| Clave | Descripción del auxiliar o básico | Unidad |
| 010405 | EXCAVACION A MANO EN CEPA, INCLUYE AFINE DE TALUDES Y FONDO. MATERIAL SECO, TIPO II, ZONA A, PROFUNDIDAD DE 0.00 A 2.00 M. | M3 |
| Clave | Descripción del auxiliar o básico | Rendimiento/Jor (8hr) |
| 02-0020 | CUADRILLA No 2 ( 2 PEONES ) | 8 |
El Toque Final de la Terracería: La Guía Completa del Afine de Taludes
Después de mover montañas de tierra, llega el arte de la precisión. Tras los grandes movimientos de tierra, llega el trabajo de precisión que define la geometría y estabilidad de un proyecto. El afine de taludes es ese paso crucial. En esta guía, te explicaremos qué es, las técnicas para lograrlo y cómo se calcula su precio unitario por metro cuadrado.
El afine de taludes, también conocido como perfilado, es la operación de acabado en los trabajos de terracerías. A diferencia de la excavación masiva, que se mide en metros cúbicos (m3) y se enfoca en remover grandes volúmenes de material, el afine es un trabajo superficial que se mide en metros cuadrados (m2).
Métodos para el Afine de Taludes
La elección del método para ejecutar el afine de un talud es una decisión estratégica que depende de la escala del proyecto, la accesibilidad del sitio, el tipo de material y el grado de precisión requerido. En la práctica, los métodos mecánico y manual no son excluyentes, sino que a menudo se complementan para lograr un resultado óptimo.
Afine Mecanizado con Maquinaria (Motoniveladora o Excavadora)
El afine mecanizado es la opción preferida para proyectos de gran envergadura por su alta velocidad y eficiencia. La elección de la maquinaria es clave para el resultado final.
La motoniveladora es la máquina de precisión por excelencia para esta tarea. Gracias a su larga hoja vertedera con múltiples ajustes de ángulo, inclinación y altura, un operador experimentado puede "rasurar" la superficie del talud, dejando un acabado liso y uniforme que es difícil de igualar con otro equipo.
La excavadora o retroexcavadora, equipada con un cucharón de limpieza (un cucharón ancho y sin dientes), es una alternativa más versátil pero menos precisa. Se utiliza en taludes más pequeños, con geometrías irregulares o en zonas donde el acceso de una motoniveladora es imposible. Aunque puede realizar un afine "grueso" de manera eficiente, a menudo requiere un repaso manual para alcanzar las tolerancias finales del proyecto.
Precisión: Alta, especialmente con motoniveladora y un operador hábil.
Velocidad: Muy alta. Puede cubrir cientos de metros cuadrados por hora.
Costo: Alto costo horario del equipo, pero bajo costo por metro cuadrado debido a su gran productividad.
Aplicación Ideal: Obras civiles a gran escala como carreteras, vías férreas, aeropuertos y grandes plataformas.
Afine a Mano (Para Zonas de Difícil Acceso y Acabados de Alta Precisión)
El afine manual es un trabajo artesanal que se realiza con herramientas básicas como pala, pico (o talacho en terrenos duros como el tepetate) y rastrillo.
Aunque es un proceso lento y laborioso, es indispensable para el acabado final de estructuras de cimentación, detalles paisajísticos, taludes muy inclinados o la reparación de pequeñas áreas. La calidad del trabajo depende enteramente de la habilidad de la cuadrilla de peones y de un riguroso control topográfico mediante hilos y estacas de nivel.
Precisión: Máxima. Es el único método que garantiza una precisión milimétrica.
Velocidad: Muy baja. Un trabajador puede rendir entre 8 y 20 m2 por jornada, dependiendo de la dureza del suelo y la inclinación del talud.
Costo: Bajo costo de mano de obra por hora, pero muy alto costo por metro cuadrado debido a su baja productividad.
Aplicación Ideal: Zonas inaccesibles, proyectos pequeños, acabados de alta precisión para cimentaciones y repaso final después del afine mecánico.
Comparativa de Productividad y Costos entre Métodos
La decisión entre un método y otro se reduce a un análisis de costo-beneficio dictado por la escala y los requisitos del proyecto. El afine mecanizado, a pesar del alto costo horario de una motoniveladora (que puede superar los $1,500 MXN por hora), resulta en un costo por metro cuadrado muy bajo (a menudo inferior a 10MXN/m2) gracias a su enorme rendimiento. En contraste, el afine a mano, con un costo diario de mano de obra mucho menor, se traduce en un precio unitario por metro cuadrado significativamente más alto (potencialmente superando los 80MXN/m2) debido a su lenta productividad.
Por esta razón, en la mayoría de los proyectos de terracerías se emplea un enfoque híbrido: la maquinaria pesada realiza el perfilado general del talud, y una cuadrilla de peones realiza el afine final en puntos críticos o para corregir pequeñas imperfecciones, optimizando así tiempo y presupuesto.
Proceso Técnico del Afine y Perfilado de Taludes
Lejos de ser una simple tarea de "emparejar" el terreno, el afine de taludes es un procedimiento metódico que sigue una secuencia rigurosa para garantizar que el resultado final cumpla con las especificaciones del proyecto de ingeniería.
1. Control Topográfico: Colocación de Estacas de Nivel y Referencias
Este es el paso fundamental y no negociable. Antes de mover un solo gramo de tierra, una cuadrilla de topografía debe materializar el proyecto en el terreno. Utilizando una estación total o GPS, los topógrafos colocan estacas de madera que marcan puntos clave.
2. Operación de la Maquinaria (Corte o Relleno Fino)
Con las referencias topográficas en su lugar, comienza el trabajo de perfilado. El operador de la motoniveladora, un verdadero artesano de la maquinaria pesada, ajusta la inclinación y el ángulo de su cuchilla para realizar pasadas largas y suaves, "peinando" la superficie del talud para cortar los puntos altos y rellenar los bajos.
3. Verificación Manual de la Pendiente y la Superficie
El control de calidad es un proceso continuo, no un evento final. Durante toda la operación, el supervisor de obra o el topógrafo realizan verificaciones constantes. Utilizando herramientas sencillas como un nivel de mano y una regla o cinta métrica, comprueban la pendiente entre las estacas para asegurarse de que el trabajo se está ejecutando conforme a las especificaciones. Este bucle de retroalimentación inmediata permite corregir cualquier desviación al instante, evitando costosos retrabajos en grandes áreas.
4. Preparación para la Siguiente Etapa (ej. Colocación de tierra vegetal o hidrosiembra)
Una vez que el talud ha sido perfilado y verificado, el último paso es la preparación de la superficie. Esto implica la remoción de todo el material suelto, piedras, raíces o cualquier otro elemento que pueda comprometer la adherencia de la siguiente capa.
Equipo y Personal Involucrado
La ejecución exitosa del afine de taludes requiere una combinación precisa de maquinaria especializada, personal calificado y herramientas adecuadas. La siguiente tabla detalla los recursos clave involucrados en el proceso.
| Recurso | Función en el Proceso | Especificación Clave |
| Maquinaria Pesada | ||
| Motoniveladora | Afine de precisión en grandes superficies. | Modelo 120K o similar (145 hp+), con hoja en buen estado. |
| Excavadora/Retroexcavadora | Afine en zonas de difícil acceso o irregulares. | Equipada con cucharón de limpieza. |
| Personal | ||
| Cuadrilla de Topografía | Establecer y verificar referencias, niveles y pendientes. | Compuesta por Topógrafo, Cadenero y Auxiliares. |
| Operador de Maquinaria | Operar el equipo pesado con alta precisión. | Certificado y con experiencia demostrable en trabajos de afine. |
| Cuadrilla de Peones | Ejecución de afine a mano y apoyo en limpieza. | Equipo de 1 a 4 peones, dependiendo de la escala. |
| Herramientas y Equipo | ||
| Herramientas Manuales | Corte, remoción y perfilado manual del terreno. | Palas, picos, talachos, rastrillos, carretillas. |
| Equipo de Topografía | Medición y control de la geometría del talud. | Estación Total, Nivel Fijo, GPS, estadales, prismas. |
| Nivel de mano / Hilos | Verificación rápida de pendientes y alineamientos. | Herramienta de control de calidad para supervisores y peones. |
Rendimientos de Mano de Obra y Maquinaria
Para realizar un análisis de costos preciso, es fundamental conocer la productividad o rendimiento de los recursos involucrados. La siguiente tabla presenta los rendimientos promedio utilizados en la industria de la construcción en México como base para la presupuestación.
| Método de Afine | Unidad | Rendimiento Promedio por Jornada/Hora | Notas (ej. 'Depende del tipo de suelo y la precisión requerida') |
| Afine mecanizado con motoniveladora | m2/hora | 400 - 800 | Depende del tipo de suelo, la habilidad del operador y la pendiente. Suelos blandos y pendientes suaves permiten mayor rendimiento. |
| Afine a mano (talud < 45∘) | m2/jornada | 10 - 20 | Rendimiento para un peón. Disminuye en suelos duros (tepetate) y aumenta en suelos blandos (arena). |
| Afine a mano (talud > 45∘) | m2/jornada | 8 - 15 | El esfuerzo físico es mayor y se requieren medidas de seguridad adicionales, reduciendo la productividad. |
Análisis de Precio Unitario (APU) - 1 m² de Afine de Talud
A continuación, se presentan dos análisis de precios unitarios (APU) comparativos como una estimación para 2025, que desglosan el costo directo para ejecutar 1 metro cuadrado (m2) de afine de talud en México, utilizando los dos métodos principales.
Nota importante: Estos costos son proyecciones y no incluyen costos indirectos, financiamiento, utilidad ni impuestos. Se basan en rendimientos promedio y costos estimados de maquinaria y mano de obra para la zona centro de México.
APU 1: Afine y Perfilado de Talud por Medios Mecánicos
Este análisis refleja el costo en un escenario de alta productividad, típico de obras de infraestructura. El componente principal del costo es la renta horaria de la maquinaria pesada.
| Concepto | Unidad | Cantidad | Costo Unitario (MXN) | Importe (MXN) |
| Equipo | ||||
| Costo horario de motoniveladora 145 hp | hr | 0.0020 | $1,500.00 | $3.00 |
| Mano de Obra | ||||
| Cabo de oficios | jor | 0.0002 | $550.00 | $0.11 |
| Operador de maquinaria pesada | jor | 0.0020 | $650.00 | $1.30 |
| Costo Directo por m² | $4.41 |
Cálculo basado en un rendimiento promedio de 500 m2/hora.
APU 2: Afine y Perfilado de Talud a Mano
Este análisis muestra un costo dominado por la mano de obra, reflejando la baja productividad del método manual. Es aplicable a trabajos de alta precisión o en zonas inaccesibles.
| Concepto | Unidad | Cantidad | Costo Unitario (MXN) | Importe (MXN) |
| Mano de Obra | ||||
| Cuadrilla (1 Cabo + 2 Peones) | jor | 0.0667 | $1,250.00 | $83.38 |
| Herramienta y Equipo | ||||
| Herramienta menor (% de M.O.) | % | 3.0% | $83.38 | $2.50 |
| Equipo de seguridad (% de M.O.) | % | 2.0% | $83.38 | $1.67 |
| Costo Directo por m² | $87.55 |
Cálculo basado en un rendimiento promedio de 15 m2/jornada por cuadrilla.
Normativa, Permisos y Seguridad: Construye con Confianza
Aquí abordamos los aspectos legales y de seguridad indispensables que debes conocer antes y durante la ejecución de tu proyecto para cumplir con la reglamentación y proteger a tu equipo.
Normativa de Construcción de Terracerías (SCT)
En México, el referente de calidad para la mayoría de las obras de ingeniería civil, especialmente las viales, son las especificaciones técnicas de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT). La Norma N·CTR·CAR·1·01·003/11, que regula la construcción de cortes, establece las tolerancias geométricas que debe cumplir un talud terminado. Específicamente, exige que la superficie final del talud no se desvíe más de diez centímetros ($ \pm 10 \text{ cm} $) respecto a la línea de proyecto.
Permisos de Construcción
Es crucial entender que el afine de taludes no es una actividad aislada, sino una fase dentro de un proyecto mayor de movimiento de tierras. Como tal, la obra en su conjunto debe contar con un permiso de construcción vigente, emitido por la dirección de obras públicas del municipio correspondiente. La ejecución de estos trabajos debe ser supervisada por un Director Responsable de Obra (DRO), quien es el profesional legalmente responsable de garantizar que la construcción se apegue a la normativa y al proyecto autorizado.
Seguridad en la Operación de Maquinaria en Pendientes
La operación de maquinaria pesada en superficies inclinadas es una de las actividades de mayor riesgo en la construcción. La norma oficial mexicana que rige la seguridad en este sector es la NOM-031-STPS-2011, Construcción-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.
Costo Promedio por m² de Afine de Taludes en México (Estimación 2025)
Los siguientes costos son una estimación o proyección para 2025, basados en análisis de precios unitarios y datos de finales de 2024. Son costos aproximados y están sujetos a inflación, tipo de cambio y variaciones regionales significativas dentro de México. Se recomienda encarecidamente solicitar cotizaciones específicas para cada proyecto.
| Región de México | Precio Unitario de Afine Mecanizado (por m2) | Precio Unitario de Afine a Mano (por m2) | Notas Relevantes |
| Norte (ej. Monterrey, Tijuana) | $5 - $8 MXN | $95 - $120 MXN | Costos de maquinaria y mano de obra suelen ser más altos en esta región industrializada. |
| Occidente (ej. Guadalajara) | $4.5 - $7 MXN | $90 - $110 MXN | Mercado competitivo con costos moderados y buena disponibilidad de recursos. |
| Centro (ej. CDMX, Querétaro) | $4 - $6 MXN | $85 - $105 MXN | Considerado el costo base de referencia debido a la alta disponibilidad de equipo y personal. |
| Sur (ej. Mérida, Oaxaca) | $4 - $7 MXN | $80 - $100 MXN | La mano de obra puede ser más económica, pero el costo de movilizar maquinaria especializada puede ser mayor. |
Aplicaciones del Afine de Taludes en Obras Civiles
El afine de taludes es una operación transversal en la ingeniería civil, esencial para garantizar la geometría, estabilidad y funcionalidad de una amplia variedad de estructuras.
Taludes de Corte y Terraplén en Carreteras y Vías Férreas
Esta es la aplicación más común y visible. En la construcción de infraestructura lineal, se realizan enormes movimientos de tierra para crear una plataforma con pendientes suaves. El afine de los taludes de corte (excavaciones) y terraplenes (rellenos) es crucial para la estabilidad a largo plazo de la vía, el control de la erosión y la seguridad de los usuarios.
Conformación de Diques y Bordos para Proyectos Hidráulicos
En la construcción de presas de tierra, bordos de contención o diques para la protección contra inundaciones, la precisión en la conformación de los taludes es vital. Un afine correcto garantiza la estabilidad estructural de la cortina de tierra y asegura que la superficie esté preparada para recibir los sistemas de impermeabilización o protección contra el oleaje, como el enrocamiento o el concreto lanzado.
Taludes para Canales a Cielo Abierto
Ya sean canales de riego o de drenaje, sus taludes deben ser perfilados con gran precisión. Un afine adecuado asegura la capacidad hidráulica diseñada del canal, previene la erosión de las márgenes y prepara la superficie para la posible colocación de un revestimiento de concreto, geomembrana u otro material impermeabilizante.
Nivelación Final de Plataformas para Edificaciones y Naves Industriales
Antes de construir una edificación o una nave industrial, se prepara una plataforma de terreno nivelada y compactada. Los taludes perimetrales de estas plataformas deben ser afinados correctamente para garantizar su estabilidad, controlar el drenaje pluvial alrededor de la construcción y permitir la integración paisajística con el entorno.
Errores Frecuentes en el Afine de Taludes (y Cómo Evitarlos)
La calidad de un talud puede verse comprometida por errores comunes durante su ejecución. Conocerlos es el primer paso para evitarlos y garantizar un trabajo que cumpla con los estándares de calidad, seguridad y presupuesto.
| Error Crítico | Consecuencia y Solución Correcta |
Falta de un control topográfico adecuado ("afinar a ojo") | Consecuencia: Talud fuera de especificación, pendiente incorrecta, rechazo en la supervisión de la SCT, y costosos retrabajos que pueden duplicar el costo del concepto. Solución: Exigir siempre la colocación y el respeto de estacas de chaflán y referencias de nivel. Realizar verificaciones constantes durante el proceso. |
Exceso de corte (corte de más) | Consecuencia: Se debe reponer material y compactarlo, lo cual es técnicamente complejo y costoso en una superficie inclinada. Un relleno mal ejecutado crea un punto débil propenso a la erosión y al deslizamiento. Solución: Emplear operadores experimentados que realicen cortes finos y progresivos. Mantener un control topográfico riguroso. |
Dejar la superficie irregular o con material suelto | Consecuencia: Dificulta la adherencia de sistemas de control de erosión (hidrosiembra, geomantas), creando puntos débiles que conducen a fallas futuras. El agua puede fluir por debajo de la protección, generando cárcavas. Solución: Realizar una limpieza final y un "peinado" de la superficie para remover todo el material suelto antes de la recepción. |
Drenaje deficiente o bloqueado | Consecuencia: El agua se infiltra en lugar de escurrir, saturando el talud, aumentando la presión de poro y pudiendo provocar un deslizamiento catastrófico que comprometa toda la obra. Solución: Asegurar que el diseño y la ejecución del afine garanticen un flujo de agua libre y sin obstrucciones hacia las cunetas y obras de drenaje proyectadas. |
Checklist de Control de Calidad para un Talud
Un supervisor de terracerías debe seguir una lista de verificación sistemática para asegurar la calidad en cada fase del proceso de afine.
Fase de Planeación:
Verificar que los planos del proyecto estén autorizados y liberados para construcción.
Asegurar que los trazos, bancos de nivel y estacas de referencia topográfica estén claros, protegidos y sean suficientes para guiar los trabajos.
Inspeccionar el estado de la maquinaria (cuchillas, neumáticos, sistemas hidráulicos) y las herramientas a utilizar.
Confirmar que se han realizado las pruebas de laboratorio necesarias al material del sitio (granulometría, límites, proctor) para entender su comportamiento.
Durante la Operación:
Mantener una supervisión constante del operador para asegurar que sigue las referencias topográficas.
Realizar verificaciones periódicas de pendientes y niveles con la cuadrilla de topografía para confirmar el progreso.
Controlar que no se realicen cortes excesivos y que el material se maneje adecuadamente.
Vigilar que se cumplan todas las medidas de seguridad, especialmente en la operación de maquinaria en pendientes.
Recepción Final del Talud:
Comprobar con topografía que la pendiente y la geometría final cumplen con las tolerancias de la SCT (±10 cm).
Inspeccionar visualmente la planeidad y uniformidad de toda la superficie, buscando irregularidades o "panzas".
Verificar que no haya material suelto, rocas fragmentadas o zonas que parezcan inestables.
Asegurar que la transición (alabeo) con el terreno natural sea suave y sin discontinuidades visibles.
La Importancia del Afine para el Control de Erosión
Esta sección reemplaza la de mantenimiento. Explica por qué este proceso es vital para lo que viene después.
Una Superficie Perfecta para una Protección Duradera
El afine de taludes no es un fin en sí mismo; es el paso preparatorio crucial que determina el éxito de los sistemas de estabilización de taludes y control de erosión. Soluciones modernas como la hidrosiembra, la instalación de geomantas, o la aplicación de concreto lanzado, dependen de un contacto íntimo y uniforme con el suelo para funcionar correctamente.
Un talud bien afinado y perfilado, libre de irregularidades, oquedades y material suelto, asegura esta adherencia perfecta. Esto evita que el agua de lluvia se filtre por debajo de la capa protectora, un fenómeno que inevitablemente conduce a la formación de canales, cárcavas y, finalmente, al fallo del sistema de protección. Se puede hacer una analogía simple: intentar pegar una calcomanía sobre una superficie rugosa y llena de polvo; no se adherirá correctamente y se despegará al primer contacto con el agua. El afine "lija y limpia" la superficie del talud para que la capa de protección se adhiera perfectamente y cumpla su función durante décadas, garantizando la inversión y la seguridad del proyecto.
Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre el Afine de Taludes
¿Cuál es la diferencia entre el corte de un talud y el afine del talud?
El corte es la excavación a gran escala para remover grandes volúmenes de tierra y dar la forma general al talud; se mide en metros cúbicos (m3). El afine, en cambio, es el trabajo de acabado final y de precisión sobre esa superficie ya cortada para darle su perfil y nivel exactos según el proyecto; se mide en metros cuadrados (m2).
¿Qué maquinaria es mejor para el afine de un talud, una motoniveladora o una excavadora?
Para taludes largos, accesibles y con pendientes uniformes, la motoniveladora es superior por su precisión y acabado liso. Para taludes pequeños, irregulares o de difícil acceso, una excavadora con cucharón de limpieza es más versátil, aunque generalmente requiere un repaso manual para alcanzar la precisión final.
El precio unitario de afine, ¿incluye el retiro del material sobrante?
Generalmente, el precio unitario del afine incluye el perfilado de la superficie y el acamellonado del material sobrante al pie del talud. El retiro final de este material (su carga y acarreo a un banco de tiro) suele pagarse como un concepto separado, medido en metros cúbicos (m3).
¿Qué son las "estacas de chaflán" y para qué se usan en topografía?
Las "estacas de chaflán" son marcas físicas (generalmente estacas de madera) que el topógrafo coloca en el terreno para indicar la línea exacta donde el talud diseñado (de corte o terraplén) se intercepta con la superficie del terreno natural. Son la guía principal para el operador de la maquinaria.
¿Qué tolerancias de precisión se manejan en un afine de taludes para una carretera?
Según la normativa de la SCT (Norma N·CTR·CAR·1·01·003/11), la superficie final de un talud de corte no debe tener una variación mayor a más o menos diez centímetros (±10 cm) con respecto a la sección de proyecto.
¿Es muy caro el afine a mano en comparación con el mecanizado?
Sí, en términos de costo por metro cuadrado, el afine a mano es significativamente más caro. Mientras que el afine mecanizado puede costar menos de 10MXN/m2 por su alta productividad, el afine manual puede superar los 80MXN/m2 debido a su bajo rendimiento. La elección depende de la necesidad de precisión y la accesibilidad del sitio.
¿El afine es la última etapa antes de la siembra o vegetación del talud?
Sí. Un afine correcto, que incluye la limpieza final de la superficie, es el último paso de la terracería antes de proceder con los trabajos de protección y revegetación, como la colocación de tierra vegetal, la hidrosiembra o la instalación de geomallas.
Videos Relacionados y Útiles
Para comprender mejor la técnica y la habilidad que requiere el afine de taludes, estos videos ofrecen una excelente perspectiva visual del trabajo en campo.
como cortar talud con una motoniveladora como perfilar taludes
Video que muestra el proceso completo de perfilado de un talud y la limpieza de la cuneta con una motoniveladora, destacando la técnica del operador.
Domina el corte de taludes con la motoniveladora
Tutorial detallado que explica paso a paso cómo posicionar y ajustar la cuchilla de la motoniveladora para realizar cortes de talud precisos y seguros.
como perfilar talud con una motoniveladora
Demostración práctica de un operador perfilando un talud, ideal para observar la técnica y el movimiento de la máquina en un entorno real de obra.
Conclusión
En resumen, el afine de taludes es mucho más que un simple acabado; es una operación de alta precisión que define la calidad, seguridad y durabilidad de cualquier proyecto de terracerías. Hemos visto que la elección entre métodos mecanizados y manuales es una decisión estratégica dictada por la escala y la precisión requerida, y que el éxito de la operación descansa sobre el pilar inamovible del control topográfico. El afine de taludes es una de las operaciones más finas en el movimiento de tierras, y su precio unitario refleja la habilidad del operador y la precisión topográfica cruciales para entregar una superficie que cumpla con las estrictas tolerancias de la ingeniería civil moderna en México.
Glosario de Términos
Afine de Talud: Operación de acabado superficial en trabajos de terracerías para lograr la geometría y pendiente exactas del proyecto. Se mide en metros cuadrados (m2).
Perfilado: Término sinónimo de afine, que se refiere a la acción de dar el perfil o la forma final a una superficie de tierra, como un talud.
Talud: Cualquier superficie inclinada, ya sea natural (ladera) o artificial (creada en cortes o terraplenes de una obra).
Terracerías: Conjunto de trabajos de movimiento de tierras (excavación, acarreo, terraplenado, compactación) necesarios para modificar el terreno y formar la plataforma de una obra civil.
Motoniveladora: Maquinaria pesada autopropulsada, equipada con una larga hoja ajustable (vertedera), utilizada para nivelar, extender y perfilar superficies con alta precisión.
Estaca de Chaflán: Marca topográfica (generalmente una estaca de madera) que se coloca en el punto exacto donde el talud proyectado se encuentra con el terreno natural.
SCT: Siglas de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, entidad del gobierno federal de México que establece las normas y especificaciones para la construcción de infraestructura, principalmente carreteras.