Registro de Media Tension Norma CFE-TN-RMTB-4 de 1.50×1.50×1.50 m, incluye: suministro y colocación.

La Bóveda Subterránea de la Energía: Guía del Registro de Media Tensión

El Guardián Silencioso de la Energía Urbana: Todo Sobre el Registro de Media Tensión. Bajo las banquetas y calles de cada ciudad en México yace una infraestructura crítica, invisible para la mayoría, pero esencial para la vida moderna. El componente clave de esta red es el registro de media tensión, una robusta bóveda subterránea de concreto armado, construida bajo las especificaciones más estrictas de la Comisión Federal de Electricidad (CFE). Lejos de ser una simple caja, este pozo de visita eléctrico es el punto de acceso vital que permite la existencia, expansión y mantenimiento de las redes eléctricas subterráneas.

Para entender su función, podemos usar una analogía simple: el registro es "la estación de servicio subterránea" para la energía eléctrica. Es el lugar donde los técnicos especializados de la CFE pueden acceder de forma segura para instalar nuevos circuitos, jalar kilómetros de cable de potencia, realizar empalmes y conexiones cruciales, y llevar a cabo el mantenimiento que garantiza un suministro eléctrico confiable y continuo. Sin estos puntos de acceso, cualquier reparación o mejora en la red subterránea sería una tarea titánica y destructiva.

Esta guía se centrará en uno de los estándares más comunes y relevantes para el desarrollo urbano en México: el registro tipo RMTB4 CFE, diseñado específicamente para su instalación en banquetas. A lo largo de este documento, desglosaremos su riguroso proceso constructivo, los materiales y especificaciones que lo definen, y un análisis detallado del registro de media tensión precio proyectado para 2025.

Tipos de Registros para Instalaciones Eléctricas Subterráneas

No todos los registros son iguales. Su diseño, tamaño y robustez dependen directamente del tipo de energía que gestionan y de la metodología de construcción elegida.

Registros para Media Tensión (ej. RMTB4): Estructuras de Alta Resistencia

Los registros de Media Tensión (MT) son los pesos pesados de la infraestructura eléctrica subterránea. Están diseñados para alojar y proteger los cables que operan en un rango de voltaje de entre 1 kV y 36 kV. Estos circuitos son la columna vertebral de la distribución eléctrica, alimentando a subestaciones, transformadores y grandes complejos como zonas industriales, hospitales y fraccionamientos enteros. Por la criticidad de los cables que resguardan, su construcción es de máxima resistencia, utilizando concreto armado con una resistencia a la compresión de f′c=200kg/cm2 a f′c=250kg/cm2 y un robusto refuerzo de acero, todo dictado por la normativa de CFE para garantizar la protección de la red ante las cargas del terreno y el tráfico vehicular.

Registros para Baja Tensión: Dimensiones y Usos

Los registros de Baja Tensión (BT) gestionan el último tramo de la red, el que lleva la electricidad con voltajes inferiores a 1 kV directamente a los hogares, comercios y alumbrado público. Al manejar niveles de energía menores y servir a un número más reducido de usuarios finales, sus dimensiones son generalmente más compactas y sus especificaciones constructivas son menos exigentes que las de sus contrapartes de media tensión. Su función es alojar las conexiones y derivaciones finales, permitiendo el mantenimiento de las acometidas individuales.

Registros Prefabricados vs. Registros Colados en Sitio

La elección entre un registro prefabricado y uno construido en el sitio es una decisión estratégica que impacta el cronograma, el costo y el control de calidad del proyecto.

• Registros Prefabricados: Son estructuras de concreto armado fabricadas en un entorno industrial controlado y transportadas a la obra listas para su instalación. Su principal ventaja es la velocidad; un registro prefabricado puede instalarse en cuestión de horas, en comparación con los varios días que requiere uno colado en sitio. Esta metodología garantiza una calidad uniforme, reduce la dependencia de las condiciones climáticas y minimiza los errores de mano de obra. Además, algunos fabricantes ofrecen soluciones modulares que optimizan la logística y reducen los tiempos de instalación hasta en un 40%.

• Registros Colados en Sitio: Es el método tradicional, donde el registro se construye desde cero en su ubicación final. Ofrece una mayor flexibilidad para adaptarse a geometrías complejas o interferencias no previstas en el terreno. Sin embargo, es un proceso más lento, intensivo en mano de obra y su calidad final depende en gran medida de la pericia de la cuadrilla y de las condiciones climáticas durante el colado y curado del concreto.

Tabla Comparativa de Costos, Capacidades y Tiempos de Construcción

Proceso Constructivo de un Registro de Media Tensión (Tipo RMTB4) Paso a Paso

La construcción de un registro de media tensión es una obra de ingeniería civil que debe ser ejecutada exclusivamente por personal calificado y en estricto apego a los planos y normativas de CFE. A continuación, se detalla el proceso para una unidad colada en sitio.

Paso 1: Trazo, Topografía y Excavación a Máquina

El proceso inicia con el trabajo topográfico para establecer los ejes y niveles precisos según el proyecto. Posteriormente, se realiza la excavación con maquinaria pesada, como una retroexcavadora. La excavación debe tener las dimensiones del registro más un espacio perimetral suficiente para que los trabajadores puedan realizar las maniobras de cimbrado e impermeabilización.

Paso 2: Construcción de la Plantilla de Concreto Pobre

Una vez alcanzado el nivel de desplante, se construye una plantilla de 5 cm de espesor con concreto de baja resistencia (f′c=100kg/cm2). Esta capa tiene una función crucial: proporcionar una superficie de trabajo limpia, seca y nivelada sobre la cual se armará el acero de refuerzo, evitando que este entre en contacto directo con el suelo y se contamine.

Paso 3: Habilitado y Armado del Acero de Refuerzo para Piso y Muros

Siguiendo los planos de CFE, se corta, dobla y arma el acero de refuerzo, que usualmente consiste en malla electrosoldada 6x6 - 4/4. Un detalle fundamental en este paso es el uso de "calzas" o separadores de concreto, que garantizan que el acero quede a una distancia mínima de 2.5 cm de las paredes de la cimbra. Este "recubrimiento" es vital para proteger el acero de la corrosión y asegurar la durabilidad de la estructura.

Paso 4: Cimbrado y Colado del Concreto Armado

Se instala la cimbra (moldes de madera o metal) que dará forma a los muros del registro. La cimbra debe estar perfectamente aplomada, nivelada y arriostrada ("troquelada") para resistir la enorme presión del concreto fresco sin deformarse. A continuación, se vierte el concreto estructural, usualmente de una resistencia f′c=250kg/cm2, y se compacta meticulosamente con un vibrador mecánico. Este vibrado es indispensable para eliminar las burbujas de aire y asegurar que la mezcla llene todos los rincones, evitando la formación de huecos o "hormigueros" que comprometerían la resistencia e impermeabilidad del registro.

Paso 5: Curado del Concreto e Impermeabilización Exterior

Una vez que el concreto ha fraguado, se retira la cimbra. Inicia entonces el proceso de curado, que consiste en mantener la superficie del concreto húmeda durante varios días para que alcance su máxima resistencia de diseño. Simultáneamente, se aplica un sistema de impermeabilización en las caras exteriores del registro, que puede consistir en una emulsión asfáltica, para proporcionar una barrera adicional contra la humedad del terreno. Este paso complementa el impermeabilizante integral que ya se incluye en la mezcla de concreto.

Paso 6: Instalación del Marco, Contramarco y Tapa

Sobre la estructura de concreto ya curada, se instala el conjunto de marco y contramarco, asentándolo sobre una cama de mortero para asegurar que quede perfectamente nivelado con la superficie terminada de la banqueta. Finalmente, se coloca la tapa correspondiente.

Paso 7: Relleno y Compactación Perimetral

Este es uno de los pasos más críticos para la estabilidad a largo plazo. El espacio entre el registro y las paredes de la excavación se rellena con material de banco o producto de la propia excavación. Este relleno se coloca en capas delgadas (no mayores a 20 cm) y cada capa se compacta con equipo mecánico hasta alcanzar un mínimo del 90% de su densidad máxima (Prueba Proctor), como lo exige la norma para zonas de banqueta. Una compactación deficiente provocará hundimientos en la superficie con el tiempo.

Materiales y Equipo para la Construcción de un Registro

La correcta ejecución de un registro RMTB4 depende de la utilización de materiales que cumplan con las especificaciones de CFE y del equipo adecuado para cada etapa del proceso.

Especificaciones Clave de un Registro CFE Tipo RMTB4

La Comisión Federal de Electricidad dicta cada detalle de diseño para garantizar la uniformidad, seguridad y durabilidad de su infraestructura a nivel nacional.

Dimensiones Interiores y Exteriores

Las dimensiones interiores estándar para un registro RMTB4 son de 1.50 metros de largo, 1.50 metros de ancho y 1.50 metros de profundidad. Las dimensiones exteriores serán mayores, dependiendo del espesor de los muros y la losa de fondo. Es importante notar que algunos modelos prefabricados pueden tener una profundidad menor, como 0.90 metros, dependiendo de la aplicación específica del proyecto.

Espesores de Muros y Losas

Los planos normativos de CFE especifican espesores para los muros y las losas (tanto de fondo como de tapa) que generalmente oscilan entre 8 cm y 10 cm. Este espesor, combinado con el concreto de alta resistencia, asegura que la estructura pueda soportar la presión lateral del suelo y las cargas superficiales del tráfico peatonal.

Detalles del Armado de Acero de Refuerzo

La especificación más común para el refuerzo es la malla electrosoldada 6x6 - 4/4, lo que significa que la cuadrícula de la malla es de 6x6 pulgadas y los alambres son de calibre 4. El detalle más crítico, y una fuente común de errores, es el recubrimiento de concreto: debe haber un mínimo de 2.5 cm de concreto cubriendo el acero por todas sus caras. Este recubrimiento es la principal defensa del acero contra la humedad y la corrosión, que son los principales enemigos de la durabilidad del concreto armado.

Especificaciones de la Tapa y Contratapa

Para un registro en banqueta como el RMTB4, la CFE estipula el uso del conjunto de tapa y marco tipo 84-B. Estos componentes están diseñados para resistir el paso peatonal y cargas ligeras. Se fabrican comúnmente en concreto polimérico, un material muy resistente y duradero que, al no tener valor de reventa como chatarra, ayuda a disuadir el robo, un problema frecuente con las tapas de fierro fundido (FoFo).

Análisis de Precio Unitario (APU) - Registro de Media Tensión por Pieza

Para comprender el registro de media tensión precio final, es indispensable desglosar todos los costos involucrados en su construcción. A continuación, se presenta un Análisis de Precio Unitario (APU) detallado como una estimación o proyección para 2025, para la construcción de 1 pieza (PZA) de registro RMTB4 colado en sitio en la región centro de México.

Advertencia: Estos costos son aproximados y están sujetos a variaciones significativas por región, proveedor, condiciones del sitio, inflación y tipo de cambio. Deben ser utilizados únicamente como una referencia presupuestaria.

Costos base de referencia: Concreto , Acero , Tapa , Mano de Obra , Maquinaria.

Normativa, Permisos y Seguridad: Construye con Confianza

La construcción de infraestructura eléctrica es una de las actividades más reguladas, y por buenas razones. Involucra la convergencia de normativas técnicas de CFE, permisos de construcción municipales y leyes federales de seguridad laboral.

Normas de Distribución-Construcción de Redes Subterráneas de CFE

La CFE cuenta con un extenso compendio de normas técnicas, como la especificación CFE DCCSSUBT, que son de cumplimiento obligatorio para cualquier proyecto de red subterránea. Estos documentos son la "biblia" del constructor, dictando con precisión milimétrica cada aspecto: las dimensiones exactas del registro, el tipo y resistencia del concreto, el calibre y espaciamiento del acero, los procedimientos de instalación de ductos y hasta la forma de identificar los componentes. Ignorar o desviarse de estas normas resulta en la no aceptación de la obra por parte de CFE.

¿Necesito un Permiso de Construcción para un Registro de CFE?

La respuesta es un rotundo sí. Cualquier obra que implique una excavación o construcción en la vía pública, ya sea banqueta o arroyo, siempre requiere una licencia de construcción emitida por la Dirección de Desarrollo Urbano o su equivalente en el municipio correspondiente. El proceso típicamente exige la presentación de un proyecto ejecutivo completo, firmado por un Director Responsable de Obra (DRO), y a menudo requiere la coordinación y el visto bueno de otras dependencias que gestionan servicios subterráneos como agua potable, drenaje, gas natural y telecomunicaciones.

Seguridad en Excavaciones y Espacios Confinados (NOM-031-STPS y NOM-033-STPS)

La seguridad del personal es primordial y está regulada por la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS). El Equipo de Protección Personal (EPP) básico, como casco, botas con casquillo y chaleco de alta visibilidad, es indispensable en todo momento.

• NOM-031-STPS-2011 (Construcción): Esta norma aborda los riesgos específicos de la industria de la construcción. Para las excavaciones, subraya el riesgo mortal de derrumbes. Exige que en zanjas de más de 1.2 metros de profundidad se implementen sistemas de protección, como el ademe (apuntalamiento) de las paredes o la creación de taludes con un ángulo seguro para evitar el colapso del terreno sobre los trabajadores.

• NOM-033-STPS-2015 (Espacios Confinados): Una vez construido, el registro se convierte legalmente en un "espacio confinado". Esta norma establece protocolos de seguridad extremadamente estrictos para el ingreso. Antes de que cualquier trabajador entre, se debe realizar un monitoreo de la atmósfera para detectar la presencia de gases tóxicos o inflamables y asegurar niveles de oxígeno seguros. Además, se requiere la presencia constante de un vigía en el exterior y un plan de rescate detallado en caso de emergencia.

Costos Promedio de Registros de Media Tensión en México (2025)

El precio de un registro de media tensión varía considerablemente a lo largo del territorio mexicano debido a diferencias en los costos de materiales, mano de obra y logística. La siguiente tabla presenta una estimación de costos por pieza construida proyectados para 2025, diferenciando entre la opción colada en sitio y la prefabricada.

Nota: Los precios son estimaciones y no incluyen costos indirectos, utilidad, ni el IVA. Son una referencia para presupuestos preliminares.

Aplicaciones de los Registros en Redes Subterráneas

Los registros de media tensión son nodos multifuncionales dentro de la red subterránea, cumpliendo roles esenciales para su operación y mantenimiento.

Como Pozo de Visita para el Jalado de Cables de Potencia

La función más básica de un registro es servir como un pozo de visita. Los cables de media tensión son pesados y rígidos, por lo que no pueden ser instalados en tramos continuos de kilómetros. Los registros se ubican a distancias estratégicas (típicamente cada 100-200 metros) para permitir que las cuadrillas jalen los cables a través de los bancos de ductos, de un registro al siguiente, utilizando malacates y equipo especializado.

Como Punto de Empalme y Conexión de Circuitos de Media Tensión

Dentro de los registros es donde se realizan los empalmes, que son las uniones técnicas que conectan dos tramos de cable para asegurar la continuidad eléctrica. También son los puntos donde un circuito principal se puede derivar para alimentar diferentes zonas, creando la topología de la red. Estos empalmes son procedimientos delicados que requieren un ambiente protegido, limpio y seco, que es precisamente lo que el registro proporciona.

Alojamiento de Equipos y Seccionadores Subterráneos

Los registros de mayores dimensiones, a menudo llamados bóvedas, pueden alojar equipos eléctricos más complejos, como seccionadores o interruptores. Estos dispositivos permiten a los operadores de la CFE reconfigurar la red, aislar secciones para mantenimiento o redirigir el flujo de energía en caso de una falla, aumentando significativamente la confiabilidad y flexibilidad del sistema.

Transición entre Redes Subterráneas y Aéreas

En muchas ciudades, las redes eléctricas son híbridas. Los registros son el punto de transición fundamental donde una línea aérea, que viene de un poste, baja para convertirse en una línea subterránea. En este punto, se instalan terminales especiales (conocidas como "codos" o "transiciones") que conectan el cable aéreo con el cable subterráneo, todo dentro de la seguridad del registro.

Errores Frecuentes en la Construcción de Registros Eléctricos

La construcción de un registro no admite improvisaciones. Los errores, aunque parezcan menores, pueden comprometer la integridad de una red multimillonaria y la seguridad del personal.

Construcción Fuera de las Especificaciones y Medidas de la Norma CFE

Este es el error más grave y costoso. Construir un registro con dimensiones incorrectas, espesores de muro insuficientes o sin seguir los detalles constructivos del plano normativo de CFE, llevará a un rechazo inmediato por parte del supervisor. La consecuencia es, en la mayoría de los casos, la demolición y reconstrucción completa de la estructura a costo del contratista.

Mal Armado del Acero de Refuerzo o Recubrimiento Insuficiente

Un error común es no utilizar las "calzas" o separadores adecuados, provocando que la malla de acero quede pegada a la cimbra. Esto resulta en un recubrimiento de concreto menor a los 2.5 cm reglamentarios. Sin esta capa protectora, la humedad del suelo penetrará hasta el acero, iniciando un proceso de corrosión que expande el metal, agrieta el concreto desde adentro (un fenómeno conocido como "spalling") y eventualmente causa el colapso estructural.

Concreto de Baja Calidad o Mal Vibrado (Hormigueros)

Utilizar una mezcla de concreto con una resistencia inferior a la especificada (f′c=200kg/cm2 mínimo) o, más comúnmente, omitir o realizar un vibrado deficiente durante el colado, crea zonas porosas y con huecos en los muros. Estos "hormigueros" son puntos débiles que reducen drásticamente la capacidad de carga del registro y se convierten en vías directas para la filtración de agua.

Impermeabilización Deficiente que Permite la Inundación del Registro

Omitir el aditivo impermeabilizante integral en la mezcla de concreto o aplicar una membrana exterior sobre una superficie sucia o húmeda resultará en una protección ineficaz. Un registro que se inunda constantemente no solo pone en riesgo los costosos empalmes y cables que aloja, sino que también crea un entorno extremadamente peligroso para las cuadrillas de mantenimiento que deben ingresar a él.

Checklist de Control de Calidad

Para asegurar que la construcción de un registro cumpla con todos los estándares, los supervisores de obra pueden utilizar la siguiente lista de verificación en las etapas clave del proceso.

• Antes del Colado: ¿La excavación y la plantilla están a los niveles correctos según la topografía? ¿El armado de acero (calibre, espaciamiento, recubrimiento) y la cimbra (sellado, apuntalamiento) corresponden 100% al plano de CFE?

• Durante el Colado: ¿Se están tomando muestras cilíndricas del concreto de cada camión para enviarlas al laboratorio y verificar su resistencia? ¿El vibrado es sistemático y completo para evitar huecos?

• Después: ¿Se curó el concreto adecuadamente (manteniéndolo húmedo) por el tiempo especificado (mínimo 7 días)? ¿La impermeabilización exterior fue aplicada correctamente sobre una superficie limpia y seca? ¿El marco y la tapa asientan perfectamente sin bascular?

Mantenimiento y Vida Útil: Protege tu Inversión

Un registro de media tensión está diseñado para ser una estructura de muy larga duración, un activo permanente de la infraestructura urbana.

Plan de Mantenimiento Preventivo

Aunque robustos, los registros requieren un mantenimiento preventivo para asegurar su funcionalidad a lo largo de las décadas. Las actividades, realizadas por personal de CFE, incluyen:

• Inspección visual periódica: Búsqueda de fisuras, grietas o desprendimientos en las paredes de concreto.

• Limpieza y desazolve: Retiro de tierra, basura o agua acumulada en el interior para mantener un espacio de trabajo limpio y seguro.

• Revisión de herrajes: Verificación del estado de los soportes para cables y otros elementos metálicos internos.

• Revisión del sello de la tapa: Asegurar que la tapa y el marco asienten correctamente para evitar la entrada de agua de lluvia y basura desde la superficie.

Durabilidad y Vida Útil Esperada en México

Una estructura de concreto armado, construida siguiendo las especificaciones de CFE y correctamente impermeabilizada, tiene una vida útil esperada de más de 50 años. Está diseñada para ser una inversión a muy largo plazo, capaz de albergar y proteger varias generaciones de cables y tecnología a lo largo de su existencia.

Sostenibilidad y Redes Subterráneas

Los registros son los habilitadores de las redes eléctricas subterráneas, las cuales ofrecen ventajas significativas en términos de sostenibilidad y calidad de vida urbana. Al eliminar los postes y cables aéreos, mejoran drásticamente la imagen urbana y liberan el paisaje visual. Aumentan la resiliencia de la red eléctrica, ya que los cables subterráneos están protegidos de fenómenos meteorológicos como vientos fuertes, huracanes y tormentas de hielo, reduciendo la frecuencia de apagones. Finalmente, incrementan la seguridad pública al eliminar el riesgo de accidentes por contacto con líneas aéreas energizadas o por la caída de postes.

Videos Relacionados y Útiles

Para complementar la información de esta guía, se recomienda consultar los siguientes recursos audiovisuales que muestran diferentes aspectos de la construcción y diseño de estas estructuras.

construcción de pozos de visita

Video que muestra el proceso constructivo de un pozo de visita de mampostería, ilustrando los principios de excavación y armado.

Como Modelar Familia de Registro de Media Tensión

Tutorial técnico que muestra el modelado 3D de un registro CFE, útil para entender sus componentes y estructura.

Optimización de proyectos en media tensión de redes subterráneas

Taller técnico impartido por ingenieros de CFE que aborda los criterios de diseño y optimización para redes subterráneas.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Qué es un registro de media tensión y para qué se usa?

Es una bóveda subterránea de concreto armado que funciona como un punto de acceso seguro para que el personal de CFE pueda instalar, conectar, inspeccionar y dar mantenimiento a los cables de la red eléctrica subterránea de media tensión.

¿Qué significa la clave "RMTB4" de CFE?

Es un código de la normativa de CFE que se desglosa como: Registro de Media Tensión en Banqueta Tipo 4. Define un diseño específico con dimensiones y características estandarizadas para ser usado en aceras peatonales.

¿Cuál es la diferencia entre un registro para media tensión y uno para baja tensión?

La principal diferencia es el nivel de voltaje que manejan. Los de media tensión son más grandes y robustos porque protegen cables de distribución principal (1 kV a 36 kV). Los de baja tensión son más pequeños y alojan las conexiones finales a los usuarios (menos de 1 kV).

¿Por qué se construyen de concreto armado tan robusto?

Se construyen así para cumplir dos funciones críticas: soportar las cargas estructurales del suelo circundante y del tráfico en la superficie, y para proteger la infraestructura eléctrica vital que albergan durante una vida útil de más de 50 años, garantizando la seguridad y confiabilidad de la red.

¿Un contratista particular puede construir estos registros?

Sí, pero debe ser una empresa calificada que siga al pie de la letra las normas de construcción de CFE. La obra debe ser supervisada y aprobada por personal de la CFE y contar con todos los permisos de construcción municipales correspondientes.

¿Qué es un "banco de ductos"?

Es el conjunto de tuberías, generalmente de PVC o Polietileno de Alta Densidad (PAD), que se instalan bajo tierra para conectar un registro con otro. Los cables eléctricos se instalan dentro de estos ductos para su protección mecánica.

¿Qué tan peligroso es trabajar dentro de un registro eléctrico?

Es extremadamente peligroso y está estrictamente reservado para personal capacitado y autorizado. Se considera un "espacio confinado" con riesgos de atmósferas tóxicas o con poco oxígeno, además del evidente peligro de electrocución por el manejo de cables de media tensión. Se deben seguir rigurosos protocolos de seguridad bajo la norma NOM-033-STPS.

Conclusión

El registro de media tensión es mucho más que una simple estructura de concreto; es una obra de infraestructura civil esencial, el pilar sobre el que se construyen las redes eléctricas subterráneas seguras, confiables y estéticas que demandan las ciudades modernas de México. Su diseño y construcción no admiten atajos, debiendo apegarse de manera estricta a las detalladas normativas de la CFE y a las regulaciones de seguridad laboral para proteger tanto la integridad de la red como la vida de los trabajadores. El precio de un registro, que puede parecer elevado a primera vista, es en realidad un reflejo directo de la robustez, la ingeniería y los materiales de alta calidad requeridos para crear un guardián subterráneo capaz de proteger los componentes vitales de la red eléctrica nacional por décadas.

Glosario de Términos

• Registro de Media Tensión: Bóveda subterránea de concreto armado que sirve como punto de acceso para instalar, conectar y dar mantenimiento a los cables de la red eléctrica de distribución.

• CFE: Comisión Federal de Electricidad, la empresa estatal encargada de la generación, transmisión, distribución y comercialización de energía eléctrica en México.

• Media Tensión (MT): Nivel de voltaje eléctrico utilizado para la distribución de energía, típicamente entre 1,000 y 36,000 voltios (1 kV - 36 kV) en México.

• Banco de Ductos: Conjunto de tuberías (generalmente de PVC o PAD) embebidas en concreto que conectan los registros y por cuyo interior se instalan los cables eléctricos.

• Concreto Armado: Material de construcción compuesto por concreto (cemento, arena, grava, agua) reforzado internamente con barras o mallas de acero para resistir fuerzas de tensión.

• Espacio Confinado: Cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilación natural desfavorable, que no está diseñado para ser ocupado continuamente por un trabajador y en el que pueden existir o generarse contaminantes tóxicos o inflamables, o una atmósfera deficiente en oxígeno.

• Red Subterránea: Sistema de distribución de energía eléctrica cuyos cables y equipos se instalan bajo la superficie del suelo, en contraste con las redes aéreas que usan postes.