| Clave | Descripción del auxiliar o básico | Unidad |
| BD009 | Demolición de arriate tipo guarnición de jardineras. Incluye: demolición, mano de obra, herramienta, carga y acarreo producto de la demolición hasta el sitio indicado por el supervisor de PEP a un radio máximo de 10 km, limpieza del lugar y todo lo necesario para su correcta ejecución. | ML |
| Clave | Descripción del auxiliar o básico | Rendimiento/Jor (8hr) |
| CUAD339 | CUADRILLA AYUDANTE GENERAL | 8.5 |
El Marco Verde de Nuestras Calles: Todo sobre el Arriate de Concreto
En el paisaje urbano de México, el arriate de banqueta es un elemento omnipresente y fundamental. Se define como el pequeño muro, pretil o guarnición de concreto que se construye sobre las aceras para delimitar las áreas verdes, ya sean jardineras o los cajetes destinados a los árboles. Aunque su apariencia es simple, su función es crucial: protege la vegetación del tránsito peatonal, contiene la tierra y el sustrato, dirige el flujo del agua y organiza el espacio público, contribuyendo a la seguridad y estética del mobiliario urbano. Entender su correcta ejecución y el precio unitario de arriate de concreto en banqueta es esencial para cualquier proyecto de mejora urbana, desde una remodelación residencial hasta una obra pública a gran escala. Esta guía desglosará de manera exhaustiva el proceso de construcción de un arriate de obra, los materiales necesarios, la normativa aplicable en México y un análisis detallado de costos con una proyección para el año 2025.
Alternativas para Delimitar Jardineras en Banquetas
Si bien el arriate de concreto colado en sitio es la solución más robusta y tradicional en México, existen otras alternativas que ofrecen diferentes acabados estéticos, velocidades de instalación y rangos de costo. La elección del material adecuado dependerá del estilo arquitectónico del entorno, el presupuesto disponible y los requisitos de durabilidad del proyecto.
Guarniciones de Concreto Prefabricado
Las guarniciones o bordillos prefabricados son piezas de concreto moldeadas en una planta bajo condiciones controladas y transportadas al sitio de la obra para su instalación. Esta opción garantiza una alta uniformidad en el acabado, color y resistencia. Su principal ventaja es la rapidez de instalación, ya que se colocan sobre una base preparada sin necesidad de cimbra ni largos tiempos de curado en sitio. Sin embargo, ofrecen menor flexibilidad para diseños con curvas complejas y los costos de transporte pueden ser un factor a considerar, especialmente para proyectos pequeños o en ubicaciones remotas.
Bordillos de Ladrillo o Tabique
La construcción de arriates utilizando ladrillo rojo recocido o tabique de concreto es una técnica de albañilería tradicional que aporta una estética clásica y cálida. Este método ofrece una enorme flexibilidad de diseño, permitiendo crear formas rectas, curvas y complejas con facilidad. El costo puede variar drásticamente dependiendo del tipo y calidad del ladrillo seleccionado, desde opciones económicas hasta piezas artesanales de mayor valor. Su principal desventaja es que el proceso es más lento y laborioso en comparación con el concreto, y su resistencia a impactos directos, por ejemplo de vehículos, es considerablemente menor que la de un arriate de concreto armado macizo.
Cercos de Acero
Para un acabado moderno, minimalista o industrial, los cercos de acero son una alternativa elegante y duradera. Pueden consistir en placas de acero al carbón, acero corten (que desarrolla una pátina de óxido protectora) o paneles de reja de acero electrosoldada. Si el acero recibe un tratamiento adecuado contra la corrosión, como el galvanizado o la pintura electrostática, su mantenimiento es mínimo. No obstante, esta suele ser la opción más costosa por metro lineal, tanto por el material como por la mano de obra especializada que se requiere para su corte, soldadura e instalación.
Tabla Comparativa de Materiales para Arriates
Para facilitar la toma de decisiones, la siguiente tabla resume las características clave de cada alternativa, permitiendo una comparación rápida basada en los factores más importantes para cualquier proyecto.
| Característica | Arriate de Concreto (Obra) | Concreto Prefabricado | Ladrillo o Tabique | Cercos de Acero |
| Costo Estimado (MXN/ml) | Moderado | Moderado-Alto | Bajo-Alto | Alto |
| Durabilidad | Muy Alta | Alta | Media-Alta | Alta |
| Flexibilidad de Diseño | Muy Alta | Baja-Media | Muy Alta | Alta |
| Velocidad de Instalación | Lenta | Rápida | Lenta | Media |
| Mantenimiento | Muy Bajo | Bajo | Bajo-Medio | Bajo (si está bien tratado) |
| Ideal Para... | Proyectos permanentes, cualquier forma. | Proyectos con plazos cortos, formas estándar. | Estilos rústicos o tradicionales. | Diseños modernos o de alta seguridad. |
Proceso Constructivo de un Arriate de Concreto Paso a Paso
La construcción de un arriate de obra de concreto armado es un proceso metódico que, si se sigue correctamente, garantiza una estructura sólida y duradera por décadas. Cada paso es fundamental para asegurar la calidad final del elemento.
Paso 1: Trazo, Nivelación y Excavación de la Zanja para el Cimiento
El primer paso es definir con precisión la ubicación y las dimensiones del arriate. Utilizando estacas de madera, hilo y un flexómetro, se marcan las líneas exteriores del arriate sobre la banqueta. Es crucial verificar el alineamiento con respecto al límite de la propiedad y la guarnición existente. Una vez trazado, se realiza una excavación manual para formar una pequeña zanja de cimentación, generalmente de unos 10 a 15 cm más ancha que la base del arriate y con una profundidad de al menos 10 cm por debajo del nivel de la banqueta. El fondo de esta zanja debe compactarse firmemente.
Paso 2: Colado de una Plantilla o Cimiento Pobre
Dentro de la zanja excavada, se vierte una capa de 5 cm de concreto de baja resistencia, conocido como "concreto pobre" (con una resistencia aproximada de f′c=100 kg/cm2). Esta plantilla no es un lujo, sino un paso técnico esencial. Crea una superficie de trabajo limpia y nivelada para el armado del acero, evita que el concreto estructural pierda humedad (y por ende, resistencia) al entrar en contacto directo con la tierra, y proporciona una base estable que previene hundimientos o desplazamientos futuros del arriate.
Paso 3: Habilitado y Armado del Acero de Refuerzo
El acero de refuerzo es el esqueleto que transforma el concreto (fuerte a compresión) en concreto armado (resistente también a la tensión). Para un arriate, se puede utilizar un castillo electrosoldado tipo Armex (por ejemplo, de 15x20-4) o varillas de 3/8 de pulgada (No. 3) amarradas con alambre recocido para formar una parrilla. El acero se coloca sobre la plantilla, utilizando "calzas" o pequeños trozos de concreto para separarlo del fondo y los lados. Este espaciamiento, llamado recubrimiento, es vital para proteger el acero de la corrosión y asegurar la integridad estructural a largo plazo.
Paso 4: Colocación de la Cimbra de Madera
La cimbra es el molde que contendrá el concreto fresco y le dará su forma final. Generalmente se construye con tablas o triplay de madera, reforzados con barrotes verticales para resistir la presión del concreto. Es imperativo que la cimbra se coloque perfectamente a plomo (vertical) y a nivel (horizontal), ya que cualquier imperfección en el molde se reflejará permanentemente en el arriate terminado. Antes del vaciado, las caras interiores de la cimbra se deben impregnar con un agente desmoldante para facilitar su posterior retiro sin dañar la superficie del concreto.
Paso 5: Vaciado, Vibrado y Nivelado del Concreto
Se prepara la mezcla de concreto con la resistencia especificada (comúnmente f′c=150 kg/cm2 o f′c=200 kg/cm2) y se vierte dentro de la cimbra. Durante el vaciado, es crucial compactar el concreto para eliminar las burbujas de aire atrapadas. Esto se logra con un vibrador de inmersión o, en trabajos pequeños, picando enérgicamente la mezcla con una varilla.
Paso 6: Curado del Concreto
El curado es el proceso de mantener el concreto húmedo durante sus primeros días para que las reacciones químicas de hidratación del cemento se completen correctamente. Este paso es, quizás, el más importante y el más omitido en la autoconstrucción. Un curado deficiente puede reducir la resistencia final del concreto hasta en un 40%. El método más común consiste en rociar la superficie con agua varias veces al día o cubrirla con plástico durante al menos 7 días para evitar la evaporación.
Paso 7: Descimbrado y Acabado Final (Pulido o Escobillado)
Después de 24 a 48 horas, cuando el concreto ha alcanzado una resistencia inicial suficiente, se puede retirar la cimbra con cuidado (descimbrar).
Listado de Materiales y Herramientas del Albañil
Para ejecutar la construcción de un arriate de concreto, es indispensable contar con los materiales y herramientas adecuados. La siguiente tabla sirve como una lista de verificación práctica.
| Material/Herramienta | Función Principal | Unidad Común |
| Concreto Premezclado | Material estructural principal. | Metro cúbico (m3) |
| Acero de refuerzo (Armex/Varilla) | Proporciona resistencia a la tensión. | Pieza (pza) / Tonelada (ton) |
| Madera para cimbra (triplay/tablas) | Molde para dar forma al concreto. | Hoja / Pieza (pza) |
| Alambre recocido | Amarrar el acero de refuerzo. | Kilogramo (kg) |
| Pala y Bote | Mover materiales y mezcla. | Pieza (pza) |
| Cuchara de albañil | Colocar y manipular mortero/concreto. | Pieza (pza) |
| Llana / Flota | Dar el acabado final a la superficie. | Pieza (pza) |
| Nivel de mano / Plomada | Verificar horizontalidad y verticalidad. | Pieza (pza) |
| Carretilla | Transportar materiales en la obra. | Pieza (pza) |
Cantidades y Rendimientos
Para presupuestar correctamente, es necesario conocer la cantidad de material que se consumirá por cada unidad de trabajo. La siguiente tabla estima los consumos para construir 1 metro lineal (ml) de un arriate de dimensiones estándar (15 cm de base x 20 cm de altura).
| Material | Unidad | Cantidad por Metro Lineal (Aprox.) |
| Concreto f′c=150 kg/cm2 | m3 | 0.032 (incluye 5% de desperdicio) |
| Armex 15-20-4 | pza (de 6m) | 0.17 |
| Madera para cimbra (uso) | m2 | 0.40 |
| Alambre recocido No. 18 | kg | 0.05 |
| Agua (para curado) | L | 10.0 |
Análisis de Precio Unitario (APU) - Ejemplo Detallado 2025
El Análisis de Precio Unitario (APU) es la metodología estándar en la industria de la construcción en México para calcular el costo de cada concepto de obra. A continuación, se presenta un APU detallado como ejemplo para 1 metro lineal de arriate, con costos proyectados a 2025.
Concepto: Arriate de concreto armado f′c=150 kg/cm2 de 15x20 cm, acabado pulido, incluye trazo, excavación, plantilla, cimbra común, acero de refuerzo, colado, vibrado, curado y descimbrado.
Aviso Importante: Los costos presentados son una estimación o proyección para 2025 y deben tomarse como una referencia. Están sujetos a inflación, variaciones regionales significativas dentro de México, tipo de cambio y la fluctuación en los precios de los insumos.
| Concepto | Unidad | Cantidad | Costo Unitario (MXN) | Importe (MXN) |
| MATERIALES | ||||
| Concreto Premezclado f′c=150 kg/cm2 | m3 | 0.032 | $3,100.00 | $99.20 |
| Armex 15-20-4 | pza | 0.17 | $125.00 | $21.25 |
| Madera de pino para cimbra (costo por uso) | m2 | 0.40 | $60.00 | $24.00 |
| Alambre Recocido No. 18 | kg | 0.05 | $28.00 | $1.40 |
| Subtotal Materiales | $145.85 | |||
| MANO DE OBRA | ||||
| Cuadrilla (1 Oficial Albañil + 1 Peón) | Jornada | 0.083 | $1,250.00 | $103.75 |
| Subtotal Mano de Obra | $103.75 | |||
| HERRAMIENTA Y EQUIPO | ||||
| Herramienta menor (3% de la Mano de Obra) | % | 0.03 | $103.75 | $3.11 |
| Subtotal Herramienta y Equipo | $3.11 | |||
| COSTO DIRECTO TOTAL POR METRO LINEAL | ml | 1.00 | $252.71 |
Notas sobre el Análisis:
El costo de la cuadrilla ($1,250.00 MXN/Jornada) es una estimación que incluye el salario base proyectado para 2025 más el Factor de Salario Real (FSR). Este factor es un multiplicador que contempla todas las prestaciones de ley (IMSS, INFONAVIT, aguinaldo, vacaciones, etc.), y es indispensable para calcular el costo real de la mano de obra.
El rendimiento considerado para la cuadrilla es de 12 metros lineales por jornada de 8 horas.
Este cálculo representa el Costo Directo. El precio final de un contratista incluirá costos indirectos (gastos de oficina, supervisión), financiamiento y utilidad, lo que puede incrementar el precio final entre un 25% y un 35%.
Normativa, Permisos y Seguridad: Construye con Confianza
Realizar cualquier obra en la vía pública implica una gran responsabilidad. Es fundamental cumplir con la normativa local para garantizar la seguridad, la legalidad y la calidad del trabajo.
Reglamentos de Construcción Municipales
En México, la construcción está regulada a nivel municipal. Cada ayuntamiento cuenta con un Reglamento de Construcción que dicta las especificaciones técnicas obligatorias para banquetas, guarniciones y mobiliario urbano. Estos reglamentos establecen las dimensiones mínimas y máximas, la resistencia del concreto (f′c), los tipos de acabados permitidos y la ubicación de los elementos. Antes de iniciar cualquier trabajo, es indispensable consultar el reglamento vigente en la Dirección de Obras Públicas o Desarrollo Urbano de su municipio.
¿Necesito un Permiso de Construcción?
La respuesta es categórica: sí. La construcción o modificación de una banqueta y sus elementos, como un arriate, es una intervención en la vía pública y, por lo tanto, siempre requiere un permiso de obra. Generalmente, este trámite se clasifica como un Permiso de Obra Menor o una Licencia para Obras en Vía Pública. Ignorar este requisito puede resultar en multas, sanciones y la orden de demoler la construcción a costa del propietario. El trámite usualmente implica presentar un croquis o plano simple y realizar el pago de los derechos correspondientes en la tesorería municipal.
Seguridad en Trabajos en Vía Pública (EPP)
La seguridad es primordial. El personal debe utilizar en todo momento su Equipo de Protección Personal (EPP) básico, que incluye casco, guantes de carnaza o hule, botas de seguridad con casquillo y lentes de protección. Adicionalmente, al trabajar en la vía pública, es obligatorio implementar la señalización vial adecuada para proteger tanto a los trabajadores como a los peatones y vehículos. Esto incluye el uso de conos de seguridad, cinta de precaución y letreros informativos que delimiten claramente el área de trabajo.
Costos Promedio por Metro Lineal en México (2025)
El costo de construcción de un arriate de concreto varía considerablemente a lo largo del territorio mexicano debido a diferencias en los precios de materiales y, sobre todo, en el costo de la mano de obra.
Aviso: Estos precios son una proyección estimada para 2025 y deben ser utilizados únicamente como referencia.
| Dimensiones del Arriate | Región Norte (MXN/ml) | Región Centro (MXN/ml) | Región Sur (MXN/ml) | Notas Relevantes |
| 15x20 cm (Estándar) | $450 - $580 | $380 - $490 | $350 - $450 | Costos son una proyección para 2025. No incluye el costo de la tierra o plantas. |
| 15x30 cm (Más alto) | $550 - $700 | $480 - $600 | $440 - $550 | Requiere más concreto y cimbra, aumentando el costo. |
| 20x40 cm (Robusto) | $750 - $950 | $650 - $800 | $600 - $750 | Típicamente para zonas de alto tráfico o contención mayor. |
Usos y Funciones Comunes del Arriate de Banqueta
Más allá de ser un simple borde, el arriate de banqueta cumple con funciones específicas que son vitales para la salud y la organización de los espacios verdes urbanos.
Delimitación de Cajetes para Árboles en Banquetas
La función más común de un arriate es crear un "cajete" o alcorque, el espacio de tierra destinado a un árbol. Este borde de concreto protege el tronco y las raíces superficiales del árbol de ser pisados o dañados por vehículos, asegura un área permeable para la absorción de agua de lluvia y evita que la tierra se esparza sobre la banqueta.
Construcción de Jardineras Elevadas
Los arriates actúan como los muros de contención para jardineras elevadas. Esta elevación no solo tiene un propósito estético, sino que también puede mejorar el drenaje para las plantas, facilitar el mantenimiento y hacer que la vegetación sea más visible y menos susceptible a daños, creando micro-ecosistemas florales en medio del entorno urbano.
Contención de Áreas Verdes y Mulch
En banquetas amplias, los arriates se utilizan para delimitar franjas de césped, áreas con plantas de cobertura o espacios decorados con materiales como grava, tezontle o corteza de pino (mulch). Al contener estos materiales, se mantiene una línea clara y ordenada entre la zona verde y la zona peatonal, facilitando la limpieza y el mantenimiento de ambas.
Separador entre Zonas Peatonales y Vehiculares
En su rol como guarnición, el arriate refuerza la barrera física y visual entre el espacio seguro del peatón y el arroyo vehicular. Su altura, aunque modesta, sirve como un recordatorio tangible de los límites del espacio, contribuyendo a la seguridad vial y a la organización del tránsito en las calles.
Errores Frecuentes al Construir Arriates y Cómo Evitarlos
Un arriate mal construido puede agrietarse, hundirse o desalinearse en poco tiempo. A continuación, se describen los errores más comunes y las soluciones para garantizar un trabajo de calidad profesional.
Cimiento Deficiente: El error más grave es colar el arriate directamente sobre la tierra sin una preparación adecuada. Esto provoca hundimientos y fracturas.
Solución: Siempre se debe excavar una zanja y colocar una plantilla de concreto pobre para crear una cimentación estable.
Mal Armado del Acero: Colocar el acero de refuerzo pegado a la cimbra impide que el concreto lo cubra, dejándolo expuesto a la corrosión y anulando su función estructural.
Solución: Utilizar "calzas" para garantizar un recubrimiento mínimo de 2.5 cm de concreto por todos los lados del acero.
Cimbra Mal Nivelada: Una cimbra chueca, mal apuntalada o que no está a plomo, resultará inevitablemente en un arriate torcido y de mal aspecto.
Solución: Usar un nivel de mano y una plomada constantemente durante el montaje de la cimbra para verificar su perfecta alineación y verticalidad.
Concreto de Mala Calidad: Usar una mezcla con poco cemento o una proporción incorrecta de arena y grava producirá un concreto débil y poroso.
Solución: Adquirir concreto premezclado de un proveedor certificado o, si se hace en obra, seguir rigurosamente las proporciones recomendadas para la resistencia deseada.
No Respetar el Curado: Permitir que el concreto se seque rápidamente al sol es la principal causa de fisuras superficiales y de que no alcance su resistencia de diseño.
Solución: Mantener la superficie del concreto visiblemente húmeda durante un mínimo de 7 días, ya sea con riegos constantes o cubriéndolo con plástico.
Checklist de Control de Calidad
Utilice esta lista de verificación para supervisar los puntos críticos del proceso y asegurar un resultado de alta calidad.
Antes:
¿El trazo está correcto y alineado con la banqueta y los límites de propiedad?
¿La excavación tiene la profundidad y compactación adecuadas?
¿Se cuenta con el permiso de obra municipal vigente?
Durante:
¿La cimbra está firme, a plomo y nivel?
¿El acero tiene el recubrimiento adecuado por todos sus lados?
¿Se está vibrando el concreto para eliminar el aire atrapado?
Después:
¿El acabado de la cara superior es el especificado (pulido o escobillado)?
¿Se está curando el concreto de manera continua y adecuada?
¿Se mantiene la señalización de seguridad hasta que el área sea segura?
Mantenimiento y Vida Útil: Un Elemento Duradero
Un arriate de concreto bien ejecutado es una inversión a muy largo plazo, cuya durabilidad se puede extender con cuidados mínimos.
Plan de Mantenimiento Preventivo
El mantenimiento es sumamente sencillo. Se recomienda una limpieza periódica para remover hojas, tierra y basura que puedan acumularse. Anualmente, es aconsejable realizar una inspección visual para detectar la aparición de fisuras o grietas menores. Si se encuentran, deben sellarse con un producto específico para reparación de concreto. Este simple paso previene la filtración de agua, que podría oxidar el acero de refuerzo interno y causar daños mayores.
Durabilidad y Resistencia
Un arriate de concreto armado construido siguiendo las mejores prácticas es una estructura extremadamente durable. Su diseño y materiales le confieren una alta resistencia a la intemperie, a la compresión y a los impactos moderados. Se puede esperar una vida útil funcional de más de 40 o 50 años con un mantenimiento prácticamente nulo.
Sostenibilidad
Aunque el concreto tiene una huella de carbono significativa, el rol del arriate en el ecosistema urbano aporta beneficios de sostenibilidad. Al permitir la plantación de árboles y la creación de áreas verdes en las ciudades, los arriates contribuyen a reducir el efecto de "isla de calor", mejoran la calidad del aire, proporcionan sombra y facilitan la infiltración de agua pluvial al subsuelo. Esto disminuye la carga sobre los sistemas de drenaje y ayuda a recargar los mantos acuíferos.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
A continuación, se responden algunas de las preguntas más comunes sobre la construcción y costo de arriates en banquetas.
¿Cuánto cuesta el metro lineal de arriate de concreto en 2025?
El costo varía según la región y las dimensiones. Como proyección para 2025, un arriate estándar de 15x20 cm en la Región Centro de México puede costar entre $380 y $490 MXN por metro lineal. En la Región Norte, el costo puede ser mayor, entre $450 y $580 MXN, mientras que en la Región Sur podría ser de $350 a $450 MXN.
¿Qué es un arriate de banqueta?
Es el pequeño muro o guarnición, generalmente de concreto, que se construye en las banquetas o aceras para delimitar y contener las áreas destinadas a jardines, jardineras o los espacios para plantar árboles.
¿Se necesita armar con varilla un arriate de concreto?
Sí, es altamente recomendable. El acero de refuerzo (varilla o castillo electrosoldado tipo Armex) le proporciona la resistencia a la tensión necesaria para soportar la presión de la tierra y resistir impactos accidentales, lo que asegura una larga vida útil y previene fracturas.
¿Qué altura debe tener un arriate en una banqueta?
La altura específica está definida por el reglamento de construcción de cada municipio en México. Sin embargo, lo más común es que el arriate sobresalga entre 15 y 20 cm por encima del nivel terminado de la banqueta.
¿Necesito un permiso para plantar un árbol en la banqueta de mi casa?
Sí. Tanto la plantación de un árbol como la construcción de su arriate correspondiente en la vía pública requieren un permiso de la dirección de ecología, parques y jardines o desarrollo urbano de su municipio. Esto asegura que la especie de árbol sea adecuada para el entorno urbano y que la obra cumpla con la normativa.
¿Qué acabado es mejor para un arriate, pulido o escobillado?
Ambos acabados son igualmente duraderos; la elección depende de la estética y la funcionalidad. El acabado pulido es liso, de aspecto más moderno y fácil de limpiar. El acabado escobillado es rugoso y antiderrapante, lo que puede ser una ventaja de seguridad si la gente tiende a sentarse o apoyarse en el arriate.
Videos Relacionados y Útiles
Para complementar la información de esta guía, se han seleccionado los siguientes videos que muestran de manera práctica los procesos constructivos discutidos.
Cómo hacer GUARNICIONES de CONCRETO // PASO A PASO
Un tutorial muy completo del canal "CONSTRUCCIÓN con ANGEL" que muestra el proceso de construcción de una guarnición, técnicamente idéntico al de un arriate.
Cómo Hacer un BORDILLO de HORMIGÓN para el JARDÍN
El canal "Bricomanía" (España) muestra la técnica de cimbrado y colado para crear un bordillo curvo, aplicando los mismos principios que para un arriate.
Proceso constructivo de banqueta de concreto
Video del canal "Nacho S" que, aunque se enfoca en la banqueta, muestra la interacción y la importancia de construir las guarniciones y arriates de manera integral.
Conclusión
El arriate de banqueta es un elemento simple en apariencia pero fundamental para la funcionalidad, seguridad y estética del espacio público en México. Como se ha detallado en esta guía, un arriate de concreto bien construido es una solución de muy bajo mantenimiento y una durabilidad que se extiende por décadas. Comprender el desglose del precio unitario de arriate de concreto en banqueta y su correcto proceso constructivo, desde la cimentación hasta el curado, es clave para cualquier persona o profesional que busque ejecutar obras de urbanización de alta calidad, asegurando el cumplimiento de los reglamentos municipales y contribuyendo a la creación de entornos urbanos más verdes y organizados.
Glosario de Términos
Arriate: Pequeño muro o pretil de concreto u otro material que delimita un área de siembra en una banqueta o jardín.
Banqueta (Acera): Franja pavimentada en los costados de una calle, destinada al tránsito de peatones.
Guarnición: Elemento de concreto que delimita la banqueta del arroyo vehicular o contiene un área verde. El arriate funciona como una guarnición para la jardinera.
Cimbra: Molde temporal, usualmente de madera o metal, dentro del cual se vierte el concreto para darle forma hasta que endurezca.
Concreto Armado: Concreto que en su interior contiene acero de refuerzo (varillas o mallas) para aumentar su resistencia a esfuerzos de tensión.
Plomo y Nivel: Herramientas usadas en albañilería para asegurar que una construcción esté perfectamente vertical (a plomo) y horizontal (a nivel).
Acabado Escobillado: Textura rugosa y antiderrapante que se da a la superficie del concreto fresco pasando una escoba de cerdas duras sobre él.