas Oficiales Mexicanas (NOM) Aplicables
La columna vertebral normativa es la NOM-001-SEDE-2012 (Instalaciones Eléctricas - Utilización).
Artículo 376 (Ductos Metálicos): Este apartado regula específicamente los ductos con tapa (wireways). El artículo 376-10 exige que el ducto esté firmemente sujeto y mecánicamente continuo. El adaptador para ducto cuadrado es el elemento clave para asegurar esta continuidad mecánica al entrar al tablero. Además, el artículo 250 exige la continuidad eléctrica a tierra; si el adaptador tiene mucha pintura, se debe remover en los puntos de contacto o usar puentes de unión (jumpers) para garantizar que, ante una falla, la corriente drene a tierra y no energice el ducto.
Artículo 362 (Ductos no metálicos y accesorios): Aunque enfocado en otros materiales, establece principios de soportería y radios de curvatura que aplican por extensión a la buena práctica en ductos metálicos al momento de derivar cables.
¿Necesito un Permiso de Construcción?
Para trabajos de remodelación interior o mantenimiento que impliquen la instalación de ductos y adaptadores, generalmente no se requiere una Licencia de Construcción Tipo A o B en la mayoría de los municipios de México (como CDMX, Guadalajara, Monterrey), siempre que no se afecten elementos estructurales. Sin embargo, en obra nueva o modificaciones industriales mayores (carga instalada > 20 kW), el proyecto eléctrico debe ser validado por una UVIE (Unidad de Verificación de Instalaciones Eléctricas) para obtener el dictamen de cumplimiento necesario para la contratación del servicio con CFE. Protección Civil también revisará que los pasos de ductos a través de muros contrafuego estén debidamente sellados.
Seguridad en el Sitio de Trabajo (Equipo de Protección Personal - EPP)
La instalación de ductos implica riesgos mecánicos significativos.
Guantes de protección al corte (Nivel 5): Los bordes de los ductos y adaptadores, así como los recortes en el tablero, son extremadamente filosos ("cuchillas"). El uso de guantes de carnaza o fibras de alto desempeño (Kevlar/Dyneema) es obligatorio.
Gafas de seguridad: Esenciales durante el taladrado y corte para evitar lesiones oculares por rebabas metálicas calientes.
Calzado dieléctrico: Aunque la instalación debe hacerse sin energía, el entorno de construcción puede tener cables expuestos o equipos temporales, haciendo indispensable el uso de botas con casquillo de poliamida (no metálico) y suela dieléctrica.
Costos Promedio por Región en México
La geografía económica de México influye directamente en el costo final, debido a la disponibilidad de materiales y las variaciones en el mercado laboral.
| Región | Costo Promedio Material (Adaptador 10x10) | Costo Promedio Mano de Obra (Jornada Real Cuadrilla) | Notas del Mercado 2025 |
| Norte (Nuevo León, Chih., BC) | $680 - $790 MXN | $6,200 - $7,100 MXN | La competencia con la industria maquiladora y los altos salarios de la Zona Libre de la Frontera Norte elevan significativamente la mano de obra. |
| Occidente/Bajío (Jalisco, Qro, Gto) | $600 - $700 MXN | $5,800 - $6,500 MXN | Alta presencia de distribuidores eléctricos (Charofil, Cross Line tienen fuerte distribución) modera los costos de material; mano de obra especializada disponible. |
| Centro (CDMX, Edomex, Puebla) | $580 - $680 MXN | $5,500 - $6,300 MXN | Mercado altamente competitivo con múltiples opciones de suministro en el Valle de México, resultando en los precios de material más bajos del país. |
| Sur/Sureste (Veracruz, Yuc, Chis) | $700 - $850 MXN | $5,200 - $6,000 MXN | Los costos logísticos encarecen los materiales metálicos pesados. La mano de obra tiende a encarecerse por la demanda de megaproyectos federales. |
Nota: Costos estimados antes de IVA. El costo de mano de obra se refiere a la jornada real de una cuadrilla (Oficial+Ayudante) con todas las prestaciones.
Usos Comunes en la Construcción
La versatilidad del adaptador para ducto cuadrado permite resolver geometrías complejas en obra.
Acometidas a Tableros Generales de Distribución
Este es el uso "de libro de texto". El ducto cuadrado actúa como la arteria principal que recoge los circuitos derivados de toda una planta industrial o piso de oficinas. El adaptador se instala en la parte superior o inferior del tablero general, permitiendo que docenas de cables ingresen ordenadamente ("peinados") al gabinete, soportando mecánicamente el peso del ducto en ese punto crítico de estrés.
Bajadas en Naves Industriales (Drops)
En naves con techos de gran altura (6-10 metros), los ductos principales corren por las estructuras superiores. Para alimentar maquinaria específica en el piso, se deriva una "bajada" vertical utilizando una "T", un tramo de ducto y, finalmente, un adaptador que conecta a la caja de control de la máquina o a un interruptor de seguridad local. El adaptador protege el cableado de aceites, polvos y golpes mecánicos comunes en el piso de producción.
Interconexión de Sistemas de Control (Throat Connection)
En salas de control (CCM), a menudo es necesario pasar cableado de control entre dos gabinetes adyacentes que no fueron unidos de fábrica. Se utiliza un niple corto de ducto con dos adaptadores (uno en cada extremo) para crear un túnel protegido entre ambos equipos, manteniendo la integridad NEMA de ambos gabinetes sin exponer los cables al ambiente.
Errores Frecuentes y Cómo Evitarlos
La experiencia en campo revela patrones de falla que se pueden prevenir con conocimiento técnico.
Falta de Continuidad Eléctrica a Tierra
Error: Asumir que el contacto físico entre el adaptador y el gabinete es suficiente para la tierra, ignorando que la pintura epóxica es un aislante eléctrico eficaz.
Solución: Es imperativo raspar la pintura en la zona de contacto de las tuercas o instalar un "jumper" de tierra (cable desnudo o verde) conectado desde un tornillo del ducto hacia la barra de tierra del tablero. Esto es un requisito de la NOM-001 para asegurar que las protecciones operen ante una falla a masa.
Sellado Deficiente o Inexistente
Error: Omitir el sellador en la unión adaptador-gabinete, dejando ranuras por donde ingresa polvo conductivo o humedad. Solución: Aplicar siempre un cordón de poliuretano antes de apretar. Esto no solo sella, sino que ayuda a fijar la pieza y prevenir vibraciones.
Uso de Tornillería Inadecuada (Pijas Agudas)
Error: Utilizar pijas con punta de broca (autotaladrantes) que sobresalen peligrosamente hacia el interior del ducto.
Solución: Al jalar los cables, estas puntas pueden rasgar el aislamiento, provocando cortocircuitos. Se deben usar tornillos de cabeza de coche (lisos) desde adentro hacia afuera, o tornillos de longitud exacta que no expongan filos cortantes en la trayectoria del cable.
Checklist de Control de Calidad
Para el supervisor de obra o el contratista responsable, esta lista asegura una entrega sin observaciones.
[ ] Rigidez Estructural: El adaptador no presenta juego ni movimiento al aplicar fuerza manual.
[ ] Protección de Cables: Se ha verificado tactilmente que el borde interior del corte en el tablero no tiene filos cortantes (se instaló protección de borde o se limó perfectamente).
[ ] Hermeticidad Visual: No se observa luz a través de la unión entre el adaptador y el gabinete; el sellador es visible y continuo.
[ ] Continuidad a Tierra: Se ha verificado con multímetro que existe continuidad eléctrica (resistencia < 1 Ohm) entre el tramo de ducto y la carcasa del tablero.
[ ] Tornillería Completa: Todos los orificios de la brida cuentan con su tornillo, rondana plana, rondana de presión y tuerca debidamente apretados.
Mantenimiento y Vida Útil: Protege tu Inversión
Una vez entregada la obra, el adaptador para ducto cuadrado entra en una fase operativa donde el ambiente dicta su durabilidad.
Plan de Mantenimiento Preventivo
Aunque es un elemento estático, requiere supervisión.
Reapriete Anual: En entornos industriales con maquinaria rotativa (motores, prensas), las vibraciones pueden aflojar las tuercas con el tiempo. Un reapriete anual (torqueo) es recomendable durante las paradas de mantenimiento.
Inspección de Corrosión: En zonas costeras o químicas, se debe inspeccionar visualmente la aparición de óxido en los bordes de corte o en la tornillería. Si se detecta, se debe limpiar y aplicar recubrimiento galvánico en frío.
Durabilidad y Vida Útil Esperada en México
Interiores Secos (Oficinas/Comercio): Un adaptador pintado bien instalado puede superar los 30 años de vida útil, coincidiendo con la vida del edificio.
Ambientes Húmedos/Salinos: En zonas como Tampico o Cancún, un adaptador galvanizado tiene una vida esperada de 10 a 15 años antes de requerir mantenimiento correctivo. Un adaptador estándar pintado en estas condiciones podría fallar por corrosión en menos de 5 años.
Sostenibilidad e Impacto Ambiental
El acero y el aluminio son materiales 100% reciclables. Al final del ciclo de vida de la instalación, estos adaptadores pueden ser desmontados y enviados a fundición para su reciclaje total, reduciendo la huella de carbono de la construcción. Es importante separar los sellos de poliuretano antes del reciclaje del metal.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Puedo conectar un ducto de 4x4 a un adaptador de 6x6?
No directamente. El adaptador debe coincidir con la medida del ducto. Para cambiar de medida, necesitas instalar primero una pieza de reducción (Reductor) en el ducto y luego el adaptador correspondiente a la nueva medida, o usar un adaptador de la medida mayor y modificar la llegada, aunque esto último no es estándar.
¿Es necesario aterrizar el adaptador si el ducto ya está aterrizado?
Sí, por redundancia y normativa. La unión mecánica entre el ducto y el adaptador puede perder conductividad por óxido o pintura. La NOM-001 exige asegurar la continuidad en todas las partes metálicas del sistema de canalización para evitar diferencias de potencial peligrosas.
¿Qué marca es mejor en México: Charofil o Square D?
Depende del proyecto. Square D (Schneider Electric) es el estándar de oro en especificaciones industriales de alta gama y equipo original, ideal para proyectos que exigen certificaciones internacionales estrictas. Charofil ofrece una excelente calidad con precios más competitivos y una disponibilidad muy amplia en distribuidores nacionales, siendo muy popular en proyectos comerciales y de infraestructura media. Ambas cumplen con las normas mexicanas.
¿Puedo usar un adaptador para ducto cuadrado en exteriores?
Solo si es NEMA 3R (a prueba de lluvia) y el ducto también lo es. Los adaptadores estándar NEMA 1 (con tapa embisagrada simple) no son herméticos al agua de lluvia y se oxidarán o permitirán el ingreso de agua al tablero, causando fallas graves. Para exteriores, se requieren adaptadores con empaques especiales y tornillería inoxidable.
¿Cómo se pide correctamente en el mostrador?
La nomenclatura estándar incluye la dimensión y el tipo. Ejemplo: "Necesito un adaptador para ducto cuadrado de 10 por 10 centímetros (o 4x4 pulgadas) tipo brida para tablero". Es útil especificar si es para ducto embisagrado o atornillado, aunque la interfaz de conexión suele ser compatible.
¿El adaptador sirve para ducto cuadrado 6.5x6.5?
Sí, existe una medida específica para ducto cuadrado 6.5x6.5 cm (2.5 x 2.5 pulgadas). Es una medida muy común para bajadas de control o instalaciones de menor calibre. Debes asegurarte de pedir el adaptador exacto para esa medida, ya que no es compatible con el de 10x10 ni con el de 15x15.
¿Incluye los tornillos de montaje al tablero?
Generalmente no. Los fabricantes suelen incluir los tornillos para unir el adaptador al tramo de ducto, pero los tornillos para fijar la brida al tablero (que dependen del grosor y material del gabinete) suelen ser suministrados por el instalador.
Videos Relacionados y Útiles
La referencia visual es clave para entender la maniobra de instalación.
Instalación de Ducto Cuadrado y Accesorios
Guía visual sobre el ensamblaje de componentes de ducto cuadrado, mostrando cómo se acopla el adaptador y la importancia de la alineación.
Técnicas de Sellado para Ductos
Tutorial enfocado en la aplicación correcta de selladores en uniones metálicas para garantizar la hermeticidad NEMA, aplicable al montaje del adaptador.
Errores Comunes en Instalaciones Eléctricas
Análisis de fallas en canalizaciones según la NOM-001, destacando problemas de continuidad en ductos y cómo solucionarlos.
Nota: Se recomienda verificar los canales oficiales de fabricantes como "Charofil Oficial" o "Schneider Electric México" para contenido técnico actualizado.
Conclusión
La correcta especificación e instalación del adaptador para ducto cuadrado trasciende la simple estética de una obra; se trata de una cuestión fundamental de integridad operativa, seguridad y cumplimiento normativo. En el panorama de la construcción en México hacia 2025, donde la eficiencia energética y la robustez de las instalaciones son prioritarias, dominar los detalles técnicos de este componente distingue al profesional del aficionado.
Ya sea que estés diseñando una acometida principal con ductos de gran calibre o resolviendo bajadas de control con ducto cuadrado 6.5x6.5, recuerda que la calidad de la transición define la calidad de todo el sistema. Un adaptador bien instalado, con sus superficies preparadas, sellado correctamente y con la continuidad a tierra verificada, es una inversión que protege los activos más valiosos de la instalación: los conductores y los equipos conectados. Al seguir esta guía, aseguras no solo el cumplimiento de la NOM-001-SEDE, sino la tranquilidad de entregar una infraestructura eléctrica duradera y segura.
Glosario de Términos
Troquelado: Proceso industrial de corte de lámina mediante prensa y molde, utilizado para fabricar las formas precisas y orificios del adaptador.
Calibre: Medida de espesor de la lámina metálica. En el sistema estándar, un número menor indica una lámina más gruesa (ej. Calibre 14 es más grueso y resistente que Calibre 18).
Brida: Reborde o pestaña plana que rodea el extremo del adaptador, provista de orificios para permitir su atornillado firme a una superficie plana como un tablero.
Pijas: Término coloquial en la construcción mexicana para referirse a tornillos autorroscantes o autotaladrantes.
Galvanizado: Proceso electroquímico o de inmersión mediante el cual se recubre el acero con una capa de zinc para protegerlo contra la oxidación y corrosión.
Knockout (Disco removible): Secciones de lámina pre-cortadas en fábrica en los gabinetes o ductos, diseñadas para ser retiradas con un golpe y crear un orificio limpio para la entrada de tubería.
NEMA 1: Clasificación de la Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos (USA) adoptada en México, que define un gabinete o ducto diseñado para uso interior, protegiendo al personal contra contacto accidental con partes energizadas y al equipo contra la caída de suciedad.