Puerta de 1.30 x 2.15 m, doble tambor de triplay de pino de 6 mm de espesor, bastidor de madera de pino de 1¦ de 1 1/2″ x 1 1/2″, peinazos a cada 35 cm de 1 1/2″ x 1 1/2″. no incluye marco ni barniz.

El Tablero Maestro de la Construcción: La Guía Definitiva del Precio de Triplay de 1/2"

Desde la cimbra que da forma a nuestros edificios hasta el mueble que decora nuestro hogar, un héroe anónimo se destaca por su versatilidad y eficiencia: el triplay de 1/2 pulgada. Este material, conocido técnicamente como tablero de madera contrachapada de 12 mm, es una de las soluciones más equilibradas y utilizadas en la construcción y carpintería de México. Se fabrica a partir de finas capas de chapa de madera, predominantemente de pino en nuestro país, adheridas entre sí con resinas y prensadas a alta temperatura. La clave de su resistencia radica en la orientación perpendicular de las vetas de cada capa, una técnica que le confiere una notable estabilidad y fuerza estructural en comparación con la madera maciza. Su popularidad no es casualidad; es el punto medio perfecto entre economía, manejabilidad y rendimiento, sirviendo como base para cimbras ligeras, la estructura de muebles, divisiones interiores y mucho más. Esta guía completa desglosará a fondo las características del triplay de 12 mm, los factores que influyen en el precio de triplay de 1/2", sus especificaciones técnicas y un análisis detallado de sus costos y aplicaciones, con proyecciones estimadas para 2025.

Opciones y Alternativas: Tipos de Tableros de Madera

La elección del tablero de madera correcto es una decisión estratégica que impacta directamente el presupuesto, la calidad del acabado y la durabilidad de cualquier proyecto. Comprender las diferencias entre el triplay y sus alternativas es fundamental para tomar una decisión informada.

Triplay de Pino (Grados y Calidades)

El triplay de pino se clasifica según la calidad de sus caras, lo que determina su apariencia y su uso ideal. En México, los grados más comunes se definen por un sistema de letras.

• Grado Cimbra (CDX / C+C): Considerado el "caballo de batalla" de la obra negra, este es el grado más económico y funcional para aplicaciones estructurales. La cara "C" admite nudos, grietas y reparaciones que no comprometen su integridad. La trascara "D" puede presentar defectos mayores. La letra "X" en CDX es crucial, ya que indica el uso de un adhesivo para exteriores, lo que le otorga la resistencia a la humedad necesaria para estar en contacto con el concreto fresco de la cimbra.

• Grado Mueble (BC): Este grado es superior en apariencia y costo. La cara "B" presenta una superficie lijada y sólida, con defectos menores que han sido reparados estéticamente. Esto lo hace ideal para la fabricación de muebles, gabinetes, puertas y cualquier aplicación donde el acabado sea visible y requiera una base lisa para pintura o barniz. La trascara "C" es de menor calidad, ya que quedará oculta.

OSB (Tablero de Virutas Orientadas)

El tablero OSB (Oriented Strand Board) se fabrica a partir de virutas o astillas de madera orientadas en capas y unidas con adhesivos mediante presión y calor.

• Ventajas: Su principal atractivo es su bajo costo, siendo generalmente más económico que el triplay. Ofrece una buena resistencia estructural, comparable a la del triplay en aplicaciones de carga seca.

• Desventajas: Su gran debilidad es su vulnerabilidad a la humedad. Al mojarse, sus bordes tienden a hincharse y deslaminarse de forma irreversible, lo que lo hace completamente inadecuado para cimbras de contacto. Además, su superficie rugosa no es apta para acabados finos de carpintería.

MDF (Tablero de Fibra de Densidad Media)

El MDF (Medium Density Fibreboard) es un tablero de ingeniería producido a partir de fibras de madera muy finas, combinadas con cera y resinas, y prensadas para formar un panel denso y homogéneo.

• Ventajas: Su superficie es extremadamente lisa y uniforme, sin vetas, lo que la convierte en la base perfecta para pintura, laca o laminados. Es muy fácil de cortar y maquinar en formas complejas.

• Desventajas: Es muy pesado, tiene una baja resistencia estructural y es muy susceptible al agua. Al contacto con la humedad, se hincha como una esponja y se desintegra, perdiendo toda su integridad. No debe usarse nunca en exteriores, ambientes húmedos o para cualquier aplicación estructural como la cimbra.

Comparativa de Espesores: Triplay de 1/2" vs. 3/4"

La elección del espesor del triplay es una decisión estructural fundamental que depende directamente de la carga que soportará.

• Triplay de 1/2" (12 mm): Es el estándar para la versatilidad. Su resistencia es adecuada para cimbras ligeras en muros y elementos pequeños, revestimientos de muros divisorios y la construcción del cuerpo principal de muebles como gabinetes y cajoneras. Su peso moderado facilita su manejo y transporte en obra.

• Triplay de 3/4" (18 o 19 mm): Se reserva para aplicaciones que demandan mayor rigidez y capacidad de carga. Es indispensable para entrepaños largos que soportarán peso, cubiertas de muebles de trabajo, y cimbras para losas o trabes, donde la deformación (pandeo) por el peso del concreto debe ser mínima. Ofrece una resistencia estructural significativamente mayor y una mejor sujeción para tornillos.

Proceso Constructivo: Uso del Triplay de 1/2" en una Cimbra Ligera

El correcto montaje de una cimbra es crucial para garantizar la seguridad, la forma y el acabado de un elemento de concreto. A continuación, se detalla el proceso para un muro o losa pequeña utilizando triplay de 1/2 pulgada.

Paso 1: Diseño y Armado del Apuntalamiento

Conocida como "obra falsa", esta es la estructura de soporte que sostendrá todo el sistema. Se comienza colocando los "pies derechos" (postes verticales, usualmente polines de madera de 4"x4") sobre una superficie firme. Estos se conectan en su parte superior mediante "madrinas" (vigas horizontales), creando un marco robusto. El espaciamiento entre los pies derechos dependerá del peso del concreto a soportar.

Paso 2: Colocación de la "Cama" de Polines y Barrotes

Sobre las madrinas, se coloca una retícula de elementos de soporte más pequeños, conocidos como barrotes (comúnmente de 2"x4"). Esta "cama" se instala de forma perpendicular a las madrinas y servirá como el apoyo directo para las hojas de triplay. Es fundamental que toda esta estructura esté perfectamente nivelada, ya que cualquier imperfección se transferirá directamente a la superficie del concreto.

Paso 3: Colocación y Fijación de las Hojas de Triplay

Las hojas de triplay de 1/2" se colocan sobre la cama de barrotes, formando la "cimbra de contacto". Se fijan a los barrotes utilizando clavos para madera. Es importante no clavar las cabezas hasta el fondo para facilitar su posterior extracción durante el descimbrado. Las hojas deben quedar firmemente unidas y sin movimientos.

Paso 4: Sellado de Juntas y Aplicación de Desmoldante

Para evitar que la "lechada" (la parte más líquida del concreto) se fugue por las uniones entre las hojas de triplay, lo que crearía rebabas en el concreto endurecido, las juntas deben ser selladas. Posteriormente, se aplica una capa uniforme de un agente desmoldante sobre toda la superficie interior de la cimbra. Se puede utilizar diésel, aceite quemado o productos comerciales. Este paso es crítico: evita que el concreto se adhiera a la madera, facilita enormemente el descimbrado y multiplica la vida útil de las hojas de triplay.

Paso 5: Proceso de Descimbrado y Limpieza del Triplay

Una vez que el concreto ha alcanzado la resistencia suficiente (el tiempo de fraguado varía, pero puede ser de 24 a 48 horas para elementos verticales), se procede a retirar la cimbra. El descimbrado debe hacerse con cuidado para no dañar ni el concreto ni las hojas de triplay. Inmediatamente después de retirar los paneles, se deben limpiar los restos de concreto adherido con una espátula de madera o plástico (nunca metálica para no dañar la superficie) y apilarlos correctamente para su siguiente uso.

Listado de Materiales: Ficha Técnica del Triplay de 1/2"

Para facilitar la planificación de proyectos, la logística y la elaboración de especificaciones técnicas, la siguiente tabla resume las propiedades clave de una hoja de triplay de pino de 1/2" estándar en México.

Nota: El peso por hoja puede variar ligeramente según la densidad específica de la madera y su contenido de humedad al momento de la compra.

Cantidades y Rendimientos: Rendimiento de Mano de Obra (Carpintero)

El rendimiento de la mano de obra es un dato fundamental para estimar los costos y tiempos de ejecución de cualquier proyecto. Mide la cantidad de trabajo que una cuadrilla puede realizar en una jornada de 8 horas.

Análisis de Precio Unitario (APU) - Ejemplo Detallado

El Análisis de Precio Unitario (APU) es el desglose detallado del costo por cada unidad de un concepto de obra, en este caso, por cada metro cuadrado (m2) de cimbra de contacto para muro. Este cálculo es la herramienta más precisa para la elaboración de presupuestos en la construcción.

A continuación, se presenta un APU ejemplo, con costos presentados como una estimación para 2025, sujetos a las variaciones regionales y de mercado en México.

Un aspecto clave en este análisis es la amortización del triplay. El costo total de la hoja no se carga a un solo uso. En su lugar, se divide entre el número de usos esperados (4 usos para un triplay CDX estándar) y luego por la superficie de la hoja para obtener un costo por metro cuadrado por uso.

APU: Suministro y Colocación de Cimbra de Contacto con Triplay de Pino de 1/2" (12 mm) para Muro

Nota: Los costos unitarios son proyecciones y pueden variar. La cantidad de mano de obra (0.100 Jornal) es el inverso del rendimiento (1 / 10 m2 por Jornada).

Normativa, Permisos y Seguridad: Construye con Confianza

El uso de materiales de construcción en México está regulado para garantizar la calidad y la seguridad. Es fundamental conocer los estándares aplicables y las precauciones necesarias.

Normas Mexicanas (NMX) Aplicables

Mientras que las Normas Oficiales Mexicanas (NOM) son de carácter obligatorio, las Normas Mexicanas (NMX) son estándares voluntarios que certifican la calidad de un producto. Para los tableros de madera, la norma de referencia clave es la NMX-C-438-ONNCCE-2006, titulada "Industria de la construcción-Tableros contrachapados de madera de pino y otras coníferas – Clasificación y especificaciones". Esta norma establece los criterios para los grados de calidad (A, B, C, D), las tolerancias dimensionales y las propiedades físicas que debe cumplir el triplay para asegurar su desempeño. Buscar productos que cumplan con esta NMX es una garantía de calidad.

¿Necesito un Permiso de Construcción?

El triplay, como material, no requiere un permiso. Sin embargo, su uso en la construcción de una cimbra para colar un muro, una losa o cualquier elemento estructural es parte de un proyecto de edificación. En México, prácticamente cualquier construcción, modificación o reparación estructural requiere una licencia o permiso de construcción expedido por la dirección de obras públicas del municipio correspondiente. Además, estos trabajos deben ser supervisados por un Director Responsable de Obra (DRO), quien es el profesional encargado de garantizar que la construcción se realice conforme a los planos autorizados y a la normativa vigente.

Seguridad en el Sitio de Trabajo (Equipo de Protección Personal - EPP)

La carpintería de obra negra implica riesgos que deben ser mitigados con el uso correcto del Equipo de Protección Personal (EPP). Para el manejo y corte de triplay, el equipo indispensable incluye :

• Casco de seguridad: Protege la cabeza de impactos por caídas de objetos o golpes.

• Guantes anticorte: Esenciales para proteger las manos de astillas, bordes afilados y posibles cortes al manipular las hojas o al usar herramientas de corte.

• Botas de seguridad: Con casquillo de acero para proteger los pies de la caída de objetos pesados y plantilla antiperforación para evitar lesiones por pisar clavos.

• Gafas de seguridad: Imprescindibles para proteger los ojos del aserrín, astillas y partículas que se proyectan durante el corte.

• Mascarilla para polvo: El corte de madera genera un polvo fino cuya inhalación es perjudicial para la salud respiratoria a largo plazo.

Costos Promedio por Hoja en México (Estimación 2025)

El precio de una hoja de triplay de 1/2 pulgada varía considerablemente según su grado de calidad y el punto de venta. A continuación, se presenta una tabla comparativa con los rangos de costos estimados para 2025.

Advertencia: Estos costos son una estimación proyectada basada en datos de finales de 2024. Los precios reales pueden variar significativamente debido a la inflación, la región del país, el proveedor (maderería especializada vs. tienda departamental) y el volumen de la compra.

Usos Comunes en la Construcción

La versatilidad del triplay de 12 mm permite su aplicación en una amplia gama de tareas dentro de un proyecto de construcción, desde la obra negra hasta los acabados.

Cimbra Ligera y Acabado Aparente

Su uso más extendido es como cimbra de contacto para dar forma a elementos de concreto. Para acabados comunes que serán recubiertos, el grado CDX es la opción más rentable. Sin embargo, en proyectos de arquitectura moderna, se busca a menudo un acabado de concreto aparente, donde la textura de la veta de la madera se transfiere al concreto. Para lograr este efecto, se utilizan hojas de triplay de mayor calidad (grado BC) o tableros especializados como el MDO (Medium Density Overlay).

Fabricación de Muebles de Carpintería

En carpintería, el triplay de 12 mm es ideal para construir el "esqueleto" o cuerpo de muebles como cocinas integrales, clósets, escritorios y estanterías. Su relación resistencia-peso es superior a la del MDF o aglomerado, permitiendo crear estructuras duraderas sin ser excesivamente pesadas o voluminosas.

Muros Divisorios y Lambrines

Se utiliza como revestimiento para bastidores de madera o metal en la construcción de muros divisorios interiores. Proporciona una superficie sólida y resistente a impactos, sobre la cual se puede aplicar directamente el acabado final. También es popular como lambrín, un recubrimiento decorativo que se instala en la parte inferior o en la totalidad de un muro para aportar calidez y textura.

Base para Techos y Cubiertas Ligeras

En la construcción de techumbres inclinadas, especialmente en viviendas, las hojas de triplay se instalan sobre la estructura de vigas para crear una cubierta o sustrato sólido y uniforme. Sobre esta base se coloca posteriormente el sistema de impermeabilización y el acabado final, como teja asfáltica o de barro.

Errores Frecuentes y Cómo Evitarlos

Un manejo inadecuado del triplay puede reducir drásticamente su vida útil y comprometer la calidad del trabajo. Conocer y evitar estos errores es clave para proteger la inversión.

• Almacenamiento Incorrecto: El error más común es almacenar las hojas de forma vertical o sobre una superficie irregular. Esto provoca que se tuerzan o "pandeen" por su propio peso, dejándolas inutilizables para superficies planas.

  • Cómo evitarlo: Almacenar siempre las hojas en una pila horizontal (estiba) sobre una superficie plana y elevada del suelo, usando al menos tres barrotes de apoyo distribuidos a lo largo. El lugar debe ser seco y estar protegido de la lluvia y el sol directo.

• No Aplicar Desmoldante en la Cimbra: Omitir este paso provoca que el concreto se adhiera a la superficie de la madera. Al descimbrar, se desprenden trozos de madera y se daña la cara del triplay, además de dejar un acabado de concreto irregular y manchado.

  • Cómo evitarlo: Aplicar siempre una capa fina y uniforme de desmoldante antes de cada colado.

• Usarlo para Cargas Estructurales Pesadas: Utilizar triplay de 1/2" para cimbrar una losa de gran claro o para entrepaños de estantería muy largos que soportarán mucho peso es un error grave. El material se flexionará excesivamente, pudiendo incluso fallar.

  • Cómo evitarlo: Respetar las limitaciones del material. Para cargas pesadas o claros largos, se debe utilizar triplay de mayor espesor (3/4" o 18 mm) o reducir la distancia entre los apoyos.

• No Protegerlo de la Humedad: Aunque el triplay grado CDX utiliza un adhesivo resistente a la humedad, el tablero en sí no es impermeable. La exposición prolongada a la lluvia o al contacto directo con el suelo hará que las capas se hinchen y se separen (delaminación).

  • Cómo evitarlo: Sellar siempre los cantos que se han cortado con una pintura a base de aceite o esmalte. Nunca dejar el material a la intemperie por periodos prolongados.

Checklist de Control de Calidad

Para garantizar un resultado óptimo, es recomendable realizar una inspección del material antes y durante su uso.

• Al recibir el material:

  • [ ] Verificar que las hojas estén completamente secas y planas, sin torceduras ni pandeos.

  • [ ] Inspeccionar los cantos en busca de signos de delaminación o separación de capas.

  • [ ] Revisar las caras para detectar burbujas, nudos sueltos o reparaciones de mala calidad que puedan afectar el acabado.

  • [ ] Confirmar que el grado del triplay (ej. CDX, BC) corresponde al que se solicitó.

• Durante la instalación en cimbra:

  • [ ] Asegurarse de que las juntas entre hojas queden lo más cerradas posible para evitar fugas de concreto.

  • [ ] Comprobar que se haya aplicado desmoldante de manera uniforme en toda la superficie de contacto.

  • [ ] Marcar las hojas para llevar un control del número de usos y retirar de la rotación aquellas que presenten daños significativos.

• Para uso en techos o exteriores:

  • [ ] Verificar que todos los cantos cortados hayan sido sellados adecuadamente.

  • [ ] Asegurarse de que el sistema de impermeabilización cubra por completo la superficie del triplay.

Mantenimiento y Vida Útil: Protege tu Inversión

El triplay es un material reutilizable por naturaleza. Un buen mantenimiento no solo es una práctica sostenible, sino también una estrategia financiera inteligente que reduce el costo por uso y maximiza la rentabilidad del material.

Plan de Mantenimiento Preventivo (Uso en Cimbra)

Para extender al máximo el número de usos de cada hoja de triplay en aplicaciones de cimbra, se recomienda seguir un plan de mantenimiento riguroso :

1. Limpieza Inmediata: Justo después de descimbrar, y mientras los restos de concreto aún están frescos, se deben raspar con una espátula de madera o plástico. Evitar herramientas metálicas que puedan rayar o dañar la superficie.

2. Reparación de Daños: Inspeccionar la superficie en busca de agujeros de clavos o pequeños golpes. Estos deben resanarse con una pasta o masilla para madera resistente al agua para mantener la superficie lisa.

3. Reaplicación de Desmoldante: Una vez limpia y seca, aplicar una nueva capa de desmoldante. Esto no solo la prepara para el siguiente uso, sino que también sella la superficie y la protege de la humedad ambiental durante el almacenamiento.

4. Almacenamiento Correcto: Apilar las hojas de forma horizontal sobre una superficie plana y elevada, en un lugar seco y protegido de la intemperie.

Durabilidad y Vida Útil Esperada en México

La longevidad del triplay depende directamente de su aplicación y del mantenimiento que reciba.

• En Cimbra: Un triplay de pino grado CDX de 1/2", con un mantenimiento adecuado, puede ofrecer entre 4 y 8 usos en condiciones de obra normales. Si se descuida, su vida útil puede reducirse a solo 2 o 3 usos.

• En Muebles y Acabados Interiores: Cuando se utiliza en interiores y se protege de la humedad y la exposición directa al sol, el triplay es extremadamente duradero. Su vida útil puede superar fácilmente los 30 años, convirtiéndolo en una inversión a largo plazo.

Sostenibilidad e Impacto Ambiental

En una era de construcción consciente, la elección de materiales tiene un impacto significativo. La madera, cuando se obtiene de manera responsable, es uno de los recursos más sostenibles disponibles.

• Certificación FSC (Forest Stewardship Council): Para garantizar que la madera proviene de fuentes sostenibles, los consumidores deben buscar el sello FSC. Esta certificación internacional asegura que los bosques son gestionados de una manera ambientalmente apropiada, socialmente beneficiosa y económicamente viable. En México, existen más de 2.2 millones de hectáreas de bosques certificados, lo que facilita el acceso a madera y productos de triplay responsables.

• Reducción de Residuos: Maximizar la reutilización del triplay en la obra no solo tiene un beneficio económico directo, sino que también reduce la cantidad de residuos de construcción y disminuye la presión sobre los recursos forestales.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

A continuación, se responden algunas de las dudas más comunes sobre el triplay de 1/2 pulgada.

¿Cuántos milímetros tiene el triplay de 1/2 pulgada?

Aunque la conversión directa de 1/2 pulgada es 12.7 mm, en el mercado y la industria de la construcción en México, se le conoce y comercializa comúnmente como triplay de 12 mm.

¿Cuál es la diferencia principal entre triplay y OSB?

La diferencia fundamental está en su composición y su comportamiento con la humedad. El triplay se hace con chapas de madera continuas, mientras que el OSB se fabrica con virutas prensadas. Esto hace que el triplay sea mucho más resistente a la hinchazón y delaminación por agua, mientras que el OSB se daña fácilmente al mojarse, haciéndolo inadecuado para cimbras.

¿Puedo usar triplay de 1/2" para un techo exterior?

Sí, pero únicamente como base o sustrato para el sistema de techado final. El triplay debe estar completamente cubierto por una membrana impermeabilizante y el acabado (ej. teja). No puede quedar expuesto directamente a la lluvia y al sol. Para aplicaciones de exposición directa, se debe utilizar un triplay especial de tipo marino.

¿Cuánto pesa una hoja de triplay de 1/2 pulgada?

Una hoja estándar de 1.22 x 2.44 metros de triplay de 1/2" pesa, en promedio, entre 19 y 25 kg. La variación depende de la densidad de la madera de pino utilizada y su contenido de humedad al momento de la venta.

¿Qué significa el grado CDX en el triplay para cimbra?

Es una clasificación estándar para triplay de construcción. La "C" se refiere a la calidad de la cara principal (que puede tener nudos y defectos reparados), la "D" a la trascara (que permite defectos mayores sin reparar) y la "X" indica que se usó un adhesivo para exteriores, lo que le da resistencia a la humedad.

¿Cuántas veces puedo reutilizar una hoja de triplay en la cimbra?

Con un buen mantenimiento (limpieza y aplicación de desmoldante), una hoja de triplay de pino CDX puede reutilizarse entre 4 y 8 veces. Sin este cuidado, la vida útil se reduce drásticamente.

¿Es más barato usar triplay o duela de madera para la cimbra?

El costo inicial por metro cuadrado de material puede ser similar o incluso menor para la duela. Sin embargo, el costo total de la cimbra con triplay suele ser menor. Esto se debe a que el armado y desarmado es mucho más rápido, lo que genera un ahorro significativo en mano de obra. Además, el triplay deja un acabado más liso, reduciendo o eliminando la necesidad de aplanados posteriores.

Videos Relacionados y Útiles

Para complementar la información de esta guía, se recomiendan los siguientes videos que muestran de manera práctica el uso del triplay en proyectos reales.

Proceso de Instalación de Estrutec con cimbra de puntales y triplay

Muestra el proceso real de montaje de una cimbra de contacto con hojas de triplay, varillas y la colocación de casetones, seguido del vaciado de concreto.

Elaboramos un MUEBLE DE TRIPLAY para una lavandería premium en Oaxaca

Video que detalla el proceso de diseño y fabricación de un mueble de carpintería de alta calidad utilizando triplay, ideal para entender su uso en mobiliario.

Mueble EXHIBIDOR de TRIPLAY - Tutorial - DIY

Un tutorial práctico paso a paso para construir un mueble exhibidor, mostrando técnicas de corte y ensamble de piezas de triplay de pino.

Conclusión

El triplay de 1/2 pulgada se consolida como uno de los materiales más versátiles y rentables en el panorama de la construcción y la carpintería en México. Su equilibrio entre resistencia, peso y costo lo convierte en una solución eficiente para una amplia gama de aplicaciones, desde la obra negra con su uso en cimbra ligera hasta los acabados finos en la fabricación de mobiliario. Como hemos analizado, la clave para una inversión inteligente no reside únicamente en el costo inicial por hoja, sino en comprender el costo por uso y seleccionar el grado de calidad adecuado para cada tarea específica. Conocer los factores que determinan el precio de triplay de 1/2", junto con las mejores prácticas de instalación, seguridad y mantenimiento, es el primer paso para presupuestar con precisión y ejecutar con éxito proyectos duraderos y de alta calidad en todo el país.

Glosario de Términos

• Triplay (Contrachapado): Tablero de madera compuesto por varias chapas finas encoladas entre sí, con la dirección de la veta de cada capa perpendicular a la anterior para aumentar su resistencia y estabilidad dimensional.

• Cimbra de Contacto: Es la parte del sistema de encofrado que está en contacto directo con el concreto fresco. Su superficie es la que moldea el acabado final del elemento de concreto.

• Desmoldante: Un agente químico, generalmente a base de aceite o agua, que se aplica sobre la cimbra de contacto para crear una película antiadherente. Esto evita que el concreto se pegue a la cimbra, facilitando su remoción y protegiendo el material.

• Grado CDX: Una clasificación estándar para triplay de construcción. "C" y "D" se refieren a la calidad de las caras (con y sin reparaciones de defectos, respectivamente), y "X" indica el uso de un adhesivo para exteriores, resistente a la humedad.

• Encofrado: Término técnico sinónimo de cimbra. Se refiere a la estructura temporal, ya sea de madera, metal u otro material, que sirve como molde para el concreto hasta que este fragua y adquiere su resistencia.

• Pie Tablar (PT): Unidad de medida de volumen utilizada en la industria de la madera. Equivale al volumen de una tabla de 1 pie de largo por 1 pie de ancho por 1 pulgada de espesor (144 pulgadas cúbicas).

• Obra Falsa: Estructura de soporte auxiliar y temporal, compuesta por polines, barrotes y puntales, que sostiene la cimbra de contacto en su posición y nivel correctos durante el colado del concreto.